(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 5.00 average.

Tags
croft, lara, lara croft, raider, starring, starring lara croft, tomb, tomb raider, tomb raider 2, tomb raider ii

Reply
 
Thread Tools
Old 04-01-2017, 21:37   #1
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.




Над озвучкой работали:
Click here to see full text


Ангелина Исаева - Лара Крофт
Кирилл Шилин - брат Чань Баркхан
Борис Козловский - Клаудио, Фабио, Марко Бартолли, монтаж звука.



http://vk.com/elikastudio

Версия для PSone

Порт: DruchaPucha


Платформа: PlayStation
Статус: RePack
Формат Образа: bin, cue
Жанр: Action / Adventure
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Дубляж)
Издатель: Eidos
Разработчик: Core Design ltd.
ID: SLUS-00437
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 156МБ

Инфо: Полная совместимость с POPStarter "RIP06"!

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Залил EneRGarD

Зеркало на MEGA
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Зеркало на Google Drive
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЫ ЭТОЙ ИГРЫ*

Tomb Raider II [SLUS-00437] [Russian] [Kudos]

Tomb Raider II [SLUS-00437] [Russian] [SRU]

Tomb Raider II [SLES-00719|SLUS-00437] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider II [SLES-00719] [Russian] [Наша Марка]

Tomb Raider II [SLES-00719|SLUS-00437] [Russian] [GSC Game World]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [FireCross]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Megera]

Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Дядюшка Рисёч]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Megera]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Sacson Studio]

Tomb Raider III [SLUS-00691] [Russian] [WebColl]

Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider III [SLUS-00691] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: The Last Revelation (Greatest Hits) [SLUS-00885] [RUS] [Процедура 2000]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [City]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [FireCross]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Golden Leon]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Paradox]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [RGR Studio]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Лисы]

Tomb Raider: The Last Revelation [SLUS-00885] [Russian] [Русские Версии]

Tomb Raider: Апокалипсис [SLUS-00885] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Последнее Откровение [SLUS-00885] [Russian] [Новый Диск]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Diamond Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Paradox]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [PlayZero]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [RED Station]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [rGr Studio]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian] [Vector]

Tomb Raider: Chronicles [SLES-03331] [Russian]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Playbox]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [7волк]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Фаргус]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Русский Проект]

Tomb Raider: Chronicles [SLUS-01311] [Russian] [Процедура 2000]

