(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
silent hill, silent hill 2, slus-20228 |
|
Опции темы |
20.05.2019, 17:36 | #61 |
Person Of The Community
Регистрация: 14.06.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 134
|
Jeneshka Krasavin, чувак, извини конечно, но каким боком эта тема по silent hill 2 относится к silent hill 4? Тогда бы и писал свой вопрос о silent hill 4 в теме по silent hill 4. Зачем засорять совершенно неотносящуюся к этому тему?
|
|
Сказали спасибо Emulator |
Реклама | |
01.07.2019, 14:16 | #62 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,840
|
Место то я нашел уже, но с алфавитом работать не умею, чтобы посмотреть какие русские у тебя отвечают за английские... Короче, сам спросил, сам отвечаю: если кому ну прямо очень свербит в глазу эта "пауза", открываем образ в хекс-редакторе и заменяем: Ищем: 65 00 00 00 00 00 00 00 5c 63 5c 68 50 61 75 73 65 64 00 00 00 00 00 00 5c 63 5c 68 57 72 6f 6e Меняем на: 65 00 00 00 00 00 00 00 5c 63 5c 68 8f 80 93 87 80 00 00 00 00 00 00 00 5c 63 5c 68 57 72 6f 6e После этого в игре пауза будет на русском языке.
Заранее спасибо.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Последний раз редактировалось Bambuch0; 02.07.2019 в 12:10. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
02.07.2019, 06:01 | #63 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 119
|
Образ обновлён 01.07.2019. Описание изменений смотрите под спойлером "О переводе". Ссылку на мейловское облако также заменил.
|
|
07.07.2019, 20:28 | #64 | |||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 16.05.2018
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 70
|
Спасибо огромное за обновление перевода!
Да,НО: Я ВЗЯЛА
Проблемы с "Я ВЗЯЛ" только когда лекарства подбираешь! |
|||||||||||||||||||
|
07.07.2019, 22:41 | #65 | |||||||||||||||||||
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,158
|
Jeneshka Krasavin,
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|||||||||||||||||||
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение: |
08.07.2019, 12:22 | #66 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,840
|
А можно заменить муж/жен род на что-то среднее, привязанное не к персонажу, а к предмету? Допустим - получен/получена/получено/получены.
Будет - "Получены патроны для револьвера", "Получена черная табличка" и т.д.
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] |
|
Сказали спасибо Bambuch0 |
08.07.2019, 12:35 | #67 | |||||||||||||||
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,158
|
Можно. Но автор так не сделал -
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|||||||||||||||
|
08.07.2019, 12:47 | #68 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,840
|
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] |
|
08.07.2019, 17:18 | #70 | |||||||||||||||
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,158
|
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill: Shattered Memories [RVL-R5WE-USA] [Russian] [Metallist] | pihken | Nintendo Wii | 44 | 11.03.2024 22:43 |
Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist] | pihken | (PSP) Action/Adventure (RU) | 58 | 08.12.2023 16:40 |
Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist] | pihken | (PS2) Action/Adventure (RU) | 56 | 01.04.2023 12:27 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Paradox] | Meteor>Redyarsk | (PSX) Action/Adventure (RU) | 26 | 23.05.2020 19:11 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 40 | 08.05.2020 21:46 |