Custom PS1 to PSP Самодельные конвертации игр PlayStation для консоли PlayStation Portable.

Реклама
Rate This Thread - Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла].
(0)
Thread Rating: 0 votes, average.

Tags
6.61 promod, biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, fullrus, kalash49+акелла, last escape, nemesis, psp resident evil 3, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis, полностью на русском

Reply
 
Thread Tools
Old 10-06-2019, 19:17   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
mihapsx's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Unit Str. 731
Gender: Male Male
Posts: 309
mihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспоримаmihapsx репутация неоспорима
Россия / Russia Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]             

Resident Evil 3 [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]





Платформа: Playstation (PSP)
Год выпуска: 11 Ноября 1999
Жанр: Survival Horror / Action
Разработчик: CAPCOM
Издательство: CAPCOM
Тип перевода: [Текст]+[Звук]
Язык интерфейса: Русский
Качество перевода: Хорошее
Мультиплейер: нет
Прошивка: Тестировал на 6.61 PROMOD
Количество дисков: 1
ID диска: SLUS-00923
Переход с диска на диск во время игры: Нет
---------------------------------



Описание

28 сентября 1998 г.
«Смертельный вирус, который казалось, был бесследно уничтожен в Арклейских лабораториях, вновь вырвался на свободу. На этот раз он захватил мой родной город. И теперь мне предстоит сразиться с полчищами мерзких тварей, жаждущих моей крови. Это последний шанс города Ракун, и мой последний шанс, мой единственный выход…»

Джил Валентайн (член команды S.T.A.R.S.), пытается спастись бегством из руин Raccoon City... На её пути - сотни кровожадных зомби, мутантов и безжалостное создание Nemesis, самый совершенный монстр, когда-либо появлявшийся в застенках корпорации Umbrella. Выжить в этом аду - практически невыполнимая задача даже для самых опытных бойцов. Героине придётся использовать весь арсенал доступных средств, чтобы выбраться из запертого города и не умереть от воздействия чудовищного вируса, превращающего людей в бездушных тварей.



О текстовом переводе

От Акеллы позаимствован только перевод некоторых удачных эпилогов и пунктов меню инвентаря. Заново переведены все дневники и часть эпилогов. (©"Kalash49")

* Что мною было сделано *

1. Добавлена озвучка от "Акеллы"
2. Исправлен Баг на складе, когда при выстреле в зомби игра зависала.
3. В конце (перед титрами) вернул текст из версии "Акеллы". (так-как озвучка не совпадала с переводом от "Kalash49")
4. В "Наёмниках" (в начале) изменил текст чтобы он совпадал с озвучкой. (там где чёрный фон, после выбора игрока)
5. В "Эпилоге" на картинке с "Барри Бёртоном" исправлена ошибка в слове. "*ципочки"
6. Отключил субтитры в диалогах.
7. Заменил видео. (на видео без вшитых субтитров)
8. Подправил шрифт в настройках. (видно на втором скрине)
9. Убрал текстовые подсказки у музыкальных шкатулок. (в холле)
---
*И ещё по мелочи.

Сравнение видео - PS1 ver.

Данная версия VS Оригинал















Скриншоты







Игру копировать в ms0:/PSP/GAME



СКАЧАТЬ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com




Версия для PS1: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=248880

Last edited by mihapsx; 19-06-2019 at 13:29.
mihapsx is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 10-06-2019, 21:44   #2
Модератор
 
Sawyer's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Украина
Gender: Male Male
Posts: 1,301
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
Default Ответ: Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла]             

Вот это я понимаю. Спасибо огромное!А то приходилось играть в версию с субтитрами, а иногда хотелось и послушать снова о чем они говорят )))
Видео запилю в ближайшее время!
Sawyer is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Sawyer за это сообщение:
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла] mihapsx (PSX) Action/Adventure (RU) 40 20-11-2021 20:46
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла] bublik462 (PSX) Action/Adventure (RU) 106 08-11-2021 22:05
Resident Evil 3: Nemesis [RUS] [Kalash49] [Сборка] kalash49 (PC) Action/Adventure 12 13-05-2021 21:39
Resident Evil 3 - Nemesis [SLUS-00923] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 24 01-04-2015 14:44


All times are GMT +3. The time now is 06:38.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner