(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Теги
crash, crash bandicoot, crash bandicoot 3 warped, crash bandicoot 3: warped, crash bandicoot warped

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.07.2015, 22:46   #31
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от SnakeD3 Посмотреть сообщение
Это перевод от Kudos.
Если на обложке сайт RusPerevod'а, то скорее всего это FireCross. Надо еще ресурсы вскрыть, посмотреть какой там алфавит в шрифтах...
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 13.07.2015, 23:02   #32
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]             

Нет, алфавит мало похож на FireCross'овский. Хотя есть впечатление, что это измененный перевод от Лис или других контор...
Изображения
Тип файла: jpg Безымянный.jpg (21.9 Кб, 23 просмотров)
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.07.2015, 23:39   #33
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]             

Тот же актёр, что озвучивал МК4, Syphon Filter, и Fighting Force 1
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.07.2015, 08:10   #34
Person Of The Community
 
Регистрация: 08.07.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
vovan st на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]             

Спасибо за игру!
vovan st вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2019, 11:07   #35
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,029
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

Обложки и накатка украинского издания в хорошем качестве
Нажмите


__________________


Последний раз редактировалось Yukio Toge; 09.03.2019 в 17:21.
Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Yukio Toge за это сообщение:
Старый 09.03.2019, 14:44   #36
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
Смех Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от Yukio Toge Посмотреть сообщение
Обложки и накатка украинского издания в хорошем качестве

"Разрыв" чего? "Каком-то межпространственном аппарате"? "Будующем"?
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2019, 16:41   #37
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

а что, вполне хорошее качество
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2019, 16:56   #38
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,029
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от SlavaVlasov Посмотреть сообщение
"Разрыв" чего? "Каком-то межпространственном аппарате"? "Будующем"?
Речь-то мною велась о качестве сканов обложек и накатки . И да - ты забыл про "скипитры"

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
а что, вполне хорошее качество
Товарищ, походу, подумал о качестве описания, в плане грамматики
__________________

Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2019, 16:57   #39
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

наверно лучше в спец тему скопировать - http://psxplanet.ru/forum/showthread...102#post245102
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2019, 17:52   #40
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SlavaVlasov
 
Регистрация: 08.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,264
SlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспоримаSlavaVlasov репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от Yukio Toge Посмотреть сообщение
ты забыл про "скипитры"
Ага, точно. Просто столько приколов на одном заднике не встречал
__________________
Я - геймер с чувством юмора.
P.S.: C2 EE F2 20 F2 E0 Ea E0 FF 20 F3 20 EC E5 ED FF 20 EF EE E4 EF E8 F1 FC 20 3D 29

Русские и английские обложки PS1. Собственные сканы. Обновлено: 15.03.2024 =)
Список фанатских переводов PS1
SCPH-5502 C
SlavaVlasov вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:31.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner