(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon].
(8)
Рейтинг темы: голосов - 8, средняя оценка - 4.75.

Теги
golden leon, hill, silent, silent hill

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.07.2008, 21:32   #1
Person Of The Community
 
Регистрация: 22.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 660
BrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспоримаBrotherFOX репутация неоспорима
Россия / Russia Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]             

Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Golden Leon]



ПЕРЕВЕДЕНА БЕТА-ВЕРСИЯ!

Скриншоты

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Год выпуска: Jan 31, 1999
Жанр: Action / Survival Horror
Разработчик: Team Silent.
Издатель: Konami (America), Inc.
Платформа: Sony Playstation One
Регион: NTSC [SLUS-000707]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
С одним небольшим городком, затерявшимся где-то на просторах США, была потеряна всякая связь. Город окутал густой туман, а все жители куда-то пропали. Но Гарри Мейсон, попавший здесь в аварию, не знал об этом. И что делать дальше он так же не знал. Да еще дочь куда-то подевалась. Теперь ее придется искать. А это так непросто. Поэтому помогите ему найти дочь и выбраться из этого проклятого места живым, попутно пытаясь получить ответ на вопрос: «Что здесь, черт побери, произошло?»
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Язык: Русский [Golden Leon] Текст + Звук
Status: Full
Format: *.Bin,*.Cue.
Size: 225mb
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
upload Sawyer

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload aNDROID999
Яндекс.Диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload DRIVER



Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


upload towik

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Upload Puteec61R
pCloud
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill 1 [CCD].img
File Size : 616 522 704
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 536 832 000
--------------------------------------------------
Created On : 22.01.1999
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00707
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : d9626843f30d78c07231e19356a60483
FILE MD5 : 67dcbe400cc09ea05e9133fd0007f932
REAL MD5 : bef945b558ba1939341400965b93c2f3
4 REDUMP : 5a068ea7cc54ccf0823fdb6c9fb96be0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 262125 SIZE: 0x24BF5170
DATA SECTORS: 261975 SIZE: 0x24B9EF50
USED SECTORS: 261975
ZERO SECTORS: 152
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Kudos]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Sacson Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [SRU]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Paradox]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [RGR Studio]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [FC]

Silent Hill [SLUS-000707] [Russian]
BrotherFOX вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо BrotherFOX
Dee, SteveTooth, Piseidonrus, teorex, MIKROPUPSYA, picvrd, JohnDonDon, mamonows, Vladimir Sechkarev, Alloinkil, Denwer21, KYBIKS, palych, thonking, bazer235, Alslab, Дима Бегун 319602768, nikitaboltovsky, Joker41rus, DarkHunter, Raziel7100, Seron, faravey, Siel Darko, anrej0705, шляпа007700, DimkaDimkaaaaa, Flor, Lass05, Rslrnd, Xandriz, ColorRed315, GOWzeus, Fury, psiklop, oceansoul, Lesnikus, Kenhin, Mark26rus, Константин8001, DJack, Gipno, Эмиль Оджагов 456201755, zuzs, Tupoipidorps1lublu, Koushi009, foguss, AlexanderBal Games, cebulka, acyc070, Andrew100, bgmnt2044, roborobo1, никита111, sky007, masya42ru, Chepeneg, SamSeGo, GhostRaccoon, igorsky1970, pokrass, virtrpg, Сашко, Андрей68458956, Amursky, damatos, ANGEL2500, Mik676kiM, AlexBel, alesi27, Allingame, Godzila2008, Cumalala Cumalala, Nikitahaha, ruslan-sux, vinixp, iwolf13, HellCrab, DarkStalker, Mikedm1, DarkYearXD, subbhumann, Юрий Соловьёв, talykhag, Graf, Aleksandr Korney, саша ер, hades20231, onlinesvxonline, Fidelkastro, bagnob, mementomori, coolmanthesecond, Dement1y, Loh2000, Kapytan98, imsmokepurp, Alexei Alkov, grizle, cubee, en0t88, Akemi9, mechanicRU, Mishka_Gr1z, Pocahontas, fatum2412, Максим Дарбеков, ИГОРМАН, Kaa5998899, User85vv, LRukyk, Descorez, Solaris5000, Кирилл Бурцев, Nikun3, legioner812, crxsvji, zipo, jfhdhhjkfgkgkk, Димкус1, vitalysters, JolyWonka, IceElf, Mamoru_Takada, ncux, kenr1k, Igri_ps1_322, Tank Dempsey, malak20, Konnor378, Иван Сорокин 247601944, OVOD, Tigorlee, ps2igridownload, YnblPb_86, S.T.A.R.S., makcf2, Taalaibek, Ken Kaneki, Dexter_Ford, Asha_Miova, Kpah2omg, Beblbrox3, roxE24, PanosOG, maximusdraculus, Сергей Дроздов, Sergrod, Fenixvan, pavliktu, POP Games аыв, Эдик Скляров, Ovik, Foll, zapariy, Глеб Сметанин, Leon Samp, TYRANT-103, Лопатыч, OZI, Medoed64, Leon1989, Pepe 45, walapin22, vanderbitt, CreonTheImmortal, mp3hop, Anatoliy1987, Saymike, Димарегг, Виталий Хохлов, Александр Городецкий, Derek Steevienson, Анакентий, strim, danilexpelent, clix, rzbnk, Владислав Мындреску, Дима Бузинов, Arthanis, Marikosl, alex84dark, Максим Петров 980023846, Роман Чуйков, Johnybisnes, RafStudio, Артем Фучкин 2036919807, av661194, Viktor5773, Excess228, Bonix, SkachokvKachok, Павел Соловей, provectorcatonigma, Landerbrow, DanilaZabiaka, Revolution, Nik Nik 421774787, Алексей Поважнин, Игорь Алёхин, Кристиан М, nestrat07, ikport, vayanf13, NikolayKot132, GunF0x, TheRock2, Alexey Shaposhnik, 61127, Sergeeeykaa, Maxx Fenixx, playgame, Harry, andronightmare, geka, Тимерхан Буранов, shepard_me, никита сугатов, Poxter, diablo487, Dmitry89, r0m4n, bxchzKchaz, marinamayr, Matvei30415, Den_msk9933, shot, Дмитрий Лазарев, no.limit, kamalsert, Dmitry Steiner, Фёдор Ткаченко, ZQX418, Андрей Васильевич, DeKane, SerSeVeN, BbyYoshisVibe, b00gamy4k, Ares19867, SidCh89, vitalyevgM, Денис Рахманов, Sovdap, Scainet-001 Server, Максим Прохоров, IGA, Kagasiro, Slade, TheKostya Bit, funtik0521, cinnamonbun, anamarphos, richardhorror, Антон Кузьмин, Денис Чернецов, shinychar13, Андрей Левин, severgsm, TOPRED, Artemka, Ovelus, Vadim Ru, alienn73, Ekvilus, zar80kr, unreal1979, Resident Resident68, mandalay, boruok, tolik1281, Vika23, Дмитрий Сальков, Илья Галиулин, Origin, mockerll, Folies, kaymart, Genesis, Maximus1, Bruner124, Druha, Rustaforchik, fantomaxx, reallypoc, Бэд Няшко, Руслан Габибов, Ян Tagitay, xfelixx, Михаил Десятков, Вольфенштайн, Александр Дружков, воздвиженский максим, Алекслуиде, as_ass, Daniila_Shadow, AndreySamchuk, ceptor86, Ratface, Alfa Tank, TomLark, BBалидэ, OzwelESpencer, zed111, kiriakopulo93, RomanzGame, TunerGLK, Karka111, Trentem, CyberDelet, Garich77, Ilya Koryanin, Nei, Андрей федоренко, pUssyd3stoyer, Андрей Рубцов 2099740269, Serega-199, Reptiloid XD, Narak, Ruslan11111111, Денис Мурин, McMazzarelo, САЗОН, germin, Taraskun, Leon96, Saros, vitor160287, Blackvit, Banka_Borscha, Estatossa, RedSaw, napas64, Cool, spiderx, Даниил Самарёв, lightee, slavkomafija, Test DOWNLD, khronos, Euronymous, maximum_ps1, AngelOfDeath17, AmberKing, Zaebalavasharegistraciya, Sidmaker, FoxBoston, alandg, Code Honor, klen0v04, sputnik90, megagarnet, ertwewer wrwewetwer, q88214005, MrAntonRus, igor_zhukov, Good Yorick, Сергей Туров, vital_promo, EneRGarD, amavihoraz, marmazep, Vova_sss, GreyWolf1982, v4d1mych, ALEX SINICIN, Him, mvologzhanin, Starraider, Евгений Порсин, Nastya-cool, SkidMore, SlavaVlasov, ViToTiV, Алёша Гангста, Сережа, Alexander Zakharov, denben0487, 81974133, Alex Quartz, мария иванова, Николай Рыбаков, Серёжа Ежков, wayladner0012, sssddd, demonlis, Илья Гузев, Zanafar, maxstech, Игорь Сысин, Evgeny Zelenov, Олег Ромащев 281724631, Дмитрий Красильников, Egor27, Alladindrummer, Captain Shock, Deilick, Aleksandr Fedorov, Numaaam, _puddin_ss, АРТУР ЛОЗ, Димсен, Zabey4ik, Вулкан band, Рома, Фёдор Ерохин 1610135804, alex912, Andrey Ilin, Anton Volkov, Кирилл цымбалов, mariobrosovich, Дмитрий Гердт, Zeddyxonn, sqx, Денис Пронин, JEKRUS, ben aston, HalgOff, Керим, yatsena, Alukard1991, ASADGames, FirryExpert, Mahdapih16_18, YoGuRt82, Dimentor, Vishnya, Федос Дубовко, Alex Ribakow, Григорий Мануков, ArtiW1, Victor111111, Ислам Коригов, Razytakogava, siyfullo, vit7, Andriy Avramchuk, Владимир Осипов, тимур кильметов, NeVidimka, Сергей Ходосов, Dedar, IgorEgo, Denis Lisichenko, rqyfewhrih, TenUp, rand42rus, Андрей Голинский, Chezidek, parasite82, EvilTwin, Артём Федорченко, nekto, Alex_imaev, Night-Alex, Андрей 1657350168, Sanya Headliner, NaokoOkamura, Максим Львов, BeHuK42, Quadol, Rec Fake, mapkob, Sonyboy, andrey semechkin, Matever, Дмитрий Антонов, Shagon, user201, DENDJDEN, Vallt2, Darth FiLeX, Josef Fon Richter, Mr_Mano, DianaLed, Дмитрий Иощенко, THE DREX, Никита Иванов 229295461, Рамазан Аюпов, signbyrh, Алексей Зерус, smigreyser, ZeroXP, DanilaPSXfun, OhJohnny Vanesso, Pro100vladyha, Глеб Тихонов, Vaukak, Timur Vendin, mjet, Dark DAKRiOADENiTiS, Asept0lin, leshiy975, coolsan, garrimason1991, BogdanGral, psychedel1c one, tumoman, valerapro, Kennedykiv, paintmage, NeedMoarMagic, Ser07, ILikeIceCreaMm, Александр Слатин, Jeka47, Alex3030, Сергей Фоменков, Александр Скриниченко, Fairy Tale, valeriy931, Миша Анисимов, romaspb77, JohnDoe, theExploited, Григорий Черных, Mitiaychik, APPALUX Компания, desu Hh, AXI0MID, DevilGun, Артём Акимов, alec73, Константин Шеренков, Neells, Алексей Комиссар, Neemo3000, Vladimir Vasin, AnnaTrick, Никита Жмырев, Дмитрий Степасюк, Димка Марченко, Maho Jer, dmitrysever, Vasily Kruchevsky, evil206, MaxPierce, Makson 4ipsON, ltybc909, Revival Revolt, refbatch, zabwer, Jaxmen, Евгений Койнов, DVG92, Grite, gwagwa, maks24024, Pen128, Sh1kary, Lepis1212, Леонид Андриеш, mikkyriv, Роман Закатов, tarhok12, henry_sweet, PeaceDaBall, Last light, leonardooleg, Александр Котенко, daggy, Suzaku, Александр мафак, Сергей Осипов, Oleg87, Piperitus, манвел, bromanf, Alex Ander, Александр Каменев, chengetsu mrhm, tryten, Rainbow Horse, Сергей Емшанов, Rockman7, Alex Mayers, DrekTar, VoronicheV1986, dark_phoenix, Вадим5629, Вячеслав Марков, Ilya Zhilekin, rullman, zemlistr, Gobzavr, Secret Net, Bar, lucifer 88, m0dbyte, SLDevil, Тимур Малько, ёбанарот, Yukio Toge, Mighty_Pif, Caecar, rudikal, Tanyusha, facexoff, vavel, Kukareko, ozyk, Юрий6767, лайом, sky_rax, Lyka911, Max790, Валерий ИД, кир, Pifagor Green, KUBIK9377, Jetfire047, Алексей Подзимков, jacksonexpro, Helsun, Максим Шириков, Maks-Storm, Yarovoy, andropolo90, Алексей Алещенко, SANYA SHEF, Никита Громов, DMITRIEW, Жека Тачанский, WilhwlmForbeck, wodehouse, Дмитрий Ветров, Tiluv1992, lola234, Anta Baka, VladBait, zakir, VASAA, detperdet, Lantin, Сергей Хвостик, BallonKiller, Andrey3101, Big Bro, Филипп Сидоров, grilled, SergeyDedicat89, Hiroki, Александр Томарович, Egor Vlasov, 334fferft, Septer, Андрей Орлов, Виталий Бабин, InsanePen, gavnoidristy, sexyyorik, Inferno, Mike Rainers, Soveret, alexn09, AnagoR, Михаил Катунин, virust37, Winst@n, murmurik3, Theta, zotac89, Чак Скунс, gigant super, Stalker TV, Qmaster Design, s1n, Дина, Денис Богатов, zanogu, Константин Солодков, zmeymgs, maxtroff, Drossel, Sergey97, Alhimik1212, Groshik, rashan, Дима 1992, Пугачев Сергей, Realz, Durnoyvkus, Таалайбек Юлчиев, Kureech, FoX_PSP, kedruha, Гарри Сандерленд, bagaevcorp, caligula73, fikus, Паша Иванов, Кирилл Лещенко, Alex1991, SILENT_P, FireVolf, ReactoR, andrew967, MaksNCHK, Gepard17, Ariec Ariec, Сергей Сорокин, kaiser1986, Sealight, TorMentor, mishok18 ., Всеволод, MegaTorno, admап, CLERIC, Paviliane, bugmenot, karavaj, DevilsPie, Sange, player 11, DocVanDort, ProRomzes, Johnny_Doe, askkz, all Gamer, burja, Ivan31, Kurt, FoxMulder, Jimbo, Budm'O, rex2401, silve100, Грегор, Ocilam, belyash91, FREDI, imp, Cubaser, elec3o, Ярослав, Valet, proos, rusla, rstepanov, kar kar, cold212, loloman64, George125, MrPuck, pegas, Herooooi, korp174, Snowman529, wol4ara, kubila-13, pvd-15, LludacrisS, Lometalk, dimak47, mephist04, RGhost, biosashock, Lich King, Ctrannik, borrr rrr, Sohatiy, youjimbo, ASUS881, maksyandra, Алексей198, Alex White, Philolog, mobiton, Fonar968, RomkaPoet, DRIVER, DimaN ~Геймер~, FMICHAEL, chegan, kublik, dezmont6, yana sova, colgate213, Castle, archvail, Kaufmann, Raptorss, unreal, ROONEY93, max puga, Lost, Sunde, Игоречек., Initoo, btale1000, Oldboroda, 721ttr62, GigaWatt, flash_rnd, Vinlan, xZhekill, EXPLODER, Андрейру, kub_21, ty hn, Stelsman, никадин, VerossaVR, Nishi, starl, bulyga-93, Алексей111, Dmitriy_02, serg.land, I-G-R, Vasya08, Konsst, Sergey L, stone_cold, CHERT, Rexys, R6=>noname<=, servar, djonmarvel, the9gramm, ImpaledNazarene, visp, byAku, недоступно, Braidberg, недоступно, oleg.leh, недоступно, Gabrand, Hunter777, FantasyNik, Amtor, Free...ze, Foray, bamsa30, chuvacabra, недоступно, Wolf_D_, недоступно, dDRUM, денис456, npveles, TrickZter, xKulinarx, Pivmen, varlogin12, denklif, PSP17, ncubo, Den_t, CAKPAC, П@нк, LaCnD, Sawyer, недоступно, Spaider, Ment0s, недоступно, недоступно, САША4343, CepryHbka, Jony3000, Abenader, недоступно, davaha, SVeNPS, wladman, Berstain, trevor_macleod, AFERIST, CleTOR, Thief, dark star, GARETT, life4, недоступно, Hillllll, Logane, недоступно, MR LOK, dotrue, Allleks, TheVlad1mir, Психиатр, sem01, Nanten, Злодей, Davemgs, asss, Svalker95, dexxed, недоступно, szdxczx, Sanek88, недоступно, supermen 1, Ленка, Rudy, RusH, Gray Fox1993, недоступно, nax-nax, vadim94, ViZed, kolt32, Nowhere, JamesX, недоступно, UsKe, Auron, DanteXXI, недоступно, waltersullivan3, VooDooLaaZ, IvNoMaDvI, Pol, недоступно, Logan944, Kopcheny, недоступно, недоступно, Nokla, недоступно, Kulavs, MEBELDIMA, недоступно, GABBAS, Lysyi, Pacifist, den210005, Марсель, 3.4, pridurok, JohnRost, Sonk, Krelian, death, dude, недоступно, EXEL84, Myxan, Maxplant, недоступно, недоступно, Evgenp06, kooker2, IQ-156, Rotodemon, bnzs, vivin79, FfffanatikkkK, PoliKarp, недоступно, Resident evil, NightLight, BalRock, Yagami Light, michor3, Ichigo, 867, Лё}{а, недоступно, недоступно, madfox82, kOvIcH, 1980818283, недоступно, tank47392, Tarr, Dreizehn, ixx, Hammer80-x, недоступно, INFESTDEAD, Dаnte, IVAN9, Satanakluzz, sweetguy, comp245, недоступно, kazdil, Tony_fugazi, недоступно, Меджид, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Overnike, Dzhon, Alucard45, DenLeon, SayeR, недоступно, недоступно, недоступно, riven, rus30041995, недоступно, rall, Wordalac, недоступно, недоступно, недоступно, Slater, недоступно, недоступно, недоступно, симби, 314, DjFeat, недоступно, SiberianGRemlin, ihtiandr007, недоступно, недоступно, Deadden, Devil, недоступно, недоступно, Скволл, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, веталь, Forester, недоступно, недоступно, Stranger, недоступно, недоступно, Intenso, недоступно, I_C_U, ToXyS, DuMoH, недоступно, Noal, Вердек, недоступно, nikita600, draizer, Dembel, 4eGeVaRa, HoSt1Le, RMC9000, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, fearok, недоступно, morfey, недоступно, недоступно, недоступно, vlad78, недоступно, Eastlion, недоступно, Guitarizm, vers, Meteor>Redyarsk, hateyou, недоступно, недоступно, Punk-182, SpawnOfSatan, Zalimkhan, blade354, недоступно, недоступно, недоступно, Hitmanby, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, Bravocharlie, oblivion83, phnarph, недоступно, FFreAK-47, helsen, TRANCE, недоступно, Demitsuri, bender3300, недоступно, owert, Archie, aNDROID999, недоступно, недоступно, Donkey_hot, stdeal, cccx, Henry, Sonja, недоступно, Kain, DDJ
Реклама

Старый 01.08.2008, 16:57   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.08.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2
dreamgage скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leo] [311mb] [Narod.Disk]             

класс ! спасибо ,надо поиграть ,во все части играл кроме этой
dreamgage вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо dreamgage за это сообщение:
Старый 08.08.2008, 12:01   #3
Person Of The Community
 
Аватар для Yoprst
 
Регистрация: 26.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 46
Yoprst как роза среди колючекYoprst как роза среди колючекYoprst как роза среди колючекYoprst как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leo] [311mb] [Narod.Disk]             

У меня эта игра уже есть, но перевод мне в ней не нравится. Там Сибил Беннет и медсестра Лиза главного героя игры называют Хари и все в том же духе, что вызывает у меня приступы необъяснимого смеха, в то время когда я должен от страха трястись. В принципе все понятно, но мне хочется другую врсию, чтоб атмосфера игры не нарушалась. Надеюсь это она. Спасибо.
Yoprst вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо Yoprst за это сообщение:
ASADGames, ZeroXP, yana sova, недоступно
Старый 08.08.2008, 12:51   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для chaotsu
 
Регистрация: 28.07.2008
Адрес: г. Орёл
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 109
chaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспоримаchaotsu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leo] [311mb] [Narod.Disk]             

Сам обладатель такой же версии. С неё началось моё знакомство с Сайлент Хиллом. Перевод очень хороший (по меркам PSX)! Только тут титры после концовки с нло глюченые, но это мелочи. :)

Надпись на обложке "Ужасы, драки, приключения круче чем Resident Evil 2" умиляет.
chaotsu вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо chaotsu за это сообщение:
Старый 26.08.2008, 11:16   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Mr. Doshirak
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Город подо мной
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 543
Mr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leo] [311mb] [Narod.Disk]             

Кудос наверняка у кого - нибудь стырили. Может у того же ГОЛДЕН ЛЕОН.
Mr. Doshirak вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.08.2008, 13:06   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,863
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leo] [311mb] [Narod.Disk]             

Цитата:
Сообщение от Mr. Doshirak Посмотреть сообщение
Кудос наверняка у кого - нибудь стырили. Может у того же ГОЛДЕН ЛЕОН.
Хоть и не видел версию от кудосятины, но у меня тоже такое подозрение.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 10.01.2009, 16:37   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [Russian - Golden Leon] [225mb] [Megaupload]             

TRANCE прикол хочешь?!
Архив оказывается докучи разделён прогой HJSplit
Есть HJSplit 2.3? Если нет - качай здесь
1. Запустишь hjsplit.exe
2. Нажмёшь кнопку Join
3. В открывшемся окне, нажмёшь кнопку Input File
4. Выбери первую часть скачанного файла и нажмите OK!
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.01.2010, 16:24   #8
Person Of The Community
 
Аватар для madfox82
 
Регистрация: 17.01.2009
Адрес: Новосибирск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 12
madfox82 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]             

Считаю что на PSX эта самая страшная игра.
Как же мне было страшно в неё играть ночью.
Бррррррррр, аж мурашки по коже.
madfox82 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.03.2010, 22:04   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для FfffanatikkkK
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 619
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]             

ёшь ! Надо попробовать, а то как-то мало адреналина получаю с нынешних шутеров
Да и как-то я жанр хоррор обошёл стороной, сча наверстаем ^^
FfffanatikkkK вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 01:43   #10
Гость
 
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-000707] [Russian] [Golden Leon]             

Сначала перевод действительно кажется отличным. После первой фразы ГГ на русском сразу вспоминаешь оригинал и почти полное соответствие интонаций — «Это Шэрил?..».
На этом, собственно, всё и заканчивается. :( Дальше без смеха перевод слушать невозможно из-за порой дурацких и абсолютно не подходящих по сюжету и атмосфере интонаций. Хоррор? Скорее адвентюра. С комедийными диалогами. Комедийными не по смыслу, а по звучанию. Чела, озвучивавшего Гари, я бы вообще заставил бы трижды пройти СХ от начала до конца. При мне. В качестве наказания. За надругательство.
Нет, конечно, русская озвучка — это класс и редкость. Текстовый перевод тоже очень неплох (хотя был косяк со старыми сейвами, но это, видимо, с сэйвами проблема). Но насколько б не была здорово переведена игра, всё портят именно интонации.
На вкус и цвет фломастеры разные. Не знающим английского это — вообще подарок. Но я лучше поиграю с каким-нибудь другим переводом и оригинальной озвучкой. Уж больно нравится мне эта игра.

А Фоксу спасибо, да.
 
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователи сказали Спасибо за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Tenchu 2: Birth Of The Stealth Assassins [SLUS-00939] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 23 24.05.2023 10:18
Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 9 27.01.2022 14:55
[3 In 1] Army Men 3D + Gex 3: Deep Cover Gecko + Sports Car GT DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 3 14.06.2019 16:04
Disney's Tigger's Honey Hunt [SLUS-01210] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 8 03.05.2018 12:07
[3 in 1] Golden Leon Collection №9 [English] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 5 06.04.2015 11:45


Часовой пояс GMT +3, время: 17:32.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner