(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Fade To Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
black, fade, fade to black

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.07.2008, 21:51   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Fade To Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

Fade To Black [SLUS-00236] [Russian sound] [Русские версии]



Игра является продолжением знаменитой Flashback - the Quest for Identity. Вам вновь предстоит сыграть за Конрада, которому необходимо противостоять нашествию пришельцев.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN, CUE
Статус: RePack (удалена французская озвучка)
Жанр: Action
Язык: Русский
Тип перевода: Звук (Одноголосая озвучка)
Локализатор: Русские Версии
Качество перевода:
Издатель: Electronic Arts
Разработчик: Delphine Software International
ID: SLUS-00236
Кол-во игроков: 1
Формат архива: 7zip
Размер Архива: 201MB
Ошибки Чтения: Нет

Fade To Black | PSX Planet

MEGA.CO.NZ
Исправлены видеоролики
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Последний раз редактировалось DruchaPucha; 28.07.2008 в 22:43.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 269 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
aleks2021, MadMixa81, VerVolf666, flaern95, Хэнк, Natsumetm, teorex, Ayalich, Manhunter45, SteveTooth, zed1313, Sanek1243, RanisOne, Черное Сердце, radarstudio, Cool oxra, 59z, Togeru-kun, SquallLeonhart, THE_NORTH_FACE, nax-nax, minpinzin, Saymike, AlexanderBal Games, serega1383, Isaacs, Калиенте, Revival Revolt, playgame, ncux, GuyverBioHazard, LostInSpace2236, AleS69, Павел Зырянов 151752209, pelmeshka991, errNop, Lythpyrri, Лёня Гущин, MagicWalrus, Rustaforchik, LastAngel, tokar250391, Ленин В Октябре, dranik562, rivaldorivero, sash763, Vallt2, Skydeath, Diestro, Щенок, karavaj, raller78, Лигор, chiribas10, tolik1281, Barefoot InSpace, Boryn1989, proceel, Alexarts7501, zyxel2k, Boston, user234, Wicked, alxalxgor, Владимир 237833117, Red Wolf 72rus, anime14er, MadCat2605, Scainet-001 Server, max krotov, tumoman, spasatel3000, Давид Голдман, Umbrawitch, Саня17, Hedgehog92, loony01, tarhok12, Origin, Borland, Diamon84, strim, Дима, Андрей федоренко, Fake Fake 380790627, vit7, Lepokrat, Вадим2311, ne vazhno, dokaing, 19Антон90, 53663, Feba, Peacekot, BVS80, faust_55, stepka215, augustrpg, Cергей М, Артём Данченко 811839565, Kalik, Mao, v4d1mych, SANYA SHEF, Psavigator, sinica3250, Zeresha, eldorado_darling, Tuz Tuz, mjet, Lich King, Alex Sh, Vagner14, Merrik511, Рамиль Абдуллаев, Лиахим, ajrec33, Yukio Toge, robotilla, DFM, Дина, AbdurRauf Hasanov, Тихонов Сергей, ilufir, street2603, ozyk, Егор Калинин, Akisame, raiden4488, oldgrunge, yahowha, kabantus, SlamHeim, Barbrady, Ivan89el, avchekan, Raisa Kushnir, nocoich, Aleks Vos, wolf518, s1n, Михаил Чигаев, QRet7, Nighteon, sin89rus, Amtor, caligula73, San Jon, cari, Ruslan Relios, Online, sergi21115, plotnic, volgame, Шон в Майке, i110781, Xsive Pro, Blasto, jkkkkkkk, FMICHAEL, Serega, Zamochu, bol-p, Antony, Ulukai, TRAVIS989, player 11, smirnoff.maks, xommaster, S1Dh, mobiton, quwer, meathot, opirus, 0002derf, DedMazay, laninva, funkyfaust, Sebian, colgate213, Porphyric, ROONEY93, kubila-13, SERHOME, Bego, gigermax ., djonmarvel, life4, Stroke80, igor_maska, archvail, littletart, enosus sattacud, BSTP, Ushar, :Blade:, DC_2.0, Tiger Claw, VerossaVR, Puteec161, PAR@DOX, Wolf_D_, Hillllll, Funky_Monkee, Alexsandr5, TrickZter, SVeNPS, 76devil76, Zombar, SERGUS, Психиатр, michail22, aeromet, sergeyp83, coloc, Злодей, god33love, Jony3000, joniangel, TheVlad1mir, RusH, Impulser, waltersullivan3, Free...ze, alexk-78, MEBELDIMA, ViZed, demiin, Игоречек., KING1502, RMC9000, sefes, exf_eighternal, naa1990, Evgenp06, tracker_macleod, FfffanatikkkK, big_brain, Oleg-x3, seikatsu, comp245, Dzhon, AngeyDagu, манвел, sanya007, sweetguy, SpawnOfSatan, Dembel, tank47392, CAKPAC, r-e-g, Mariner, IQ-156, Spaider, Дмитрий, rangerm, KossMass, симби, newby, касатик, Hranitel, Central, Sarahos, Strannik_S, inok322, PAPIRUS1986, Saifa, dumpster, olegon45
Реклама

