PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Rate This Thread - Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 5.00 average.

Tags
apocalypse

Reply
 
Thread Tools
Old 28-08-2009, 01:10   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,254
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Россия / Russia Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]             

Apocalypse [SLES-00835] [FullRUS] [Megera]



Четыре всадника Апокалипсиса пришли на землю, и воцарился страх и ужас, настала паника. И только вы способны спасти наш мир от полного поглощения бездной тьмы! Как? Да самым банальным способом – взяв в руки автомат и показав кто здесь главный.

- великолепная графика и звук
- непревзойденный динамизм игры
- сражения в самых невероятных местах
- огромный выбор оружия

Платформа: PS/CD
Релиз: 18.11.98 (Germany)
Издатель: Activision Deutschland GmbH
Разработчик: Neversoft Entertainment, Inc.
Жанр: Action > General
Язык: Rus (Megera ?) Текст + Звук (А-ля Гоблинский-Одноголосный)
Формат: CloneCD
Размер RAR: 236 МБ
Ошибки: Нет
Apocalypse | PSX Planet

В этот раз вместо скриншотов попытался сделать видео. Просьба строго не судить, так как делал первый раз. Видео сделано для сравнения перевода.
Файловый сервис: YA.DISK

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*


Last edited by vik1015; 28-08-2009 at 12:41.
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Эти 171 пользователи сказали Спасибо vik1015 за это сообщение:
Jack White, Torque90, Entchame, Андрей федоренко, Fake Fake 380790627, Роберт Ионов, Денис Мурин, vit7, Александр Слатин, Funeral Funeral, Chezer2005, ivanches, Anton69Crab, Majilu, Scoperfild, vovo_top, ALEX SINICIN, spectralsun90, Subaru Kun, marat_jaa, big_brain, Nephilim, Blasto, Alexandr Popovici, Edson Ferreira 221076457, Patriot9, Leon1989, andres600, АРТУР ЛОЗ, Archibalt01, Sergrod, CDash, andrey semechkin, Никита Шесталов, Andrey39rume, MisterMurzik, Bethram, Л8да, Priority, PlayboyKern, eXperience, sp202037, Raiden2B, IgorEgo, vanopar, zimenkow67, Asd737, Lich King, Иван Бобок 1624384115, psotranro, zhukov8411, eldorado_darling, Шон в Майке, Илья Головин, dmkgnv, VismutDK, bfgooky, kooker2, Vagner14, Дмитрий Слабожанин, TimaKhamraev98, Shagon, Максим Кротов 1057546557, AlexGS, B1ackDrag0n, Андрей Т, Thief, SANYA SHEF, DazzTeku, Zenix, dvoynoybob, Сергей CHASER, Gvozdevich, Akisame, Максим Кротов, bujhm38, phil-268, Tommy2281337228, Kuro Chan, Yukio Toge, Superbia Tsuna, PRIKoLiST, SlamHeim, captainbarboss, Максим Черников, terpevt, Cool, lexx8484, severskinside, fiuke, AnagoR, Kriss, Михаил Чигаев, lshurik, ilyich05, Анатолий Чернышов, Александр Дерека, Алекс Анонимус, zyxel2k, VankaVsta, gig3x, scar90, saintkiLLa, S1Dh, kubila-13, ImpaledNazarene, Initoo, odino4ka, Bego, Sawyer, :Blade:, colgate213, Misuk, Tut Piano, Aeragon, Злодей, Sunde, tarhok12, Undisputed, michail22, SaoJoao, иван legry, life4, hippiman, MAXOMAS, funkyfaust, Hillllll, БУЧА, zarkiy, CaBo, bulyga-93, Vasya08, Alexander1, Simon-kun, DARKSIDERS, VerossaVR, KIRKOR-OFF, Георгий, daxter7, Biffidok, TrickZter, krugila, nightmare, koekto, Allleks, phnarph, SVeNPS, DANTE-VOLK, CleTOR, Gales, Gness, PAR@DOX, Ace Mentura, joniangel, FMICHAEL, Trentem, NemiroFF, St1nger, death, dude, DavidMG, imp, Death Dealer, Kain, dermatolog, Vivi, volgame, Deutsche Spiele, Грант, DruchaPucha, aNDROID999
Реклама

Old 28-08-2009, 09:18   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Karp's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Россия, город Новосибирск
Gender: Male Male
Posts: 628
Karp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспоримаKarp репутация неоспорима
Смех Ответ: Apocalypse [PAL-G] [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]             

Фраза в видеоролике
Quote:
.... Дьявол - уничтожай их дома в память о доблестном ослике ИА! ....
Я в восторге!
__________________
Karp is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 12:22   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,469
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Смех Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]             

Поржал над озвучкой. А гоблина в топку, это не он.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 12:40   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,254
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Default Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera ?]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
Поржал над озвучкой. А гоблина в топку, это не он.
Знаю, что не он. Но стиль похож
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 13:03   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Auron's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Zanarkand
Gender: Male Male
Posts: 723
Auron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспорима
Default Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

Озвучка просто жесть))) Угарная) Фраза: "Вставай пленник, сосать твое дело" убила просто наповал)
__________________
This is my story...
Auron is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 18:28   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Грант's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Карагон/Солнце/Земля
Gender: Male Male
Posts: 906
Грант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспоримаГрант репутация неоспорима
Сообщение Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

Весьма благодарен, это оно самое. Вот видите, товарищи, не зря искал, рад, что озвучка вас приятно удивила. А голос похож на кудосовский.
__________________

, например.
Грант is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 19:10   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,469
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

Quote:
Originally Posted by Грант View Post
А голос похож на кудосовский.
На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 28-08-2009, 20:26   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,254
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Default Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
На Кудос вообще не похоже, у них этот мужик никогда не озвучивал.
Ты у Нас спец. по переводам. Что это за контора "megera"? Просто у меня есть игры с их логотипом, а сравнить с тем, что уже выложенно на сайте возможности нет.
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Old 29-08-2009, 14:35   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Auron's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Zanarkand
Gender: Male Male
Posts: 723
Auron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспоримаAuron репутация неоспорима
Default Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.
__________________
This is my story...
Auron is offline  
Reply With Quote
Old 29-08-2009, 15:17   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,254
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Apocalypse [SLES-00835] [Russian] [Megera]             

Quote:
Originally Posted by Auron View Post
vik1015
Под эмблемой Мегеры, переизданы почти все переводы РГР-студио, плюс некоторые чужие.
Спасибо Друг Надо будет всё таки разобраться со своей коллекцией (очень маленькой). Может у меня окажутся те версии которых нет на форуме. Но это долгая работа (качать, сравнивать), так, что результатов сразу не ждите.
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо vik1015 за это сообщение:
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 08:02.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner