Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] [L] - Страница 5

shamalama · 05.05.2016, 00:07

DruchaPucha, экран выбора языка -

Нажмите

- интересно, это замена другого языка, или изначально русский ?..

shamalama · 05.05.2016, 00:13

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Интересно, что выпустили пираты?

тут - SLES-54781(надо поменять в шапке)(кстати, это missing dump на редампе), а на psxworld.ru есть этот образ, а так же темы и с другим переводом - NTSC две разных(у чука русификатор есть на одну).

**DruchaPucha** · 05.05.2016, 11:28

Переводы практически одинаковые, разница только в шрифтах.
http://rgdb.info/base/rus-03951
Скорее всего русский язык (текст) в игре есть изначально.

shamalama · 05.05.2016, 11:51

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Переводы практически одинаковые, разница только в шрифтах.

на psxworld.ru глянул на скрины, даже самые первые - уже видна разница не только в шрифте, тексты различаются, только субтитры идентичны.

http://psxworld.ru/load/85-1-0-6135(надо) и http://psxworld.ru/load/85-1-0-6136(есть чуковский руссификатор)

Засада в том, что ссылки на хостинги там посдыхали.. так-то, конечно, надо где-нить скачать, для сохранения ператского наследия.

shamalama · 06.12.2018, 08:33

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Интересно, что выпустили пираты?

В итоге выясняется, что это плохой дамп с испорченным видео. Надо залить лицензию нормальную вместо этого недоразумения.

**Bambuch0** · 06.12.2018, 12:27

У меня есть. Точная копия редамповского образа. redump.org

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_547.81.Harry Potter and the Order of the Phoenix [FullRUS] [SoftClub] [L].iso
File Size : 4 649 287 680
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.05.2007
Application: PLAYSTATION
Volume : HPOOTP
Publisher : ELECTRONIC ARTS
Copyright : ELECTRONIC ARTS
Preparer : EA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-54781
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : aae35b810d5f32bf7d6e8451d8576969
4 REDUMP : aae35b810d5f32bf7d6e8451d8576969
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2270160 SIZE: 0x1151E8000
LOCK SECTOR1: 2270160 END: 0x1151E8000
USED SECTORS: 2259917
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

Sergey Vinogradov · 22.07.2021, 09:20

Перезалейте пожалуйста, ссылка умерла

**Bambuch0** · 22.07.2021, 13:11

Sergey Vinogradov,

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

**Bambuch0** · 14.01.2024, 18:08

Поправил ссылку на зеркало в сообщении выше.

05.05.2016, 00:07	#41
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,160	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-55249] [FullRUS] [SoftClub] DruchaPucha, экран выбора языка - Нажмите - интересно, это замена другого языка, или изначально русский ?.. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

05.05.2016, 11:28	#43
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] Переводы практически одинаковые, разница только в шрифтах. http://rgdb.info/base/rus-03951 Скорее всего русский язык (текст) в игре есть изначально. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.12.2018, 12:27	#46
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] [ У меня есть. Точная копия редамповского образа. redump.org Информация GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLES_547.81.Harry Potter and the Order of the Phoenix [FullRUS] [SoftClub] [L].iso File Size : 4 649 287 680 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 26.05.2007 Application: PLAYSTATION Volume : HPOOTP Publisher : ELECTRONIC ARTS Copyright : ELECTRONIC ARTS Preparer : EA -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-54781 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : aae35b810d5f32bf7d6e8451d8576969 4 REDUMP : aae35b810d5f32bf7d6e8451d8576969 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2270160 SIZE: 0x1151E8000 LOCK SECTOR1: 2270160 END: 0x1151E8000 USED SECTORS: 2259917 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com в шапке ____ shamalama __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Последний раз редактировалось Bambuch0; 14.01.2024 в 18:07.

22.07.2021, 09:20	#47
Sergey Vinogradov Person Of The Community Регистрация: 21.06.2021 Пол: Неизвестно Сообщений: 5	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] [ Перезалейте пожалуйста, ссылка умерла

22.07.2021, 13:11	#48
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] [ Sergey Vinogradov, Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB] Последний раз редактировалось Bambuch0; 14.01.2024 в 18:06.

14.01.2024, 18:08	#49
Bambuch0 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 27.07.2018 Пол: Мужской Сообщений: 1,838	Ответ: Harry Potter and the Order of the Phoenix [SLES-54781] [FullRUS] [SoftClub] [ Поправил ссылку на зеркало в сообщении выше. __________________ PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Harry Potter and The Prisoner of Azkaban [SLES-52440] [Russian] [Kudos]	Скорпион	(PS2) Action/Adventure (RU)	50	18.05.2023 23:22
Harry Potter and the Order of the Phoenix [ULUS-10261] [Russian]	7shock7	(PSP) Action/Adventure (RU)	14	07.10.2022 22:53
Видел я тут игру EyeToy Harry Potter....	volgame	SONY PlayStation 2 - TechSupport	16	30.10.2017 07:18
Harry Potter and the Order of the Phoenix [ULUS-10261]	Vivi	(PSP) Action/Adventure (U/C)	3	23.04.2013 19:22
Harry Potter and The Sorcerer's Stone [SLUS-01415]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (U/C)	5	04.01.2013 22:26

Реклама

Реклама