Старый 20.08.2008, 07:47   #2
Person Of The Community
 
Аватар для Dart
 
Регистрация: 07.08.2008
Адрес: пос. Новый Ургал
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 358
Dart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспоримаDart репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fade To Black [Russian sound] [Русские версии] [Narod.Disk]             

Игра мне не очень понравилась...Графически она очень слаба, да и после нескольких часов игры я понял, что и игровой процесс не самый интересный...
Dart вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Dart
Старый 11.10.2009, 10:20   #3
Person Of The Community
 
Аватар для CAKPAC
 
Регистрация: 04.09.2008
Адрес: Мурманск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 97
CAKPAC - очень-очень хороший человекCAKPAC - очень-очень хороший человекCAKPAC - очень-очень хороший человекCAKPAC - очень-очень хороший человекCAKPAC - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Fade To Black [SLUS-00236] [Russian sound] [Русские версии]             

Одна из моих первых игр на пс1,помню как затянула и не отпускала до конца :) .
Спасибо,скачаю в коллекцию!
CAKPAC вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо CAKPAC
Старый 23.07.2015, 22:55   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Смех Ответ: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

Странно что никто не отписался, что видеоролики в данной версии не работают. Похоже что при озвучке пираты что-то нахимичили, качаем теперь всё работает.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 26.07.2015, 19:19   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Fade To Black [Russian sound] [Русские версии] [Narod.Disk]             

DruchaPucha, Если бы занятся переводом... Игра отличная (по моему мнению) и в принципе, все в ней присутствует для её жанра.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.07.2015, 20:56   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

Текст вроде в открытом виде, а вот шрифт явно не в tim. Я в поиске графики не спец.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 01.08.2015, 07:31   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

DruchaPucha, А я только учусь. У меня по части переводов не было ни одного опыта, если бы кто подсказал, с чего начать...
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 19:39   #8
Person Of The Community
 
Аватар для PoliKarp
 
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 227
PoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспоримаPoliKarp репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
DruchaPucha, А я только учусь. У меня по части переводов не было ни одного опыта, если бы кто подсказал, с чего начать...
С изучения английского, вестимо.
PoliKarp вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.08.2015, 20:46   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.05.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 65
kubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

и русского тоже. наверное все замечали сколько ошибок в фан-переводах. потмо начинают править,ну что это такое? ошибки могут быть в чате или на форуме, в переводе нет. ну ладно, парочка, но не чрез предложение. грустно это все. хотя русские переводчики, ну там мигера или вектор плохо знали русский язык, сейчас есть программы вроде ворда и онлайн словари и вобще все что нужно чтобы не лажать. а фанаты лажают. хотя вроде замочу правильно пишет, так что мож я зря это писал, но уж лучше пусть преводчик уязвится и сделает на пятерку)) но не эту игру, эта плохая. а лучше всего переводить то что вообще не переводили, зачем тратить силы и время на уже переведенное.
kubila-13 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2015, 14:59   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Fade to Black [SLUS-00236] [RUSound] [Русские версии]             

Ошибки пиратам можно простить, учитывая в какой срок переводы были сделаны. Да ещё нужно учесть, то что вставлялось в игру выглядело совсем по другому, на некоторых пиратских дисках были исходники текста, тот кто занимался вставкой всегда что-то менял, если вспомнить пиратский шрифт из заглавных букв.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 34 30.01.2024 19:54
Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/SCUS-94492] [Russian] [Русские версии] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 30 19.02.2023 00:17
Note, The [SLES-00749] [Russian sound] [Русские версии] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 26 28.01.2022 17:34
Blazing Dragons [SLUS-00100] [Russian Sound] [Русские Версии] chaotsu (PSX) Action/Adventure (RU) 6 14.12.2021 16:18
Men In Black: The Game [SLES-01047] [Russian] [Русские версии] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 7 04.02.2021 18:19


Часовой пояс GMT +3, время: 14:23.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner