Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Сейчас начaл править этот перевод, как поправлю сделаю патч.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Нажал рубильник и отключил напряжение, вернулся к проводу.
Напряжение отключено а пройти мимо провода не получается. Подскажите пожалуйста как пройти игру дальше?

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Cool,походу эта та версия, где глюк от перевода. Напряжение отключил, а всё равно не можешь далее пройти. Если что, тут в сообщениях есть ссылка на русскую версию от "Вектор". __________________

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Тут перевод сильно запортачен (глюков тьма, не только с электричеством), править его очень долго придётся.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Исправил сценарий за Наоми, насчёт остальных персонажей ничего не могу сказать, проходить игру по нескольку раз нет желания.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Здравствуйте, DruchaPucha. Проверьте, пожалуйста, целостность архива игры с фиксом за Наоми в шапке поста, уделите 2 минуты времени. В конце распаковки выдает ошибку и на WinRAR и на 7-Zip архиваторах, но выдает "готовый" файл, затем пишет "Corrupt" после ecm-распаковки. Первый раз встречаюсь с проблемой после Ваших исправлений и доработок. Обновил 7-Zip с официального сайта до последней версии - то же самое. В свое время прошел игру на японском языке методом тыка, теперь хочу получить удовольствие от сюжета.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Скорее всего проблема в скачивании, проверил на WinRAR 5.0.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Да, действительно, Вы были правы. Проверил, из 4-х игр, скачанных с Megaupload, две не распаковались. Заметил, что почему-то часто с этого файлообменника на 80-90% закачка может остановиться или скорость упасть до 10кб/сек. Может так Megaupload пытается подтолкнуть пользователей к платным функциям или другим выгодным для них услугам, может у меня нарушается связь с интернетом (почему-то всегда близко к 90% и именно на Megaupload). Так и c HellNight, наверное, получилось, два раза ее скачивал - не распаковывается. После Вашего ответа попробовал в третий раз - всё скачалось и распаковалось на отлично. Теперь причина понятна, главное - результат. Большое СПАСИБО за Ваши релизы!

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Для скачки с Mega, лучше всего использовать MEGAsync.

Ответ: HellNight [SLES-01562] [Russian] [Disel]
 

Cпасибо за данную версию игры. Подтверждаю - игра полностью проходима. Вектор версия НЕ проходима