(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
man, spider, spider-man |
|
Опции темы |
29.07.2011, 14:49 | #21 |
Person Of The Community
Регистрация: 14.04.2010
Адрес: Нижнекамск
Пол: Мужской
Сообщений: 208
|
Не знаю, в виде фрукта кторый ничего не умеет ))) Как бы хотелось бы, но как бы не знаю в чем помочь потому что в принципе нифига я не умею )
|
|
Реклама | |
29.07.2011, 14:53 | #22 |
Person Of The Community
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Оренбург
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
|
|
29.07.2011, 14:57 | #23 |
Person Of The Community
Регистрация: 14.04.2010
Адрес: Нижнекамск
Пол: Мужской
Сообщений: 208
|
Ага ) мое фото будет логотипом группы ))) ХD
Ну а если честно,то примерно так : Опыт перевода игр - переводил тока на мобилке О_о Знание англ. языка - Несовсем мы сним дружим, но все же что то знаем ) Есть большое желание перевести какую нибудь игру (к примеру эту) и много свободного времени. |
|
29.07.2011, 14:59 | #24 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Оренбург
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
|
|||||||||||||||
|
29.07.2011, 15:02 | #25 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 18.03.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 140
|
Посылать тебя никто не собирался, я наоборот хотел взяться за озвучку изначально, только вот произошли кое-какие проблемы из-за чего я пытался встроить в игру субтитры не только в ролики, но и в сам игровой процесс. Тем более, я повторяю, что вторая версия будет переведена заново, будут произведены корректировки и т.п. В общем решай, либо мы делаем хороший перевод, либо перевод продолжает пылиться в долгом ящике :) |
|||||||||||||||
|
29.07.2011, 15:05 | #26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 14.04.2010
Адрес: Нижнекамск
Пол: Мужской
Сообщений: 208
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.07.2011, 15:10 | #27 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Оренбург
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
Обьясняю почему не могу сам собрать: 1.Винда стоит давно и проги такие как CDRwin у меня вообще что-то читать с диска или с виртуальника отказываются,как я не пытался решить эту проблему не получилось. 2.К сожалению щас я не могу её снести так как много проектов которые ещё не отрендерины и т.д. Вывод,мне в любом случае нужен человек который сможет собрать образ,но платить деньгами не смогу уж извините,сам беднее бедного . |
|||||||||||||||
|
29.07.2011, 15:13 | #28 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Оренбург
Пол: Мужской
Сообщений: 28
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо niko666 |
29.07.2011, 15:15 | #29 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 18.03.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 140
|
Форматы файлов у меня давно разобраны, инструменты только дописать бы. В общем всё зависит от niko666, либо он хочет делать хороший перевод, либо дальше упирается в правило «как слышится так и пишется». |
|||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Вектор] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 31 | 26.09.2023 22:26 |
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Paradox] | Gluk | (PSX) Action/Adventure (RU) | 24 | 14.03.2023 15:20 |
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 28 | 27.08.2022 11:54 |
Spider-Man [SLUS-00875] | Nack3R | (PSX) Action/Adventure (U/C) | 11 | 17.01.2021 11:33 |
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Koteuz] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 20 | 12.03.2018 00:21 |