(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 4.00 average.

Tags
hill, silent, silent hill

Reply
 
Thread Tools
Old 01-03-2009, 17:11   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,248
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Россия / Russia Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]


Платформа: PS/CD
Релиз: 31.01.99 (US)
Издатель: Konami
Разработчик: KCET
Жанр: Action Adventure > Horror
Язык: Rus Текст+Звук
Формат: CloneCD
Размер RAR: 283 МБ
Ошибки: Нет

Писатель Гарри Мэйсон по просьбе своей семилетней дочери Шерил направился вместе с ней на отдых в курортный городок Сайлент Хилл. Однако, подъезжая к городу, он попал в аварию, а когда очнулся, дочери рядом не было. Отправившись на поиски, писатель оказался втянут в темную и невероятно жуткую историю, в которую были замешаны многие люди, в том числе и его ни в чём не повинная дочь…

Первая часть игры в свое время была бомбой среди игровой общественности, одновременно явив игровому миру survival horror с новым подходом к ужасу, сделав игру этого жанра трехмерной (известный в то время Resident Evil отличается отсутствием трехмерного окружения) и снабдив множеством впечатляющих элементов (источник).

О серии Silent Hill подробнее

По мотивам игры снят фильм

По поводу перевода. К текстовому переводу претензий нет. Очень даже ни чего :). А вот с голосовым всё не так хорошо. Иногда слова "проглатываются".


Файловый сервис: YANDEX.DISK

Пароль: http://www.psxplanet.ru/forum

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Залил muxaspb99

Файловый сервис: DRIVE.GOOGLE.COM
Пароль к архиву тот же:
http://www.psxplanet.ru/forum

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Original]

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [SRU]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [FC]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Эти 607 пользователи сказали Спасибо vik1015 за это сообщение:
Макар Макарович, Bonix, crxsvji, skittels, Иван Нетепенко, Tybik, Роман Шустов 1906338840, Юный Пират, jeffthekiller54, dykadvokat, Александр Пашковский, UncleHayter, Lexa, back_in_ussr_, DanilaZabiaka, Артём Синезуб, Janil, Keymanass, Nik Nik 421774787, Сергуля_Пуля, OMG Travius, nestrat07, xikking, ilya Sh, NikolayKot132, GunF0x, Егор Маклаков, TheRock2, conacls, Александр Костин, nekish11, andronightmare, geka, analogueBubblebath, NoSpam78, Talisman154, alekswip, Ника Пермякова, Анна Новикова, lummoks, uhkhtjh, TeaBadGuy, Тимерхан Буранов, TheWorld_Ablaze, Артур Кейран, nichad, Ракова, khhhan, Игорь Григорьев, wooly Bully, Фёдор Ткаченко, Алексей Богомолкин, midnightchannel, ZQX418, astrave, Wicked, big_brain, DarenTheHedgehog, Vagner14, Denis Nazarov 1925193319, MaXaXaN, Andrey 1, Виктор Золотов, MaxPayne, kar99rv, rotor45, iLich, Завод Уралэнергоарматура, Karka111, frostyfresh, gccshds, sonyaxa, Romantik1988, Voca, coldsiemens, Sanex, Leonid Panov, Loh2000, labiba, For32, Omarlenet, Дэн Дон, mih_vin, Revolution, Efim Efimovich, IGA, wadafak320, ttaiq, Dead0101, равиль, Slade, KleptonPall, NEO, Andgej, HollowSamurai, elec3o, Владимир Зайков, Lagovas94, михаил землянский, Keybla, Vasia2501 Я, antalindorr, Александр 1206375535, shinychar13, evin17, Interesting World, Роман Калинин 126099474, Томатный Сок, Atermann, Code Honor, Сергей Югай, Vadim Ru, Владимир Миронов, NaokoOkamura, Дина, Resident Resident68, tolik1281, Игорь Палиев, Олег Афанасьев, Илья Галиулин, miki130188, Stalker TV, Абылайхан Жапелов, Rustaforchik, mockerll, kvit1978, Алексей Поважнин, виктор цветков, reallypoc, kalezer, Alex DeLarge 1448634995, Leneeen, KAKpernu, Вольфенштайн, mckngbrdie, воздвиженский максим, welliton11, MrPiecer, DrFujitsu, proos, stepfox19, Resad34, llemon92, V7AD И D3N1S, DeadBip, Blasto, Виктор Хребтов, Kaffkin, Nei, Андрей Рубцов 2099740269, Narak, LuC1F3R767, Funeral Funeral, sasai kudasai, filipp shirokov, Ruslan11111111, Very Hard, quaigoner, САЗОН, McMazzarelo, paintmage, germin, grumgog, Just xd, Макс Фоминов, Taraskun, DepthSea, TotallyMarvelous, Serj Secret, Raptorij, Firs Second, isidasan, GregoryShepard, sadkio, kazancevss, ggleb2, Emeror Gerbert, Dumyca, PitBul477, pansanek99, Zetman_SPB, LazyComrade, gron4520, animeshka, slavkomafija, russiawilldie, Psxplanet, Pasha1404, Ratface, Sidmaker, ROMAN1408, WhiteGhost, Snup12, xflash94, Sadwar, Maks Popov, Sergyk Zukzyk, YRA PETUXOV, Vova_sss, Him, ben aston, Сергей Глухих, ViToTiV, octodem, PevynMari, hdfhdfdfss, 9150071537, debil, Alukard1991, Fakir Xyz, Еgor_Skill1227, Олег Ромащев 281724631, DNBCAT_1, Captain Shock, Corporal Clegg, MikeCruzer, Deilick, GRAKYS, baphomed, RCAHS, АРТУР ЛОЗ, aleks-sazo, Macsim59, Вулкан band, Dmitry Steiner, den4ikslazivaet, Anton Volkov, VladHigs, Кирилл цымбалов, Dmitriy 1983, lam, sqx, JEKRUS, Артём Плотников, vladchuprov CHU, Макс Ченаус, supermen 1, HalgOff, Дмитрий Кулаков, Abraxas61, yatsena, litvinenko89, Dimentor, denzak, Darren, Федос Дубовко, griskard96rus, san4ez_shadow, Ислам Коригов, andrey semechkin, PearDuck, Юра Канабис, Bambuch0, tumoman, Johnny_Doe, vindikator, пользователь, IgorEgo, rqyfewhrih, Дмитрий Литвин, DemHand, OhJohnny Vanesso, AD010, Андрей 1657350168, CrouperSnitch, Кирилл3, Lee_gothic, hookenful, Nikos Vurlidakis, Mahdapih16_18, user201, DENDJDEN, Антон 121535241, vintorez0106, rubius1818, ilufir, DenZ666, anar, DianaLed, Кирилл Девитт, InsanePen, Никита Иванов 229295461, Vallt2, eldorado_darling, van, Conradk10, gunny92, Виталий Бражников, Акита Пёсов, dmitriy8406, Pro100vladyha, Пилядик, leshiy975, nboy, yarikmig, Funn, OhJohnnyVanesso, VikTails, Nickolas Fleim, Jeka47, AlexKage, romaspb77, JohnDoe, PSXFAN, wodehouse, Серж, Mitiaychik, Дмитрий Волков, alec73, AndreyBilly, crimsonsea7, Алексей Комиссар, VonPendragon, kuku, resident4, rnq02527, Grite, Сергей Шахов 624955179, Магомед Фарзалиев, Николай Игушов, Дмитрий Степасюк, dmitrysever, Ruf38, Fake Fake 380790627, Alien921 Юрик, Валера Инди, Jaxmen, Вячеслав Парсаев, Sam Fisher, NightRaven, Sergrod, La_Camarade _, Deal Yxx, puqach, raiden4488, Lepis1212, Леонид Андриеш, leonardooleg, Bloodox, Revival Revolt, bromanf, Mefiresu, Mister-bean, Vladimir Sechkarev, Rockman7, Fairy Tale, BozikSan, Лёня Стецюк, dark_phoenix, Вадим5629, DrekTar, Patrichenko, Secret Net, Bar, Silver Bolt, SLapitskiy88, Mighty_Pif, Fluore_, vavel, Kukareko, farik mc, maximus388, virust37, Max790, Валерий ИД, Евгений Хилько, deft64psX, Сергей Хвостик, Helsun, Maks-Storm, Сергей Малахов, desertstruct08, Nikolas Vyhinos, Антон Богданович, vitolive, Михаил Журавлев, Вадим Млынец, morevka, detperdet, BallonKiller, NeoBengimin, shamalama, Max Kiner, Nikolai Dyundin, grilled, jlob48, Areidec, Hiroki, 334fferft, GreatNavigator, Septer, Егор Тарасов, lsvagent, gavnoidristy, Inferno, xel, Григорий, Kostya Grecct, Winst@n, hill, Андрей Орлов, zotac89, Qmaster Design, s1n, Oldgamer, Денис Богатов, zanogu, diviator, Константин Солодков, Drossel, Alhimik1212, Groshik, Артур Блесседби, FoX_PSP, caligula73, fikus, Defender64, XVictorU, Олег Ромащев, ReactoR, Gepard17, Zadorka007, kaiser1986, kupp, Никита В, Andrey Ka, admап, CLERIC, bugmenot, egorka4190, ulgulu, Дюндин Ник, cover1896, z3tzilla, nobsic, Jimbo, Budm'O, Ocilam, Alex1991, ZHIZHA, kar kar, Грегор, Krauserso, Nik Nik, Herooooi, Snowman529, kubila-13, pvd-15, Mad1son, constberg, Maded, Ctrannik, Philolog, residentev, CHAOS, youjimbo, ASUS881, mobiton, Porphyric, FMICHAEL, kublik, archvail, Kaufmann, DARKSIDERS, ROONEY93, colgate213, muxaspb99, SILENT_P, ty hn, Thevillain, Oldboroda, 721ttr62, GigaWatt, xZhekill, EXPLODER, недоступно, Андрейру, недоступно, никадин, hoji, PAR@DOX, RobarIII, Dmitriy_02, Braidberg, денис456, stone_cold, недоступно, недоступно, Белый К, недоступно, Free...ze, chuvacabra, FIRE_56, CleTOR, Sanek88, TrickZter, ncubo, Alexsandr5, CepryHbka, Jony3000, waltersullivan3, Fenix12, SVeNPS, Злодей, aeromet, недоступно, MERFY, Svalker95, недоступно, marwin9, Rudy, недоступно, Warrior, недоступно, недоступно, Kulavs, GABBAS, death, dude, Myxan, недоступно, недоступно, Space_Wolf, недоступно, Evgenp06, Irdis86, Resident evil, недоступно, Mendor, 867, недоступно, kOvIcH, INFESTDEAD, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, vivin79, недоступно, rus30041995, Дмитрий, недоступно, Andrewnator, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, slava2s, недоступно, 314, DjFeat, недоступно, недоступно, недоступно, ihtiandr007, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, riven, Forester, веталь, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, ToXyS, PS1GameGao, манвел, недоступно, I_C_U, недоступно, недоступно, Daisdarg, DuMoH, zaraki13, zyxel2k, uriy1, недоступно, Sonk, NetMan, недоступно, nikita600, недоступно, недоступно, draizer, недоступно, недоступно, недоступно, FruitBoss, недоступно, недоступно, Meteor>Redyarsk, недоступно, SubaruSumeragi, недоступно, недоступно, vlad78, ImpaledNazarene, DruchaPucha, недоступно, volgame, недоступно, FFreAK-47, Mr. Doshirak
Реклама

Old 01-03-2009, 17:17   #2
Person Of The Community
 
FFreAK-47's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Gender: Male Male
Posts: 45
FFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личностьFFreAK-47 - просто великолепная личность
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707][KUDOS]             

Спасиб тебе за Кудос версию
FFreAK-47 is offline  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо FFreAK-47 за это сообщение:
Old 03-03-2009, 23:32   #3
Person Of The Community
 
vlad78's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Кировск
Gender: Male Male
Posts: 126
vlad78 скоро придёт к известностиvlad78 скоро придёт к известности
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

это в этой игре в больнице коробка закрытая четырмя замками или это на компе
vlad78 is offline  
Reply With Quote
Old 03-03-2009, 23:47   #4
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Нет. Эта коробка с 4-мя замками в Silent Hill 2.
 
Reply With Quote
Сказали спасибо
Old 09-03-2009, 19:33   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 740
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

хаха, спасибо!
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Old 29-03-2009, 12:18   #6
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Спасибо за русскую версию!
 
Reply With Quote
Old 14-04-2009, 18:19   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
q911's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Gender: Male Male
Posts: 131
q911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспоримаq911 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Какой перевод лучше: от Golden Leon или Kudos
q911 is offline  
Reply With Quote
Old 14-04-2009, 18:27   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
helsen's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Gender: Male Male
Posts: 1,968
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Quote:
Originally Posted by q911 View Post
Какой перевод лучше: от Golden Leon или Kudos
Зайди в тему, да почитай комментарии
helsen is offline  
Reply With Quote
Old 01-01-2010, 18:26   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Meteor>Redyarsk's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: Красноярск
Gender: Male Male
Posts: 740
Meteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспоримаMeteor>Redyarsk репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

VМожет кто-нибудь обложки выложить?
UPD: Пардон, они в самом архиве лежат.
Meteor>Redyarsk is offline  
Reply With Quote
Old 02-01-2010, 10:41   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
vik1015's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Московская область
Gender: Male Male
Posts: 1,248
vik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспоримаvik1015 репутация неоспорима
Default Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos]             

Quote:
Originally Posted by Meteor>Redyarsk View Post
VМожет кто-нибудь обложки выложить?
UPD: Пардон, они в самом архиве лежат.
Ну вот
vik1015 is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо vik1015 за это сообщение:
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +3. The time now is 15:15.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner