(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
View Poll Results: Какую оценку, по вашему мнению, заслуживает именно эта версия?
Отлично 7 21.88%
Хорошо 5 15.63%
Средне 8 25.00%
Плохо 5 15.63%
Неиграбельно 1 3.13%
Чё это? 6 18.75%
Voters: 32. You may not vote on this poll

Rate This Thread - Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии].
(9)
Thread Rating: 9 votes, 3.00 average.

Tags
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Reply
 
Thread Tools
Old 15-07-2016, 17:43   #61
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,461
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Интересно, а нельзя ли перетянуть этот перевод в Nemesis с текстовым переводом?
__________________
rashan is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 15-07-2016, 20:02   #62
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,865
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Нельзя (возни много), структура диалогов разная. Да и скорее всего американка от SRU должна быть, все кто переводил японку, переводили USA.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 15-07-2016, 22:39   #63
Заблокированные
 
Join Date: Jul 2012
Gender: Unknown
Posts: 53
wol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человек
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

rashan если интересует могу скинуть мой порт этой SRU озвучки, но для пк версии RE3. можно с Акеловским текстом играть с такими озвучками
Акелла, Процедура 2000, 7Волк, Триада, Кудос DC, RED Station PSX, Вектор PSX, Лисы PSX, ParadoxPSX, SRU-RV PSX, Golden Leon PSX, RGR Studio PSX, Русский Продукт PSX, Английская PSX.
я их перенёс к пкашэчке :)
wol4ara is offline  
Reply With Quote
Old 15-07-2016, 22:51   #64
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,461
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Спасибо, Волчара) Я забыл что у этой игры есть Акелловская озвучка. Тогда перенос неинтересен)
Просто где-то читал что это лучшая озвучка третьего резика.
__________________
rashan is offline  
Reply With Quote
Old 15-07-2016, 23:18   #65
Заблокированные
 
Join Date: Jul 2012
Gender: Unknown
Posts: 53
wol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человекwol4ara - очень-очень хороший человек
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

rashan для меня любая озвучка интересна, но только с более менее вменяемым текстом как в акелле, я ради этого и перенёс к пк эти озвучки что выше с psx, к тому же исправил треск и грохот в этой SRU версии, похоже диск битый или сами пираты вставили так вот не качественно.
если надо пиши в лс залю вот собственно пример сетапника того что есть в сборке 2 года труда :) https://yadi.sk/d/qnjg7GgYtLf2r
wol4ara is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо wol4ara
Old 18-07-2016, 06:38   #66
Person Of The Community
 
Патриот's Avatar
 
Join Date: May 2011
Gender: Male Male
Posts: 594
Патриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всемПатриот - это имя известно всем
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

wol4ara, пожалуйста. скинь ссылку русские озвучки все три игры RE PC?
буду признательно.
Патриот is offline  
Reply With Quote
Old 18-07-2016, 11:56   #67
PSX Planet Elite Supporter
 
rashan's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: Королевство Швеция
Gender: Male Male
Posts: 4,461
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Патриот "вот собственно пример", ты сначала читай о чём идёт речь перед тем как задавать вопросы в лс.
__________________
rashan is offline  
Reply With Quote
Old 27-05-2021, 16:12   #68
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Dec 2011
Gender: Unknown
Posts: 3,296
Cool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспоримаCool репутация неоспорима
Default Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Русские Версии]             

Cool is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 35 03-07-2020 15:23
Star Ixiom [SLPS-01680] [Russian] [Русские Версии] DruchaPucha (PSX) Action/Shooter (RU) 6 24-01-2020 22:38
BioHazard 3: Last Escape [Paradox Edition] [SLPS-02300] Auron (PSX) Action/Adventure (J) 1 23-02-2019 10:44
BioHazard 3: Last Escape [SLPS-02300] volgame (PSX) Action/Adventure (J) 2 27-10-2018 12:24
Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 9 13-07-2015 08:38


All times are GMT +3. The time now is 05:37.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner