Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[DruchaPucha]

Выше как раз и есть скрипт для lzo, видимо нужно перебирать варианты, а их там много.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
UPD попробовал разные варианты, но quickbms не сжимает как 0A (минимальное сжатие).

[MFS]

Ребят, никогда всерьёз не занимался редактированием образов PS2, так что два вопроса.

1. Как один файл в образе заменить другим? В общем есть ли аналог CDMage, но для PS2?
2. Наверняка кто-то сталкивался с AFS-файлами (архивы с музыкой в формате ADX). В принципе там всё нетрудно, уже нашёл прогу AFS Explorer 3.7, но вопрос в другом. Допустим в игре мелодия зациклена, так вот как после замены музыки поменять и точку зацикливания? Где обычно хранится инфа об этом?


Интересуют игры серии KOF Maximum Impact, файл для примера пока заливать не буду, т.к. он весит больше 100 Мб. Но если надо залью конечно.

UPD. Guess what... Попытался всё сделать максимально топорно, но этот ваш AFS Explorer оказался настолько любезен, что вставил новый музыкальный трек с изменённой (увеличенной) длиной да ещё и заново пересобрал мне весь образ, после чего он без глюков заработал в OPL и трек в игре зациклен правильно!!! Мама дорогая... Признаться, я в небольшом шоке. Я был уверен, что работа с играми PS2 требует гораздо большей возни.

[Initoo]

Подскажите, как понизить качество видео SFD? Нужно ли разбивать файл, видео\звук, затем собирать заново?

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от Initoo как понизить качество видео SFD?

Любым видеоредактором. Там обычный m2v.

Цитата: Сообщение от Initoo Нужно ли разбивать файл, видеозвук, затем собирать заново?

Да.
Разбирать можно через vgmtoolbox_bin_r1040, он оставляет дорожки, не декодируя их.
Собрать назад через SFDMUX

Синтаксис: SFDMUX.EXE -V=video.m2v -A=audio.adx -S=sfdfile.sfd

[DruchaPucha]

Понижать качество лучше всего через TMPGEnc Plus 2.5.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от MFS Ребят, никогда всерьёз не занимался редактированием образов PS2, так что два вопроса. 1. Как один файл в образе заменить другим? В общем есть ли аналог CDMage, но для PS2? 2. Наверняка кто-то сталкивался с AFS-файлами (архивы с музыкой в формате ADX). В принципе там всё нетрудно, уже нашёл прогу AFS Explorer 3.7, но вопрос в другом. Допустим в игре мелодия зациклена, так вот как после замены музыки поменять и точку зацикливания? Где обычно хранится инфа об этом? Интересуют игры серии KOF Maximum Impact, файл для примера пока заливать не буду, т.к. он весит больше 100 Мб. Но если надо залью конечно. UPD. Guess what... Попытался всё сделать максимально топорно, но этот ваш AFS Explorer оказался настолько любезен, что вставил новый музыкальный трек с изменённой (увеличенной) длиной да ещё и заново пересобрал мне весь образ, после чего он без глюков заработал в OPL и трек в игре зациклен правильно!!! Мама дорогая... Признаться, я в небольшом шоке. Я был уверен, что работа с играми PS2 требует гораздо большей возни.

Очень повезло) Значит зацикливание звука указано либо скриптом игровым или же самим эльфом (экзешником)


Я обычно использую комплект для дрим игр. Что sfd, что adx. Иногда попадаются хитрые SFD, которые кодятся, но в игре не работают. Тут два варика. Сравнить с оригом и выяснить где флаг есть. А иногда просто шапку надо отрезать, чтобы файл работал.


Но есть звуки которые именно в звуках имеют флаг на луп. Это делается через другой конвертер.


Могу скинуть в лс чуть позже, вдруг пригодится

[YAGAMI55]

MFS, проверь личку) софт тамЛибо Loop
Либо иконка Стрелки по кругу


Луп задавай на свой вкус, хоть секунда)

[Metallist]

Приветствую, друзья. Нужен ваш совет. Занимаюсь сейчас переносом локализации из одной ПК-версии игры в Wii. В обучении, естественно, там фигурируют названия клавиш из ПК. У меня лишь возникла идея переозвучить части реплик про кнопки через синтезатор речи, но подходящий или хотя бы похожий голос сложно подобрать, поэтому выходит как-то хреновато, вот, как пример: https://cloud.mail.ru/public/7bj1/G2BiMmGPo Вот теперь и думаю, что делать, быть может, предложите чего дельного?

[igorig]

Metallist, привет. Может взять озвучку с обучением из какой-нибудь другой игры для вии или виию. Или на синтезаторе переозвучить всю фразу, а не только название кнопки.

[Roma1986n]

Приветствую, на Spec ops the line для ps3, никто озвучку не перенес с пк?