PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   Emulators & FAQ for SONY PlayStation (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Офф. локализации PSX игр (какие есть?) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11615)

CHOOSEN 07.10.2009 14:48

Ответ: Офф. локализации PSX игр (какие есть?)
 
DruchaPucha,
какие студии конкретно постарались больше и чем лучше их переводы?
А и ещё - ведь на всех локализированных играх вроде защита от копирования?

ViToTiV 07.10.2009 15:03

Ответ: Офф. локализации PSX игр (какие есть?)
 
Цитата:

Сообщение от CHOOSEN (Сообщение 73767)
на всех локализированных играх вроде защита от копирования?

Во первых, не "локализированных", а "локализованных" :)
Во вторых, "на всех лицензионных", и локализация здесь не причём :)

CHOOSEN 07.10.2009 15:07

Ответ: Офф. локализации PSX игр (какие есть?)
 
ViToTiV, ещё как причём, см. раздачу MEDIEVIL 2 от софтклаба.

DruchaPucha 07.10.2009 21:10

Ответ: Офф. локализации PSX игр (какие есть?)
 
Цитата:

Сообщение от CHOOSEN (Сообщение 73767)
DruchaPucha,
какие студии конкретно постарались больше и чем лучше их переводы?
А и ещё - ведь на всех локализированных играх вроде защита от копирования?

Ну в Медивал 2 я играл в двух разных переводах, один от Golden Leon другой непомню чей, а C12 отлично перевели Парадокс, хотя я не знаю они ли переводили игру или просто выпустили чужой перевод. Пираты снимают защиту сами, поэтому проблем с этим нет.

Auron 08.10.2009 14:28

Ответ: Офф. локализации PSX игр (какие есть?)
 
В столе лежит, так называемая "оффициальная" локализация This Is Football 2, в которой оффициально локализирована, инструкция... Да и то с ошибками вроде, "прюем" мяча.


Часовой пояс GMT +3, время: 01:22.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024