Tomb Raider: Хроники [SLUS-01311] [Russian] [Новый Диск]
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 409 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Daft Punk, skvikg94, n1ke90, Оксана Спирякина, Константин Ермолаев, Александр1979НН, ConsoleBoy, Andrey Shumilin, bladabindi, Isaacs, Shiz, Александр Костин, SPQR_LEGION, Poor Fool, Владимир Требунский, Burn01, Vasily Nadezhdin, J Alexander, SPACEFILIN, Agat, andreyhp3, Sweet_Keks, Player_03, BoomerActive, Ольга Сунцова, Duxxless, mrpop, Dant1k90, Сергей Дмитриев 914107129, Максим Чечулин 1357873501, andrei52651, Fixi, cyrax17, user234, qazaq, Tatolya, Игорь Живой, PassionID, Oneman, Maksim299, evil2035, visaidj, Александр Погодаев, Kulavs, Graubner, Agermanika, Grognar, Resident evil Village, Андрей Сионский, Александр Александрович, WHITE 152304790, ПАРОЛЬ ДИЧЬ, Игорь Данилов, Dima X, Дмитрий Рок, Слав99, Sollren, Cato0k, дима седышев, Tri, Leo Messi, Никита Иванов 229295461, zxczxczxc, Al278, Abex Nois, Stoxer, shenn0n, FantasyNik, tumoman, augustrpg, verzhby, elec3o, Code Honor, JetX, Avendum, MANSUR MANSUR, Night-Alex, gringopvirknews, Роман Калинин 126099474, fluffybug, ImpaledNazarene, Sergyo, Drebedur, Алекс Ершов, Jo-Beth Casey, vasilitze, Alex_Shet, Myxa2018, лего оружейная, White Tiger, FullHD, Gnynbleidd, Олег Гринчук, Jen88, NeVidimka, Cherepaha Paha, andriypedan, Diego_Gutierrez, Beta_FRZ, Формула, Влад -, valentin 1492431321, Johnny Archer, Дзызарь, Veen32, Вольфенштайн, Гоша 21, Thief, sin89rus, Soveret, LAINBRO, Photon9, Yulichka55, Иван24121984lia, meldorq, Daedalus, Марк Янов, PaleKnight, vadimen, Mackkkkkk, coolsan91, johnc12, Владимир Граф 830587899, SaiBoT94, vlad190, Brovka, neeki, Vector33, DragonFly, Alex3030, newdlapsxplanet, FrodoSumkin, VADIM12423, pahapc, Frerasty, Tau7Ru5, psiklop, Anton34835, GreyBullZ, conkerus, даня демкович, bi0id, fantasyrpg, xFlomasteRx, soul81, Serega-199, Nei, lacosta, Nightfall, Nowhere, easy shniperson, Дмитрий Антонов, ironoste, SquallLeonhart, User85vv, Puatkin Roman, keleandors3, bokoff, khjit, Leon ch, jack73, MatveyAndreev1998, Михаил Десятков, Андрей Крестьянсков, Dunkan1982, Lepokrat, ArturWR, Pen128, netscout, Nikita Zhukov, alcoconsol, john458, VитA, RuslanAblyakimov, filimon15, BlackMoon, Nikita Ushakov, Unrival, MadCat2605, Серг, Nikos Vurlidakis, Константин Табаков, Дима Бардин, Artem_kotopes, Cardiff, Даниил Симанов, DidosikS, wordan, EneRGarD, COLUMBO Z, Dobari4, kirya, виталий 1006, SPEKTAR, Exorcist47, ZPMPowered, ZzylinN, viktor100200, Leon1989, Денис Тимофеев, Тимур Бобджонов 83622886, 19Антон90, Kalik, Dmitry Fedorin, dimab1986, 5jab, niko666, Maklakov, Nikita Semenov, Тимур Рахматуллин, Clouderr, AlexSmith, DanBitcoin2k7, VINIMID, susik069, Dmitry87, chiribas10, jucedilja, Ярослав Караваненко, sexbeer, andres600, asdfghj asdfgfh, Mighty_Pif, Kros, VordRise, Павел Гусев, faust_55, adem101, Zeddyxonn, vozduh13, Ckau, Andrey39rume, Oleg-D, ORIONIH, Игорь Гончаров, ivmyk001, Dimentor, DreamDaddy, Vova Graf, s3mmik, Onufriy, vaidzy, Cool, THE_NORTH_FACE, OrlovA, Станислав Рук, russpv, andreykray, Tombman, SSvit, ivahpt, Shagon, Free...ze, Eneken, syntick, Денис Пономарев, Sanya Headliner, PurpleAnteater, Сергей Алексеев, Валерий1337, JAck_Sparoww2017, bagzbunny, ZZRusty, alex180519, emucom, Maximus1, Bax, smirnova98, BlakeShadows, Dart Gamer, MLTK, Astarta, zyxel2k, Данил Лахин, LitL, Mr_Zhekman, odin10142329, stalze, paintmage, VYLL, Евгений Зайцев 1214307264, Максим Егорычев, mrFoxi, Mussavassa, mclain8419, hellhunter13, владимир меляков, DDAlex, Veadoh, vovaNdelux, Alex Bondar, Keruwa, Денис Просмыцкий, Александр Доманов, NonDeRwaY, FIXIC, DimaVor, Bartlett, GloomyLion, Egor27, B0GDAN AVGN, richard82, Aserk, Sky_Vit, Meow, pev, Conplax, Вячеслав Соколов, СОФЬЯ К, Vika23, BrainStorm, Антон Мурзин, Produser, White Noise, Поликарп Нецарский, Drongo, Евгений Перцев, Maks-Storm, Игорь Синяк, Inferium, SaymonKom, AlexGS, MorguliDze, ГринКинг Тотсамый, street2603, Coran Flakes, Alex Play, Lord Destruction, fisenko, yaroslav12, Иван Тимошенко, Nekron_NS, Alex_tr, Roman Ostrovski, leonardooleg, duke, Dark_Lord, kost9k, toxikas, 3ANOCI, Сергей Натаров, Данил Роженцев, sidious000, Дропс, InvisiGod, Rozas, chengetsu mrhm, evgen0702, dalienlantel, lsvagent, Серый Полководец, Power Full, SANYA SHEF, George125, subrussian, Michy, Dark_Chaos, Ян Шипикин, San Jon 1534189054, Никита Палухин, Zhekxan, Vladsudarskiy, RocKSpaM, AQUARIUS, kilych, Davemgs, Егор Смышнюк, Nick55, nax-nax, Sonyboy, konstantin, Matrosss, panchenko, Lex_Luthor, lordius, Кирилл Крупин, GGL0L, niger1990, Haits, GoodKid, Сергей Рыбников, булат, Zombar, blackocttweet, terpevt, ROONEY93, Vinlan, sven76, OzwelESpencer, Maus, Dark Side, Ctrannik, water, Арсений Александрович, Intersector, Evgen M, Alex1991, Andrew Zubko, First554, ipromik, dude, R.e.Z, alexstrife, Злодей, ViToTiV, PoliKarp, Swordin, shamalama, vit7
Реклама

Old 05-01-2017, 01:16   #2
Person Of The Community
 
Swordin's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Gender: Male Male
Posts: 18
Swordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордится
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

Быстро праздники прошли у тебя.))
Спасибо. Заценим.
Swordin is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Swordin за это сообщение:
Old 05-01-2017, 10:19   #3
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Подмигивание Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

Просто время было свободное, да и работы там где-то на 30 минут.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 05-01-2017, 13:42   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,256
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

озвучка только в видео?
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 05-01-2017, 14:10   #5
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

В данной игре нет озвучки в роликах, она только в диалогах.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 05-01-2017, 15:23   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 2,256
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

DruchaPucha, и ты ХА файлы за 30 минут сопоставил?) мастерство не пропьёшь)
или там не ХА?
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 05-01-2017, 18:52   #7
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

В CDDA. Пришлось резать звук через Sound Forge, так как в ПК версии всё было свалено в один файл. Ещё данные в cue пришлось менять.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 22-01-2017, 20:38   #8
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 101
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

Спасибо!!!
Maus is offline  
Reply With Quote
Old 28-07-2017, 08:13   #9
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2016
Gender: Female Female
Posts: 8
булат на пути к лучшему
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

DruchaPucha, приветик а есть 1 3 4 5 части томб райдера на пс 1 от еликастудио ?
булат is offline  
Reply With Quote
Old 28-07-2017, 12:25   #10
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,864
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Tomb Raider II: Starring Lara Croft [SLUS-00437] [Russian] [ElikaStudio]             

Quote:
Originally Posted by булат View Post
DruchaPucha, приветик а есть 1 часть томб райдера на пс 1 от еликастудио ?
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=Raider

Quote:
Originally Posted by булат View Post
DruchaPucha, приветик а есть 3 часть томб райдера на пс 1 от еликастудио ?
Пока вроде не вышла. Остальных не будет.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness [SLUS-20467] [FullRUS] vik1015 (PS2) Action/Adventure (RU) 30 27-11-2021 22:30
Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [Greatest Hits] [SLUS-00691] volgame (PSX) Action/Adventure (U/C) 5 27-12-2020 08:47
Tomb Raider 2: Starring Of Lara Croft [SLES-00718] weberbor (PSX) Action/Adventure (EU) 12 02-09-2020 21:48
Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft [SLUS-00691] [Russian] [Фаргус] ViToTiV (PSX) Action/Adventure (RU) 22 02-05-2020 11:15
Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLUS-00691] barmatuha (PSX) Action/Adventure (U/C) 2 20-11-2016 20:59


All times are GMT +3. The time now is 16:06.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner