(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
silent hill, slus-00707 |
|
Опции темы |
07.02.2021, 23:46 | #21 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
|
|||||||||||||||
|
Реклама | |
07.02.2021, 23:48 | #22 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
Потом люди удивляются, а почему это игры не переводят? Я даже вот уверен, что такие козлорусы хейтят переводы, а потом сами же в них и играют Фактически любой переводчик делает переводы заведомо на хейт)))) Мне как то написали... Вот вместо того чтобы тратить силы и делать переводы, которые нравятся ВАМ, вы могли бы сделать перевод, на игру, которая нравится МНЕ. И это было написано всерьез и без сарказма и шутки))) Так что респект Metallist,у и ViT(за тех часть) я ковырял игру и мы с Меtallist,ом не раз переписывались на счет перевода американки, но я был занят GoW тогда и при вскрытии ресурсов не нашел таблицу символов, от чего предложил только верхним регистром переводить)))) |
|||||||||||||||
|
08.02.2021, 04:01 | #23 |
Person Of The Community
Регистрация: 05.11.2008
Адрес: Владивосток
Пол: Мужской
Сообщений: 227
|
|
|
Сказали спасибо PoliKarp |
08.02.2021, 12:26 | #24 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 18.08.2020
Адрес: Kyiv
Пол: Мужской
Сообщений: 72
|
volgame,
Я на личности первым не переходил, а отписал конкретно по раздаче и конкретно по переводу. Или в раздачах обязательно восторженные отзывы нужно писать ? |
|||||||||||||||
|
08.02.2021, 12:36 | #25 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 18.08.2020
Адрес: Kyiv
Пол: Мужской
Сообщений: 72
|
У СХ 11 переводов - http://rgdb.info/games/playstation-1-ps1/silent-hill
Даже если у них через кривая озвучка, всё равно большинство играло и покупало их диски, они добились и славы, и денежных средств, а вот данное современное переозвучивание заценят только гики, к-ством не более людей что отпишутся в этой теме |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
08.02.2021, 16:06 | #26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 26.12.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 142
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
08.02.2021, 16:41 | #27 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 430
|
Народ, думается мне, пора заканчивать эту перепалку. Не хватало ещё срача на тему переводов.
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо -ZigZag- за это сообщение: |
08.02.2021, 17:09 | #28 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,753
|
ИГРУ ТЕКСТОМ ПЕРЕВЕЛИ!!!!! Тебе 20 людей уже говорят про текстовый перевод, а ты то про деревянную парочку, то про любителей современных озвучек. Кажется у тебя от японщины уже давно крышак снесло... |
|||||||||||||||
|
08.02.2021, 19:11 | #29 |
Person Of The Community
Регистрация: 25.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 32
|
Спасибо за качественный перевод! Успехов вам ребят, не обращайте внимание на недовольных, всем не угодишь.
|
|
09.02.2021, 02:03 | #30 |
Person Of The Community
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 40
|
Вот ЭТО подарок! Наконец-то качественно перевели американку! Да ещё и версию только с текстом забабахали! Уже и не надеялся на такое.
А то что кто-то там порвался - не обращайте внимание! Спасибо ВАМ ребята! Пошёл ставить на все железки!
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO] PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB] PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.89 COBRA 8.3] PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW] PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso] PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso] |
|
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 236 | 07.03.2024 03:14 |
Silent Hill 4: The Room [SLUS-20873] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 40 | 27.02.2024 16:35 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross] | Alexey | (PSX) Action/Adventure (RU) | 29 | 18.02.2024 06:27 |
Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist] | Ablaut | (PS2) Action/Adventure (RU) | 41 | 18.01.2024 16:27 |
Silent Hill 3 [SLUS-20622] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 58 | 21.11.2023 18:06 |