(PSP) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation Portable (PSP) - Русские версии - жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist].
(5)
Рейтинг темы: голосов - 5, средняя оценка - 5.00.

Теги
silent hill, silent hill origins, star wars alliance, ulus-10285

Ответ
Страница 3 из 5 < 12 3 45 >
 
Опции темы
Старый 05.09.2020, 18:18   #21
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Bambuch0
 
Регистрация: 27.07.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,838
Bambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспоримаBambuch0 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
del please )
__________________
PS2-SCPH50008+2Tb [FHDB], PS2-SCPH90008 [Modbo5], PS2-SCPH70008 [FMCB]
Последний раз редактировалось Bambuch0; 05.09.2020 в 18:53.
Bambuch0 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 05.09.2020, 18:43   #22
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.08.2020
Пол: Неизвестно
Сообщений: 16
DemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Metallist, насчёт кодировки понятно. Прошел вступление. 2 недочета. 1) Начало. Идем по дороге. Титры - "Game Director". "a" и "e" в слове "Game" с русского шрифта. Далее все ок. 2) Опять кодировка. Заглавная буква "З" подхватывается не с кириллицы.
Последний раз редактировалось DemetriusX; 05.09.2020 в 22:11.
DemetriusX вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DemetriusX
Старый 05.09.2020, 22:33   #23
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,759
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Цитата:
Сообщение от DemetriusX Посмотреть сообщение
Metallist, насчёт кодировки понятно. Прошел вступление. 2 недочета. 1) Начало. Идем по дороге. Титры - "Game Director". "a" и "e" в слове "Game" с русского шрифта. Далее все ок. 2) Опять кодировка. Заглавная буква "З" подхватывается не с кириллицы.
А они сильно отличаются на глаз? Стиль шрифта другой?
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.09.2020, 06:59   #24
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Metallist
 
Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 119
Metallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспоримаMetallist репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
DemetriusX, уф, сколько мороки с этим psp-переводом.)) Обновил, проверяй.)
YAGAMI55, в некоторых шрифтах английские и русские символы сильно отличаются, возможно, в них даже и нет русских символов, и эти символы берутся из неких "стандартных", и получается, что весь шрифт пляшет.
Metallist вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Metallist за это сообщение:
Старый 06.09.2020, 08:41   #25
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для pihken
 
Регистрация: 11.08.2017
Адрес: Алтайский край
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 652
pihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Metallist, запустил на консоли. Вроде теперь буквы "не пляшут"
__________________
pihken вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо pihken
Старый 06.09.2020, 11:16   #26
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для pihken
 
Регистрация: 11.08.2017
Адрес: Алтайский край
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 652
pihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспоримаpihken репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Заменил образы

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


заменено
____
shamalama
__________________
pihken вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.09.2020, 15:49   #27
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.08.2020
Пол: Неизвестно
Сообщений: 16
DemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущееDemetriusX обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
YAGAMI55, на английском что-то по типу Times New Roman. На русском жирный крупный шрифт из XMB.
Metallist, бегло посмотрел. Теперь всё отлично. Я думаю, больше всплывать нечему. Спасибо за перевод. Очень точный. Повод новую игру+ пройти.
DemetriusX вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DemetriusX за это сообщение:
Старый 16.09.2021, 17:22   #28
Person Of The Community
 
Регистрация: 09.01.2020
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13
Илья Мазин скоро придёт к известностиИлья Мазин скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Чем открыть ARC файл?
Илья Мазин вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.09.2021, 19:47   #29
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для YAGAMI55
 
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,759
YAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспоримаYAGAMI55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Цитата:
Сообщение от Илья Мазин Посмотреть сообщение
Чем открыть ARC файл?
Для чего и Зачем?)
YAGAMI55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.09.2021, 03:17   #30
Person Of The Community
 
Регистрация: 27.11.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 52
Maks-Storm - просто великолепная личностьMaks-Storm - просто великолепная личностьMaks-Storm - просто великолепная личностьMaks-Storm - просто великолепная личностьMaks-Storm - просто великолепная личностьMaks-Storm - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [Metallist]             
Цитата:
Сообщение от Илья Мазин Посмотреть сообщение
Чем открыть ARC файл?
Привет! Скачай архиватор ARC.
Maks-Storm вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 3 из 5 < 12 3 45 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Silent Hill: Shattered Memories [RVL-R5WE-USA] [Russian] [Metallist] pihken Nintendo Wii 44 11.03.2024 22:43
Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist] pihken (PSP) Action/Adventure (RU) 58 08.12.2023 16:40
Silent Hill Origins [ULUS-10285] Vivi (PSP) Action/Adventure (U/C) 10 28.02.2019 16:02
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] Pain (PSP) Action/Adventure (RU) 32 27.08.2017 15:50
Silent Hill Origins [ULUS-10285] [Russian] [ConsolGames, EXCLUSIVE] 7shock7 (PSP) Action/Adventure (RU) 30 11.05.2015 21:22


Часовой пояс GMT +3, время: 11:29.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner