Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[YAGAMI55]

https://github.com/hpxro7/wwiseutil/releases/tag/1.1

https://github.com/Vextil/Wwise-Unpacker

[DruchaPucha]

Ну распаковщик у меня есть, а wwiseutil для поздних игр и с PS3 не совместим.

[Renat Nagaev 1276799638]

Здравствуйте Товарищи, сегодня опять попытался попробовать сделать русификатор для Мадагаскара, не получилось простыми методами, может кто нибудь подскажет как конвертировать правильно .RWS Файлы? Игра просто не воспроизводит звук

[DruchaPucha]

RWS - это контейнер, а внутри rawc. ПК версию можно даже через foobar 2000 распаковать, а PS2 через Xpert2. wav нужно конвертировать через MFaudio, но в PS2 версии спецефический rawc, обычный может воспроизвестись.

[Renat Nagaev 1276799638]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha RWS - это контейнер, а внутри rawc. ПК версию можно даже через foobar 2000 распаковать, а PS2 через Xpert2. wav нужно конвертировать через MFaudio, но в PS2 версии спецефический rawc, обычный может воспроизвестись.

Через Foobar 2000 не получается распаковать .RWS контейнер PC Версию Мадагаскара

[DruchaPucha]

Так Foobar не будет проигрывать без плагинов.

[YAGAMI55]

в твоей же ссылке, где инструкция, ссылка на прогу)

запускается через батники

wot_wwise/Wwise Portable at master · AstaRom/wot_wwise · GitHub

[YAGAMI55]

а это wwise adpcm



wot_wwise/convert_IMA_ADPCM.zip at master · AstaRom/wot_wwise · GitHub

[DruchaPucha]

От WOT не работает. Тут вроде как есть утилита, но там ссылка ведёт на steam
https://modworkshop.net/showthread.php?tid=101

convert_IMA_ADPCM только из wem конвертирует.

Переименовал в xma, foobar пишет что какой-то Custom Vorbis.

[1052]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha прога вроде как платная и она есть только на сайте разработчика

В сети пишут, что без лицензии можно использовать максимум 200 файлов в одном проекте. Вот тут есть старые версии Wwise, но я не знаю, будут ли они работать. А утилиту я перезалил сюда.