Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]

[Dan Rel]

Вообще, как альтернатива.

[jim_mors]

Лучшая игра на psone

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от jim_mors Лучшая игра на psone

Спорное утверждение, но если сравнивать с остальными частями FF - эта лучше остальных.

[Дмитрий Два]

Все ссылки пустые, выложите игру ещё раз, плиз.

[rashan]

Цитата: Сообщение от Дмитрий Два Все ссылки пустые, выложите игру ещё раз, плиз.

Есть же другой перевод, от ргр, у которых как правило качество лучше.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1807
и от вектора тоже есть
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=14185

[S.T.A.R.S.]

Собственный дамп!

Данные образа GetMD5

CD1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Image.bin
File Size : 740 720 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 644 976 640
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01251
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : df1117ad4a011add45ea10c94fb4180c
FILE MD5 : 46fc6a7e7a6ee11734a1d0053028ca7a
REAL MD5 : fb9141f7a881cba49eb95535f79de7f2
4 REDUMP : 6452e7de713cce7a3cfcd8eea1e2436e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 314930 SIZE: 0x2C266B60
DATA SECTORS: 314780 SIZE: 0x2C210940
USED SECTORS: 314780
ZERO SECTORS: 152
==================================================




CD2 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Image.bin
File Size : 689 008 992
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 599 949 312
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01295
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : de77358885f8e7698fc2cddd00ce3b6f
FILE MD5 : 9d1b90b1fd98a5c580492c727e417156
REAL MD5 : bb50ce9ebb20932bbb0e3e6a7fd34cb8
4 REDUMP : 5569770d74ba20661faf9d98413a7c8a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292944 SIZE: 0x29115F00
DATA SECTORS: 292794 SIZE: 0x290BFCE0
USED SECTORS: 292794
ZERO SECTORS: 152
==================================================




CD3 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Image.bin
File Size : 729 759 744
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 635 432 960
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01296
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 4db1b0cdd94c1e374a1562bd883bbc77
FILE MD5 : a99f87d1aa278f5df5f2794b6b5187ca
REAL MD5 : 7fcc38414a231b698b66ed4f4327426b
4 REDUMP : a8e11fcf56f97192e7c1916b51480973
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 310270 SIZE: 0x2B7F2DA0
DATA SECTORS: 310120 SIZE: 0x2B79CB80
USED SECTORS: 310120
ZERO SECTORS: 152
==================================================




CD4 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Image.bin
File Size : 688 418 640
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 599 435 264
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01297
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 65a3c25d1ea95235f9da73fdb6cbb9db
FILE MD5 : 73d26a4d42ce83e771dad51fa116cccf
REAL MD5 : f9ed700accea11211fc20919b744d42e
4 REDUMP : b108a13e1d1b7d721fe5e464a8631795
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292693 SIZE: 0x29085CF0
DATA SECTORS: 292543 SIZE: 0x2902FAD0
USED SECTORS: 292543
ZERO SECTORS: 152
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[shamalama]

georg4891, готово!

в шапке

[Sawyer]

Заменил фронтальную обложку снятную в плохом качестве с коробки на свою наработку.Уже в шапке темы.

[Leon1989]

Тут:

MD5

File Name : SLUS_012.51.img
File Size : 740 720 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 644 976 640
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01251
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 47ff70800ee047494aa5345e99350d66
FILE MD5 : c8866148eed813b01b4324161c6c9b8c
REAL MD5 : 1c68a1e263d529a3c0f7804df93a8ce5
4 REDUMP : 338b6805b6eb4153d55cb195ee533a20
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 314930 SIZE: 0x2C266B60
DATA SECTORS: 314780 SIZE: 0x2C210940
USED SECTORS: 314780
ZERO SECTORS: 152
==================================================
File Name : SLUS_012.95.img
File Size : 689 008 992
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 599 949 312
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01295
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : f8181e241dc38995fe8a2b1391ec6429
FILE MD5 : ca5989b7b46a4dec98f838f5421af95a
REAL MD5 : b768844034af2223c13cddd282f379a4
4 REDUMP : bc99928e29bbba3b095d06a9db8c45cb
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292944 SIZE: 0x29115F00
DATA SECTORS: 292794 SIZE: 0x290BFCE0
USED SECTORS: 292794
ZERO SECTORS: 152
==================================================
File Name : SLUS_012.96.img
File Size : 729 759 744
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 635 432 960
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01296
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 4db1b0cdd94c1e374a1562bd883bbc77
FILE MD5 : a99f87d1aa278f5df5f2794b6b5187ca
REAL MD5 : 7fcc38414a231b698b66ed4f4327426b
4 REDUMP : a8e11fcf56f97192e7c1916b51480973
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 310270 SIZE: 0x2B7F2DA0
DATA SECTORS: 310120 SIZE: 0x2B79CB80
USED SECTORS: 310120
ZERO SECTORS: 152
==================================================
File Name : SLUS_012.97.img
File Size : 688 418 640
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 599 435 264
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01297
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 7ce6bf8f09055486880e4e2dfccbedf2
FILE MD5 : 3b239ce3dfd6a15a5697cfbab2f81e1e
REAL MD5 : 3dffde2fde7640fac9ca6eaa4cc3f464
4 REDUMP : c7c070519d643a40d31c68b587b2932c
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292693 SIZE: 0x29085CF0
DATA SECTORS: 292543 SIZE: 0x2902FAD0
USED SECTORS: 292543
ZERO SECTORS: 152

[Leon1989]

Образец перевода

You Tube

Таймкоды

0:09, 1:36 - копирайты переводчиков;
0:22 - PAL \ NTSC - селектор;
1:48 - стартовая заставка;
2:34 - титульный экран, перевод меню;
3:05 - перевод картинок (появляются, если ничего не нажимать на титульном экране);
4:22 - заставка после начала игры с титрами разработчиков;
6:45, 17:58, 22:37 - примеры орфографических ошибок;
7:02, 20:57, 23:32, 26:28 - перевод внутриигровых меню;
11:20 - настройки;
12:33 - алфавит;
13:50, 17:13, 22:28, 24:38 - примеры перевода диалогов;
14:10 - боевой режим (перевод и игровой процесс);
18:55 - продолжение заставки с титрами разработчиков;
20:50 - начало игры.