Vib-Ribbon [SCES-02873] [Russian]

[DruchaPucha]

vib-ribbon [SCES-02873] [Russian]



Как и в любой ритм-игре игровой процесс в Vib Ribbon связан с нажатием нужных кнопок в определённый момент музыки. Играя неким забавным существом вы должны преодолевать препятствия в такт играющему музыкальному треку. Необычно здесь совсем другое - графика. Картинка будто нарисована одной линией, непрерывной лентой, из которой состоит персонаж, игровое поле и все препятствия. А как же, собственно, сама музыка, спросят ценители жанра? Отвечаю - превосходна! Весёлая смесь японского попа, рока и электроники выглядит очень бодро и весело, а в сочетании с необычным главным персонажем и вовсе доставляет сплошное удовольствие.

Примечателен и тот факт, что игра даёт возможность загрузить собственные треки (с аудио сиди), для которых будет автоматически сгенерирован уровень. Некий аналог Audiosurf того времени.

*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot» dpucha на Яндекс.Фотках

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Ogg, Cue
Статус: Полный (RePack)
Жанр: Rhythm > Miscellaneous > Music
Язык: Русский (текст)
Качество перевода: Среднее
Издатель: SCEE
Разработчик: NanaOn-Sha
ID: SCES-02873
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z+ECM
Размер Архива: 14MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

upload Vinlan

Файловый сервис: Narod.ru

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

upload DRIVER

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[aNDROID999]

Спасибо большое, думал нет версии на русском))

[касатик]

Увидеть бы эту игрушку.....

[касатик]

Спасибо огромное.

[DRIVER]

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Cool]

[TYRANT-103]

Собственный дамп

Платформа: SONY PlayStation
Жанр: Platform
Язык: Русский (текст)
RGdb: http://rgdb.info/base/rus-00467
Формат образа: BIN/CUE
Формат архива: 7-Zip
Размер архива: 141

CRC-32: 17A6CC9D
MD5: 5CFA56E39B19B1EB724F22FBF7930F38

INFO

Отчет GetMD5 (PS2 ISO MD5 Calculator v2.24)

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Z:\1!PlayStation\V\Vib Ribbon [SCES-02873] [Russian]\Обложки\Vib Ribbon [SCES-02873] [Russian] track 01 MODE2-2352.tao
File Size : 16 939 104
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 84364 SECTORS!
--------------------------------------------------
Created On : 12.06.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SCES-02873
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 03bf538350c15b2bb5a5a25a2c1afde4
FILE MD5 : c240865e6554724caff6f07e7e424c63
4 REDUMP : 5cfa56e39b19b1eb724f22fbf7930f38
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 6676 SIZE: 0xEF97C0
USED SECTORS: 6517
ZERO SECTORS: 526
==================================================

Отчет CDmage

CDmage B5 1.02.1 error report for image "Vib Ribbon [SCES-02873] [Russian].cue"


Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector
1| 6 824| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty
1| 6 825| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |unused/empty


Total error count:2

Особенности перевода

В игре текста - три с половиной слова, а пираты и их не смогли нормально перевести. В обучении некоторый текст на английском, некоторый переведён как зря, русский шрифт кругом вылазит за границы поля. Позор, в общем :)

Скрины перевода

Родные обложки

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com