Berserk [SLPM-65688] - Страница 2

FaLiar · 31.10.2011, 13:45

Спасибо !

**ОгненныйЛис** · 29.08.2017, 21:45

Файлы на скачивание перезалил на яндекс-диск.

shamalama · 29.08.2017, 23:50

нихрена себе они имечко игры запузырили на гамефаке - Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou

но это ладно, на редампе - ещё круче и длиннее - Berserk: Millennium Falcon: Sennen Teikoku no Taka-hen: Seima Senki no Shou

**rashan** · 30.08.2017, 00:13

Так это тут не правильное сокращение. Игра на Dreamcast так же относится к Millenium Arc манги. По-этому такое сокращение может вводить знатоков манги/аниме в заблуждение. Правильное английское название звучит так: Berserk Millennium Empire Arc: Chapter of the Holy Demon War

shamalama · 30.08.2017, 00:23

rashan, пусть будет и так. Если это наименование фигурирует ещё в каких-то базах данных, то его надо тоже указать в описании тем как и эти два наименования.

где-нибудь твоё название ещё упоминается?

**rashan** · 30.08.2017, 01:37

Где-нибудь да)
https://en.wikipedia.org/wiki/Berser...ki_no_Sh%C5%8D

Для сравнения:
SDC: Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion (JAP)// Sword of the Berserk: Guts' Rage (EU/US)
PS2: Berserk Millennium Empire Arc: Chapter of the Holy Demon War (JAP)

Каждая глава (chapter) имеет прямое отношение к соответствующей главе манги.

shamalama · 30.08.2017, 03:10

ну ок, везде добавилось

Dimon2000 · 06.11.2017, 15:16

Текст здесь на английском. Это патченная версия. Вероятно версия не самая последняя. Но могу ошибаться. Автор патча - www.berserkdarkness.altervista.org
Последняя версия патча от октября 2014 здесь:http://www.berserkdarkness.altervist...final-version/
Но нужен оригинальный японский образ. На этот не встанет.

Если кто знает, киньте ссылку на оригинальный японский образ. Не могу найти в интернете.

shamalama · 07.11.2017, 01:49

Dimon2000, оно уже здесь - http://psxplanet.ru/forum/showthread...758#post180758

**Yukio Toge** · 20.03.2019, 08:34

Залито на ULOZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

31.10.2011, 13:45	#11
FaLiar Гость Пол: Неизвестно Сообщений: n/a	Re: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Спасибо !

29.08.2017, 21:45	#12
ОгненныйЛис PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 29.07.2008 Адрес: г. Москва Пол: Мужской Сообщений: 820	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Файлы на скачивание перезалил на яндекс-диск. __________________

29.08.2017, 23:50	#13
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] нихрена себе они имечко игры запузырили на гамефаке - Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou но это ладно, на редампе - ещё круче и длиннее - Berserk: Millennium Falcon: Sennen Teikoku no Taka-hen: Seima Senki no Shou __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

30.08.2017, 00:13	#14
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Так это тут не правильное сокращение. Игра на Dreamcast так же относится к Millenium Arc манги. По-этому такое сокращение может вводить знатоков манги/аниме в заблуждение. Правильное английское название звучит так: Berserk Millennium Empire Arc: Chapter of the Holy Demon War __________________

30.08.2017, 00:23	#15
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] rashan, пусть будет и так. Если это наименование фигурирует ещё в каких-то базах данных, то его надо тоже указать в описании тем как и эти два наименования. где-нибудь твоё название ещё упоминается? __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

30.08.2017, 01:37	#16
rashan PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 21.02.2015 Адрес: Королевство Швеция Пол: Мужской Сообщений: 4,524	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Где-нибудь да) https://en.wikipedia.org/wiki/Berser...ki_no_Sh%C5%8D Для сравнения: SDC: Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flowers of Oblivion (JAP)// Sword of the Berserk: Guts' Rage (EU/US) PS2: Berserk Millennium Empire Arc: Chapter of the Holy Demon War (JAP) Каждая глава (chapter) имеет прямое отношение к соответствующей главе манги. __________________

30.08.2017, 03:10	#17
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] ну ок, везде добавилось __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

06.11.2017, 15:16	#18
Dimon2000 Person Of The Community Регистрация: 01.09.2012 Пол: Мужской Сообщений: 10	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Текст здесь на английском. Это патченная версия. Вероятно версия не самая последняя. Но могу ошибаться. Автор патча - www.berserkdarkness.altervista.org Последняя версия патча от октября 2014 здесь:http://www.berserkdarkness.altervist...final-version/ Но нужен оригинальный японский образ. На этот не встанет. Если кто знает, киньте ссылку на оригинальный японский образ. Не могу найти в интернете. Последний раз редактировалось Dimon2000; 06.11.2017 в 15:53. Причина: добавлено

07.11.2017, 01:49	#19
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,158	Ответ: Berserk: Millennium Falcon [SLPM-65688] Dimon2000, оно уже здесь - http://psxplanet.ru/forum/showthread...758#post180758 __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

20.03.2019, 08:34	#20
Yukio Toge PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.02.2014 Адрес: Город Z, Украина Пол: Мужской Сообщений: 2,031	Ответ: Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou [SLPM-65688] Залито на ULOZ Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com в шапке ____ shamalama __________________

Реклама

Реклама