Blood Omen: Legacy Of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Vector + Лисы]

[Leon1989]

Blood Omen: Legacy Of Kain
[SLUS-00027] [Russian] [Gibrid: Vector + Лисы]

Обложки (Кликнуть для просмотра в полном размере)

Описание
В Blood Omen: Legacy of Kain представлен вымышленный мир под названием Носгот. Игрок берёт на себя роль Каина – молодого благородного дворянина, который останавливается у бара утолить жажду. Но хозяин вовсе не горит желанием обслужить его, видя что время позднее, а ночь сулит опасности. Отчаявшись, юноша продолжает путь. На улице небольшого городка Цигтурла на него нападают бандиты и убивают. Очнувшись в мире ином, Каин встречает Мага смерти Мортаниуса, который предлагает ему возможность поквитаться с убийцами. Каин, обуреваемый жаждой мести, принимает предложение. Он обретает бессмертие и становится вампиром. Но какова же будет цена этого решения?

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

1:06 - стартовое меню;
1:15 - реклама Pandemonium;
1:55 - перевод меню настроек;
3:10 - перевод карты;
4:12 - перевод вступительной заставки: только речь (мужской и женский закадровые голоса);
6:50, 7:48, 8:15, 9:50, 12:35, 13:33 - озвучка внутри игры (мужской голос);
7:47 - перерисованная графика;
8:25 - вторая видеовставка - речь (мужской закадровый голос);
11:24 - озвучка во внутриигровом меню (мужской голос);
12:25 - игровой процесс.

Прохождение

You Tube

Год выпуска: 1996
Жанр: Action / RPG
Разработчик: Silicon Knights \ Crystal Dynamics
Издатель: Crystal Dynamics
Кол-во игроков: 1

Язык: русский (текст + звук)
Локализатор: Vector + Лисы
Тип перевода: фанатская сборка от SlavaVlasov из двух пиратских переводов
Качество перевода: хорошее

Особенности перевода

Образ игры был вырезан из сборника от Vector с добавлением отсутствующих видеороликов, озвученных Лисами
Информация с rgdb.info о переводе текста и игрового процесса: http://rgdb.info/base/rus-00087
Информация с rgdb.info о переводе видеороликов: http://rgdb.info/base/rus-00088

Версия: Custom for PSP
Game ID: SLUS-00027 [NTSC]
7z: 510 Mb => 511 Мб

Платформа: PSP
Формат образа: .PBP
DOCUMENT.DAT: Да
Оформление: BOOT (загрузочный экран), ICON0 (иконка игры 80x80), PMF (анимированная иконка со звуком), PIC0 (картинка-лейбл), PIC1 (бэкграунд)

Скриншот оформления

Установка: Папку с игрой положить по пути PSP => Game. Запускать из меню "Игра"

Проверено на: PSP 3008_6.61 LME 2.3∞
Версия POPS: Original from Flash

Мои настройки

Скриншоты с PSP (Проверка запуска игры, образцы перевода)

Скриншоты

Примечания:

Информация о конверте

- Исходник для конверта: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=37503.

- В папке с игрой находится файл DOCUMENT.DAT. В нём присутствует краткое прохождение игры и советы по тактике и миру игры. Просмотреть данное руководство можно в любой момент игры при нажатии кнопки home и выборе пункта "Руководство к программному обеспечению".

DOCUMENT.DAT

- Игра тестировалась на запуск, но не на прохождение. Т.к . за основу взят образ от Vector, есть вероятность подвисаний во время вхождения в дома. Нужно проверять.

Скачать с Яндекс-диск

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: 219w
Скорость скачивания:медленная. 509 Mb примерно за 15 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой. Для скачивания необходим активный Google-аккаунт.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com