Obscure The Aftermath [ULUS-10484] [RusSound] - Страница 3

**DruchaPucha** · 03.01.2018, 16:14

Так зачем перепаковывать, ведь данные вроде как не сжаты? Можно обратно через хекс редактор вернуть, главное чтобы размер остался прежним.

ReEducation · 03.01.2018, 16:46

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Так зачем перепаковывать, ведь данные вроде как не сжаты? Можно обратно через хекс редактор вернуть, главное чтобы размер остался прежним.

данные как раз пожаты чем то) я тоже думал что можно будет выдрать ручками через хекс и потом туда же вставить) но нет. вот к примеру попробуй вытащить текст оттуда. от того что архив чем то пожат, текст не проглядывается через хекс.

**ViToTiV** · 03.01.2018, 17:01

так, сделал свой распаковщик, притом с названиями файлов. сжатие там LZO, запаковку тоже сделал. да, размеры получаются больше, но это ерунда, в архивах как я понял хранятся ещё контрольные суммы файлов (CRC), вот их пока не знаю как посчитать, и это не CRC32.

ReEducation · 03.01.2018, 17:15

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	так, сделал свой распаковщик, притом с названиями файлов. сжатие там LZO, запаковку тоже сделал. да, размеры получаются больше, но это ерунда, в архивах как я понял хранятся ещё контрольные суммы файлов (CRC), вот их пока не знаю как посчитать, и это не CRC32.

Ну а вообще работает игра после перепаковки ресурсов? стоит начать править текстуру и текст?

**ViToTiV** · 03.01.2018, 18:25

ReEducation, сегодня уже не успеваю доделать запаковщик, завтра посмотрим

TRAVIS989 · 03.01.2018, 18:35

ViToTiV, ПРОБУЙТЕ ТОГДА НЕ ТУЛЗУ А quickbms_script - НО РАЗМЕР НОВЫХ ФАЙЛОВ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ > ОРИГИНАЛА - Я ЖЕ ПИСАЛ ТЕБЕ - ЛУЧШЕ УДАЛИТЬ СУБТИТРЫ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА ФАЙЛОВ

ReEducation · 03.01.2018, 18:42

Цитата:

Сообщение от ViToTiV


	ReEducation, сегодня уже не успеваю доделать запаковщик, завтра посмотрим

а можешь скинуть распаковщик? поищу где контрольные суммы файлов

ReEducation · 03.01.2018, 18:45

Цитата:

Сообщение от TRAVIS989


	ЛУЧШЕ УДАЛИТЬ СУБТИТРЫ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА ФАЙЛОВ

и тогда что это за перевод то будет? недоперевод какойто) зачем вырезать то что уже есть в игре? я вот тоже еще над одним проектом висну на pspx.ru по переводу игры prince of persia rival swords так вот файлы озвучки не полные от пк версии, а доозвучить некому, и субтитров нет так как их не лаколизовали сами разрабы. так хоть добавил бы текстовый перевод на фразы.

**DruchaPucha** · 03.01.2018, 18:46

А Xpert2 разве не распаковывает/запаковывает PSP версию? С PS2 проблем не было.

TRAVIS989 · 03.01.2018, 18:56

DruchaPucha, Xpert2 - ЭТО ПОЛНОЕ ГЭ

03.01.2018, 16:14	#21
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND Так зачем перепаковывать, ведь данные вроде как не сжаты? Можно обратно через хекс редактор вернуть, главное чтобы размер остался прежним. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03.01.2018, 17:01	#23
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,639	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND так, сделал свой распаковщик, притом с названиями файлов. сжатие там LZO, запаковку тоже сделал. да, размеры получаются больше, но это ерунда, в архивах как я понял хранятся ещё контрольные суммы файлов (CRC), вот их пока не знаю как посчитать, и это не CRC32. __________________ Перевод консольных игр

03.01.2018, 18:25	#25
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 25.11.2008 Адрес: BY, Minsk Пол: Мужской Сообщений: 2,639	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND ReEducation, сегодня уже не успеваю доделать запаковщик, завтра посмотрим __________________ Перевод консольных игр

03.01.2018, 18:35	#26
TRAVIS989 Заблокированные Регистрация: 07.02.2015 Пол: Мужской Сообщений: 157	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND ViToTiV, ПРОБУЙТЕ ТОГДА НЕ ТУЛЗУ А quickbms_script - НО РАЗМЕР НОВЫХ ФАЙЛОВ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ > ОРИГИНАЛА - Я ЖЕ ПИСАЛ ТЕБЕ - ЛУЧШЕ УДАЛИТЬ СУБТИТРЫ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РАЗМЕРА ФАЙЛОВ

03.01.2018, 18:46	#29
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND А Xpert2 разве не распаковывает/запаковывает PSP версию? С PS2 проблем не было. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

03.01.2018, 18:56	#30
TRAVIS989 Заблокированные Регистрация: 07.02.2015 Пол: Мужской Сообщений: 157	Ответ: Obscure The Aftermath PAL\NTSC EN+FULLRUSSOUND DruchaPucha, Xpert2 - ЭТО ПОЛНОЕ ГЭ

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Obscure The Aftermath [ULUS-10484] + русификатор [AlchemistLab]	7shock7	(PSP) Action/Adventure (U/C)	27	06.07.2023 16:08
ObsCure: The Aftermath [SLUS-21709] [FullRUS] [1C]	DruchaPucha	(PS2) Action/Adventure (RU)	87	20.04.2023 17:30
Obscure: The Aftermath [SLUS-21709] [Russian] [Alex Lee]	Zamochu	(PS2) Action/Adventure (RU)	5	23.01.2018 22:13
Obscure: The Aftermath [SLUS-21709] [Russian] [Alex Lee]	Zamochu	(PS2) Action/Adventure (RU)	1	22.01.2018 00:39

Реклама

Реклама