(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 5.00 average.

Tags
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Reply
 
Thread Tools
Old 14-12-2009, 01:10   #21
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [Russian] [RGR Studio] [Narod.Disk]             

Quote:
Originally Posted by wasilisk78 View Post
.
Глупости. Biohazard - это название игры для Азии. В Америке, это название было уже зарезервировано, за какой-то музыкальной командой. Поэтому, для западного рынка, пришлось придумывать новое название - Resident Evil.
И по сей день, для азиатского рынка, игра издаётся под названием Biohazard.

А в Зеро и Ремейк, все кому надо, уже играют, при помощи эмулятора консоли Gamecube.
Вот это точно бред сивой кобылы. Про создание игрульки, если интересно, можешь прочитать на соответствующих форумах. До версии Resident evil 1 на ПС1, тестировалась бета версия 1.05 Изначальное - коренное- японское название игры и было Biohazard, оно таковым и осталось. Игрушку на территории Японии знают именно по этому названию, но после некоторых доработок, Капком решили и выкинули на евро-рынок Resident evil 1. Именно под этим названием игрулька и запомнилась, после выхода в 1996 году на евро, а затем и российский рынок.

Зеро и римейк я уже забыл в каком году прошел, на купленном и уже давно перепроданном кубике.
 
Reply With Quote
Реклама

Old 14-12-2009, 01:32   #22
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

wasilisk

Resident Evil
Японское название:
BioHazard


Остальное тут же - http://www.gamemag.ru/news/25112/
Заодно обрати внимание на скрин обложки и японское название тайтла. ;)
Ну это так, чтобы ты больше не спорил о том чего незнаешь.
 
Reply With Quote
Old 14-12-2009, 02:24   #23
Person Of The Community
 
wasilisk78's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Silent Hill
Gender: Male Male
Posts: 38
wasilisk78 как роза среди колючекwasilisk78 как роза среди колючекwasilisk78 как роза среди колючек
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Rover777, ты же ведь, ранее, полную ерунду писал.

К чему ты мне ту ссыль привёл и повторил, то о чём я и так высказывался чуть выше? Это же ведь ты, вздор нёс, про "только лишь в японских бета"

Что ты хотел доказать? По твоей ссылке так же написано, что в Японии эта игра известна как Biohazard.
А вот твои слова:
Quote:
Originally Posted by Rover777 View Post
Biohazard, название Биоугроза, возникло лишь в японских бета тестируемых версиях (1.05) основной - первой части игры, которая так и не вышла на свет божий.
.

Лишь в японских бета? Неужели?

Хочешь поспорить с тем, что она и по сей день в Азии как Biohazard издаётся и изначально так и называлась?

Вот, почитай про отличия -
http://www.residentevilforever.ru/bo...?showtopic=759


Так же, в целях повышения образованности, можешь воспользоваться гуглом, почему же она, всё таки, на западе, называется не так как в Азии.

Да и интересовался бы серией, то знал бы, что уже и в Zero и в Remake можно играть на PC, а не жаловался бы, что, как же, не повезло тем, кто не обладает Nintendo Gamecube. =)

ПыСы
А ладно, не утруждай себя поисками. Облегчу тебе жизнь..
Вот, читай и просвещайся - http://www.3dnews.ru/software-news/p...ard_v_yaponii/

И больше не перечь старшим. :-)
__________________
главное не подпись...

Last edited by wasilisk78; 12-07-2011 at 02:55.
wasilisk78 is offline  
Reply With Quote
Old 08-01-2010, 19:26   #24
Person Of The Community
 
Дождь's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Male Male
Posts: 109
Дождь - очень-очень хороший человекДождь - очень-очень хороший человекДождь - очень-очень хороший человекДождь - очень-очень хороший человек
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [Russian] [RGR Studio] [Narod.Disk]             

Quote:
Originally Posted by Rover777 View Post
Ну, если на то пошло то не
В далеком 95 году, когда игрушка лишь разрабатывалась, это названице и легло за основу
Не совсем так. RE это фактически был своеобразный ремейк более старой поделки Capcom , Sweet home. Хотя игра и не вышла за пределами Японии, игровые журналы в Америке писали о ней. Особняк в котором происходило действие некоторые издания именовали как "the resident evil".
Неудивительно что когда вышел Biohazard издателям пришло в голову воспользоваться столь колоритным названием.
Дождь is offline  
Reply With Quote
Old 28-11-2010, 01:55   #25
Person Of The Community
 
