(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross].
(1)
Thread Rating: 1 votes, 2.00 average.

Tags
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Reply
 
Thread Tools
Old 01-05-2009, 16:56   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]


Скриншоты перевода

Вы вновь возвращаетесь в город Ракун, где, на этот раз, повстречаете Джил Велинтайн и Карлоса Оливеру, когда-то состоявших в элитном отряде полиции - S.T.A.R.S. Теперь, они спасаются бегством из города, в котором царит ужас и смерть. Да плюс по их следам идет нечто, по имени Nemesis. И только Вы сможете помочь им спасть.
- атмосфера заброшенного города, в котором поселился страх
- игра за двух персонажей и разветвляющийся сюжет
- огромный арсенал оружия
- новые враги


Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Action/Horror Adventure
Язык: Полностью на русском языке
Локализатор: FireCross
Качество перевода:
Издатель: Capcom
Разработчик: Capcom
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+COSI
Размер Архива: 213МБ
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
Ошибки Чтения: Нет
Resident Evil 3: Nemesis | PSX Planet
Пароль: http://psxplanet.ru/
INFO

Здесь:
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].bin
File Size : 679 271 712
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 591 470 592
--------------------------------------------------
Created On : 18.11.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_00923
Publisher : CAPCOM
Copyright : FireCross
--------------------------------------------------
Sony ID : NOT FOUND!
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 204f46e45efd44d4f7599250b4fad11d
FILE MD5 : d962ccef1396ad12a70b0a81c9433e6b
REAL MD5 : 42685a18cc964bc76a48e6314e9e7ee0
4 REDUMP : a82d3f4ae92c8a2546b2e63e2765c74d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 288804 SIZE: 0x287CCAC0
DATA SECTORS: 288721 SIZE: 0x2879D030
USED SECTORS: 288804
ZERO SECTORS: 85
==================================================


CDmage B5 1.02.1 track list of the image "Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].cue"


Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name
1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|288 955| 679 271 712| 288 806| 64:10:56| 0| 64:10:56| 0| 679 271 711|C:\Users\Andrey Gross\Desktop\#R\Resident Evil 3 Nemesis [FireCross]\Resident Evil 3 - Nemesis [FireCross] [SLUS-00923].bin

Track count:1
Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
Залил Sawyer

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

MEGA.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon]

Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Golden Leon]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Koteuz]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [RED Station]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Triada]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Vector]

Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Webcoll/Процедура 2000]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [7волк]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Aкелла]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Русский Продукт]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Resident Evil - Director's Cut/Dual Shock Version [SLUS-00747] [Russian] [Лисы]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.1]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Лисы v.2]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Paradox]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian] [Vector]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian sound] [Русские версии]

Resident Evil - Director's Cut [SLUS-00551] [Russian]

Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Вектор]

Resident Evil 2: DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/SLUS-00756] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil 2 - DualShok Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Paradox]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00748\SLUS-00592] [Russian] [Лисы]

Resident Evil 2 [2CD] [SLUS-00421/00592] [Russian sound] [Русские Версии]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Kudos]

Resident Evil - Survivor [SLES-02732] [Russian] [Лисы]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Paradox]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian] [Вектор]

BioHazard: Gun Survivor [SLPS-02553] [Russian]
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 236 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
powerbass12, eriel54, Сергей Векшин, CybranOne, Miles Upshur, Francis Castiglione, Wicked, dony lucker, Alexey Shaposhnik, MAKSIMIL9N Green, playgame, Жека0307, Diestro, Ильнар, OGRESSOR, Oleg 1911309716, Александр Дорофеев, SergeyIlin, Flom, friman14, m_alexandr0v, каратан, Duxxless, TheWorld_Ablaze, Sedpunch, XdvVooDoo, Alexre, Алексей Захарин, konstantin007, Time ty flu, maxivane, Denis _, Evil PC gamer, влад ильиных, тимур кильметов, Женя1921, Arsdo, Seryozha Triplesix, Jujik, slavqwswsw, NoobSaibotGames, Рома Малинин, Cool, Alen1311, DeKane, Kotyatvoikotya, Zadroter98, S.T.A.R.S., Xronos17, САЗОН, Loh2000, Resident Resident68, Sm Shelho, Fghjj, virust37, Essah, SabreWolf, Александр Белка, tolik1281, ГОША, Coca-Cola Light, thenoir, Alex3030, воздвиженский максим, Anar Mammadov, LuC1F3R767, nygma, Василь, pooldavis, gaps28, ROMAN1408, THE DELETE, starl, Denzel007, VikTails, av661194, Serega-199, Admin Admin 704558114, John8, aleks-sazo, Максим Кротов 1057546557, no.limit, ReactoR, Johnny_Doe, q88214005, Peiiibro, Limko, Рождённый Диким, leshiy975, Pol, kk kkk, bnzs, xttina, fcgn0len, user201, tumoman, sereban, Sergey97, Кирилл Клепиков, Derskiy, mayam_05, lekss, xZhekill, Iftu Yyft, selavi, bazuzu99, Adwiser, Heram Scheten, geraskevich1985gleb, soyer, Nostan, SovietTheForgotten, Макс Овчаренко, kolek92, Semmmy2015, Максим Кротов, R.e.Z, donchicko, IHaveDreams, Zamochu, Sanya43, Dimpl23, ssrhio mut, Сергей Фоменов, Unfly, Кирилл Егоров, DmitryFFF, aleksstolbov87, terpevt, Motor_lesha, Fake Fake, Yuuchii, N0r4g4m1, Sashokoz, s1n, AXI0MID, Zadorka007, Dimas))))), bol-p, vovka6230, CARLITOS_32, mazda-dan, Lufar, Gepard17, sl404, wol4ara, 1715780008, blakc1989, Сергей, Kaai, Sam Bean, lVladyxall, colgate213, Pronlex, ImpaledNazarene, Майор, voldim-int, egorka4190, CHAOS, kubila-13, Rea Ryuk, Porphyric, dots, shamalama, Dimon 3465, Thevillain, DeXiaZ, Игоречек., michor3, zaark, Hranitel, pegas, Groshik, djdxbr, Nemuel, Crodile, Septer, Nemesis201, CleTOR, TrickZter, cibergev, Corax, ROONEY93, Havik, Allleks, kazdil, MFS, L1feNotB4d, God Of War, САША4343, Snake, SVeNPS, vermilleon, Злодей, Dohorox, GizZ, psx_user, Ace Mentura, volgame, MERFY, Branan, uriy1, Dmitry1995, Rudy, UrbanChaos, FoxHand, FoxMilan, Logane, Марсель, niyaznew, Logan944, mozass, Sintakens, Him, Domowoy, aNDROID999, dude, Evgenp06, bartsimpson, andyzed, HoSt1Le, smirnoff.maks, Solidas, Sawyer, SiberianGRemlin, EXEL84, MaksimMars, morfey, Alex@ndr, narrowness666, residev, Meteor>Redyarsk, 867, VASAA, pornorap, datatester
Реклама

Old 01-08-2010, 13:37   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 740
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

Класс, я даже о таком локализаторе не слышал...
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Old 05-10-2010, 15:27   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Sintakens's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: Ульяновск
Gender: Male Male
Posts: 906
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

В описании заинтриговала строка "Качество перевода"
Sintakens is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Sintakens
Old 05-10-2010, 22:14   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
ОгненныйЛис's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: г. Москва
Gender: Male Male
Posts: 846
ОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

Ну, судя по скриншоту, качество перевода действительно крэзи. Столько и орфографических, и других ошибок. Для коллекции переводов Резиков можно скачать и поиграть (для себя, "чисто так, поржать").
__________________
ОгненныйЛис is offline  
Reply With Quote
Old 09-10-2010, 11:09   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Sintakens's Avatar
 
Join Date: Oct 2010
Location: Ульяновск
Gender: Male Male
Posts: 906
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

Я вот скачал и "чисто так, поржал". Особенно офигеваю от того, что голос персонажа иногда меняется прямо во время диалога.
Sintakens is offline  
Reply With Quote
Old 16-05-2021, 16:49   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Dec 2011
Gender: Unknown
Posts: 3,296
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [FireCross]             

Cool is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Cool
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 06:35.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner