Ratchet & Clank [SCES-50916] [Russian]

[TheVlad1mir]

Ratchet and Clank
[SCES-50916] [Russian]



Platform: PlayStation 2
Жанр: Platform
Разработчик: Insomniac Games
Издатель: Insomniac Games
Выход: 2002
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD)
Регион игры: PAL(есть 50/60Гц(PAL/NTSC))
Язык: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Перевод: текст
Качество перевода: неплохое
(Субтитры включаются в опциях(в игре на паузе).
Переведён интерфейс и диалоги, в роликах субтитров нет. )
Озвучка игры: Multi5(English French German Italian Spanish)
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 3.31/ 5*800

Игра по праву является лучшим платформером на Playstation 2.

Оценки игровых изданий:
Official U.S. Playstation Magazine- 100
TotalPlayStation- 94
IGN- 92
eToychest- 90
PSX Nation- 90
User Score- 9/10

Описание:

Нажмите

Команда Рэтчета и Кланка объединяются, чтобы спасти галактику от злобного гения по имени- ​​Drek, правителя мертвой планеты, который пытается завладеть и истощить ресурсы планет по всей вселенной, для удовлетворения своих меркантильных желаний. Ratchet — главный герой игры представитель расы ломбакс.
Clank — верный соратник Рэтчета, маленький робот.В Ratchet & Clank основным играбельным персонажем является Рэтчет, которым игрок управляет от третьего лица. Игрок проходит различные миры с большим арсеналом необычных гаджетов и оружия, используя их, чтобы побеждать врагов и решать задачи. По мере прохождения игры становится доступно больше оружия и гаджетов, в том числе Blaster (автоматический пистолет), Pyrociter (огнемет), и Suck Cannon (оружие, которое засасывает мелких врагов и преобразует их в снаряды). Оружие можно находить, либо покупать с помощью болтов.

Ещё обложки:

Нажмите

Скриншоты перевода:

Нажмите

Видео:

Нажмите

Youtube ^_^

Данные образа GetMD5

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Ratchet and Clank.ISO
File Size : 4 213 997 568
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 07.10.2002
Application: PLAYSTATION
Volume : RATCHETANDCLANK
Publisher : SCEE
Copyright : SCEA INC
Preparer : INSOMNIAC GAMES
--------------------------------------------------
Sony ID : SCES-50916
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 495681a00710dc8d55ec8bbe52816173
4 REDUMP : 495681a00710dc8d55ec8bbe52816173
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2057616 SIZE: 0xFB2C8000
LOCK SECTOR1: 2057616 END: 0xFB2C8000
USED SECTORS: 1095
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Залито на mega.co.nz

Ссылки:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Bambuch0

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Итак, граждане и гражданки, это наконец случилось. В смысле не с игрой наконец, а я наконец взял себя в руки и все-таки сделал то, что можно было сделать еще очень давно, но то дела были, то лень нападала... Отдельное ОГРОМНОЕ СПАСИБО выражаю пользователю -ZigZag-, за то что дал мне возможность поработать с русификацией этой замечательной игры и поделился своими наработками по субтитрам. Также выражаю благодарность пользователям shamalama и rashan за помощь в переводе заковыристых фраз. Теперь по игре: - во все видеоролики вставлены русские субтитры (хардсаб). - ролики в PAL стандарте заменены на лучшие по качеству NTSC с перекодировкой в PAL. (В игре два набора роликов, под 50 Гц и 60 Гц.) Информация GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SCES_509.16.Ratchet & Clank [Russian] [rus subs ver].iso File Size : 4 213 997 568 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.10.2002 Application: PLAYSTATION Volume : RATCHETANDCLANK Publisher : SCEE Copyright : SCEA INC Preparer : -ZigZag-/Bambuch0 -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-50916 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 17159ebd737ad002fb89f62e663a0290 4 REDUMP : 17159ebd737ad002fb89f62e663a0290 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2057616 SIZE: 0xFB2C8000 LOCK SECTOR1: 2057616 END: 0xFB2C8000 USED SECTORS: 1095 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало

MEGA.CO.NZ
Image: *.ISO ~ 3.92Gb
Archive: 7z ~ 2.95Gb

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало

ULOŽ.TO

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Saderifet]

Перевод третьей части от этих же ребят действительно удался.
До сих пор вспоминаю:
"Найти Капитана Кварка было нелегко. Но им удалось. Используя новейшие технологии слежения, нанороботов, хрустальные шары... И даже танцы с бубнами!.."
Один из немногих случаев удачного применения "добавочного" юмора.

Вот только со шрифтами слажали.

[ilunka]

ссылки 1 и 4 требуют перезаливки.

[DruchaPucha]

А так работает?

[FrodoSumkin]

А нет ли репака с русскими субтитрами хотя бы в видеороликах?
И пережатом видео, чтоб не притормаживало в OPL при запуске с USB.

ЗЫ Или ткните плс в статьи,софт,ссылки по пережатию/перепаковке видео.

[DruchaPucha]

В данной игре все файлы скрыты, так-что репак не выйдет.

[FrodoSumkin]

Прошёл базу капитана Кварка, и только тогда, случайно настройках обнаружил, что можно включить субтитры в диалогах.
Может я один такой глупый, но ИМХО лучше добавить в шапку, что субтитры можно включить только из паузы игры. В начальном меню - этой настройки нет.

[shamalama]

Интересную инфу откопал, оказывается в этой Version : 1.00 в уровне Planet Kalebo III в отличие от Version : 2.00 - разные крутящиеся лого - GALACTRON вместо GADGETRON - http://www.insomniacgames.com/commun...amed-Galactron

А так же прикольная анимация, из бета версии -

You Tube

всё по отличиям - https://tcrf.net/Ratchet_%26_Clank_%28PlayStation_2%29

[-ZigZag-]

You Tube

[shamalama]

-ZigZag-, уже вшил/пересобрал?