Lysyi's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Gender: Male Male
Posts: 21
Lysyi на пути к лучшему
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Одна из моих самых любимых игрушек!!!Проходил наверное раз десять
Lysyi is offline  
Reply With Quote
Old 29-11-2010, 04:11   #26
Person Of The Community
 
scorp sp's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Россия Забайкалье
Gender: Male Male
Posts: 71
scorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордитсяscorp sp за этого человека можно гордится
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Именно с этой игры я начал в 2000 году свое знакомство со вселенной Resident Evil, обалдел от графики но управление мне показалось убогим, забросил ее так как была альтернатива Need for speed porche и Driver2, но получилось так что из всех игр на руках у меня осталась только одна Resident evil 2, которую попутно привыкая к управлению прошел за 28 часов 24 минуты, при этом более 80 раз был убит, до сих пор все помню. Игру очень полюбил и прошел еще раз а потом еще. Позже купил 3 часть от которой до сих пор в восторге. Время прохождения уменьшилось до 4 часов при этом подбирал все дневники, записки, документы и фото. Собрал все части, а вот первую так и не прошел. Всему виной убогое управление, неповоротливость и вялость персонажа который от зомби отличался тем что умел бегать. Сейчас улетаю от 4 части, которая перенесла Леона Кенеди в совершенно новую обстановку, вместо зомби деревенские ганадос, при этом игра сохраняет всю мрачную атмосферу предыдущих частей, даже печатная SAVE машинка осталась. До сих пор мурашки по коже и воспоминания как в испуге подпрыгивал с места когда во 2 части руки из окон схватили героя, как в 3 Nemesis гонялся за мной, и как в 4 от бабушки с бензопилой дружба утекал. А вот от 5 части я разочаровался. Это уже не Resident Evil.
scorp sp is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо scorp sp
Old 03-06-2011, 19:36   #27
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 27,861
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

DruchaPucha, а Лисы делали перевод японской версии?
__________________

Если ссылка не работает - напишите в текущей теме и (или) попробуйте найти нужный файл на сайте Сообщества.
volgame is offline  
Reply With Quote
Old 04-06-2011, 14:32   #28
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Quote:
Originally Posted by volgame View Post
DruchaPucha, а Лисы делали перевод японской версии?
Знаю только о Golden Leon и Вектор.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 04-06-2011, 22:52   #29
Person Of The Community
 
zyxel2k's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 142
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Quote:
Originally Posted by volgame View Post
DruchaPucha, а Лисы делали перевод японской версии?
Я помнится покупал резидент 3 вроде как от "Лис" (на коробке и накатке их эмблема была) перевод был ужасный, текст был совсем не переведен одни иероглифы, озвучивала женщина (или мужчина, честно говоря не помню) довольно не плохо, на обложке был изображен немезис в половину роста и собственно сама Джилл а так же надпись FINAL, потом обменял его на версию от Вектор и не прогадал Не исключено что кто-то спиратил пиратов, но нам тогда было все ровно, ведь правда.
zyxel2k is offline  
Reply With Quote
Old 04-06-2011, 23:08   #30
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 27,861
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Я спрашиваю потому что в моём списке есть такая, но так как DruchaPucha постоянно проводит ревизии на предмет соответствия заявленной локализации, то я малость (совсем не малость) запутался и боюсь что скачиваю одно и тоже :) Впрочем место не жалко, но уточнить хотелось.
__________________

Если ссылка не работает - напишите в текущей теме и (или) попробуйте найти нужный файл на сайте Сообщества.
volgame is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[3 in 1] Disney's A Bugs Life, Crash Bandicoot 3, Tomb Rider III [English] [RGR] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 34 03-11-2021 14:07
Mummy, The [SLES-02973] [Russian] [Diamond Studio] BrotherFOX (PSX) Action/Adventure (RU) 12 01-09-2021 18:33
Toshinden 4 [SLES-02493] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 19-06-2021 19:18
Darkstalkers 3 [SLES-01719] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 9 14-05-2020 03:16
Shaolin [SLES-01658] [Russian] [Русский Продукт] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 5 20-02-2017 22:43


All times are GMT +3. The time now is 04:54.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner