Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Rate This Thread - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(74)
Thread Rating: 74 votes, 4.70 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 21-01-2010, 11:44   #31
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by lkobra View Post
need for speed 4 можно?
А что там такое, озвучка истории автомобилей? Вряд ли так-как формат для меня непонятный.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 21-01-2010, 20:36   #32
Модератор
 
paul_met's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Беларусь / Барановичи
Gender: Male Male
Posts: 3,018
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by Culikov View Post
возможно ли перенести текстуры высокого (по сравнению с PSX) разрешения?
В некоторых эмуляторах доступна опция загрузки текстур более высокого разрешения. Что касается самой консоли,то это вряд ли возможно сделать..
__________________
Meduza Team
paul_met is online now  
Reply With Quote
Old 21-01-2010, 22:00   #33
PSX Planet Elite Supporter
 
lkobra's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Gender: Male Male
Posts: 958
lkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспоримаlkobra репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by DruchaPucha View Post
А что там такое, озвучка истории автомобилей? Вряд ли так-как формат для меня непонятный.
не я думал может быть озвучку типа раз два три поехали и полицейских переговоров во время погони как на комп версии если там такое есть
lkobra is offline  
Reply With Quote
Old 21-01-2010, 22:29   #34
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by lkobra View Post
не я думал может быть озвучку типа раз два три поехали и полицейских переговоров во время погони как на комп версии если там такое есть
Вряд ли так-как формат мне не понятен, но вполне возможно, что на PS существует версия полностью на русском языке.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 23-01-2010, 01:08   #35
Person Of The Community
 
DavidMG's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 113
DavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личность
Радость Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

DruchaPucha пожалуйста, перенеси озвучку из ПК версии Technomage на ЗЫЧ, а то нормального перевода этой игры (на зыч) нету... А она очень классная. Пусть хотя бы озвучка была бы русская.

Не сочти за наглость

DavidMG is offline  
Reply With Quote
Old 23-01-2010, 08:58   #36
Person Of The Community
 
Join Date: Nov 2008
Gender: Male Male
Posts: 108
SiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордится
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

DavidMG, он уже работает над тем как её туда вставить, не волнуйся.
SiberianGRemlin is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо SiberianGRemlin
Old 06-02-2010, 16:38   #37
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Я мучился с этим Техно магом, нужен софт который работает с multy каналом больше 32 файлов. При распаковки xa выдаёт 32 файла, а когда смотришь через хекс редактор, показывает 64. Move Converter не подойдёт, так-как может собрать только 32 файла.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 06-02-2010, 19:46   #38
Person Of The Community
 
DavidMG's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 113
DavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личностьDavidMG - просто великолепная личность
Хорошо Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

эх... ну ладно...)
спасибо за то ,что посмотрел
DavidMG is offline  
Reply With Quote
Old 07-02-2010, 10:18   #39
Person Of The Community
 
Join Date: Nov 2008
Gender: Male Male
Posts: 108
SiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордитсяSiberianGRemlin за этого человека можно гордится
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

DruchaPucha, проблема только в файле? Можно собрать два по 32, а потом склеить в один по 64, только нужно знать формат XA чтобы правильно собрать.
SiberianGRemlin is offline  
Reply With Quote
Old 07-02-2010, 14:52   #40
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,936
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр             

Quote:
Originally Posted by SiberianGRemlin View Post
DruchaPucha, проблема только в файле? Можно собрать два по 32, а потом склеить в один по 64, только нужно знать формат XA чтобы правильно собрать.
В PS играх это не пройдёт, пихать нужно только по одному, так-как есть разделение при сборке, а если смешать 2 по 32, работать ничего не будет работать.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
недоступно
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 22:04.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2022

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner