(PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) Русские версии жанра - Fighting/Beat'em Up

Реклама
Оцените пожалуйста - Tekken 3 & + [SLPS-01300] [Russian/English] [FireCross].
(5)
Рейтинг темы: голосов - 5, средняя оценка - 4.80.

Теги
slps-01300, tekken, tekken 3, tekken 3 plus, tekken 3+

Ответ
 
Опции темы
Старый 16.08.2010, 17:21   #21
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Пол Феникс.
Всмысле - Иван? Так в этой версии все имена в оригинале сохранены,)
PS. На скринах же видно.
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 16.08.2010, 17:24   #22
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

А ну значит переводов несколько существует, 4 уже точно
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 17:34   #23
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А ну значит переводов несколько существует, 4 уже точно
Угу, RGR, "Megera", тот который на Tekken 3 Gold (после победы надпись KPYTAЧ) и этот,)
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 17:43   #24
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Вектор, Golden leon ещё есть от paradox, но они могли стырить у кого-нибудь.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 17:47   #25
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Итого...,)
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Вектор, Golden leon ещё есть от paradox
А у кого UBAH? )))
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 17:53   #26
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от helsen Посмотреть сообщение
Итого...,)

А у кого UBAH? )))
Вектор помоему.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 17.08.2010, 02:03   #27
Person Of The Community
 
Аватар для NiTr0^MC
 
Регистрация: 30.07.2009
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 67
NiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспоримаNiTr0^MC репутация неоспорима
Смех Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А это не тот перевод, где есть UBAH?
Неа, это у меня такое в переводе от "Вектор", имена всех персонажей "перевели", я долго ржал . Там еще матерной перевод имеется
Обложки и скрины перевода кидал от этого диска ЗДЕСЬ
NiTr0^MC вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо NiTr0^MC
Старый 19.08.2010, 03:30   #28
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vinlan
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 653
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Вот ещё один перевод (вроде как от RGR):
Обложка





Скриншоты















ещё ...












Вообщем, переводили все кому не лень. Только вот пользы от такого перевода...
Vinlan вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Vinlan за это сообщение:
Старый 19.08.2010, 07:56   #29
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Meteor>Redyarsk
 
Регистрация: 19.01.2009
Адрес: Красноярск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 671
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от Vinlan Посмотреть сообщение
Вот ещё один перевод (вроде как от RGR):
Обложка





Скриншоты















ещё ...












Вообщем, переводили все кому не лень. Только вот пользы от такого перевода...
ОХ ты. Заливай, если есть возможность. По-моему, такой только в приставочном клубе видел, потом хотел купить, но так и не нашёл. ВАНО это вещь
Meteor>Redyarsk вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.08.2010, 08:12   #30
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tekken 3 Plus [SLPS-01300] [Russian]             

Meteor>Redyarsk, поиск по форуму тебе в помощь,)
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 10:39.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner