Castlevania: Symphony Of The Night [SLUS-00067] [Meduza Team]

[lin]

Когда выйдет перевод на сатурн версию?

[Злодей]

Цитата: Сообщение от Madiark Есть ли версия с переводом, но без qh хака?

Держи версию без QHack:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Изменения(Версия что залита по моей ссылке)

Перевод обновлен - июнь 2012 г.
Изменения:
Убраны все зависания при переходе в меню "скопировать", "переименовать" и "реликты"!
Изменены некоторые системные сообщения и описания предметов!
Перерисованы многие надписи - теперь они красивее и абсолютно эксклюзивные!
При получении реликта слово "получил" заменено на "получено:".
В меню героя "ранг" заменён на "уровень"!
Сокращения в описании меню реликтов убраны.
Строчные буквы заменены на прописные в описании предметов, реликтов, магии и в системных сообщениях (это малая жертва в угоду избавления от зависаний на консоле).
-----------------------------------------------------------

Обновление (f1)
Изменения:
Добавлена поддержка ввода новых паролей на кириллице.
-----------------------------------------------------------

Обновление перевода (f2) - январь 2014 г.
Изменения:

Возвращены строчные буквы (описание предметов, название реликов, заклинания, системные сообщения)
Скорректированы и расширены системные сообщения (сокращений нет)
Исправлены некоторые описания предметов и монстров
Исправлены некоторые характеристики героя (ОЗ, ОМ, КОН)
Исправлены сообщения, когда Алукард сталкивается с преградой (синие двери, решётки и т. д.)
Исправлены другие мелкие опечатки
-----------------------------------------------------------

Изменения(Версия что залита в шапке и является финальной)

Обновление перевода (f3) - август 2017 г.
Изменения:

Добавлена модификация QHack, призванная улучшить визуальную и геймплейную часть.

Модификация QHack:
Убраны чёрные полосы сверху и снизу экрана (ингейм, меню, финальная сцена).
Доработаны карты тайлов всех локаций для увеличения видимой области экрана.
Разблокированы и доработаны комнаты под люком (у входа в обычный и перевёрнутый замки).
Изменены позиции некоторых элементов меню (расширены фоны, рамки и т.д.).
Исключена возможность выйти из замка через врата, играя за Рихтера.
Исключена возможность сохранить начальное оснащение Алукарда (избежать встречи со Смертью, используя хитрость с волком, уже не удастся).
Исключена возможность выхода за пределы замка в локации "Royal Chapel" (в облике летучей мыши).
-----------------------------------------------------------

Обновление перевода (f3.1) - август 2017 г.
Изменения:
Скорректированы всплывающие сообщения об усилении / ослаблении героя.

Обновление модификации QHack(v1.1):
Скорректирована вертикальная позиция "HUD" (для Рихтера, Дракулы и Алукарда).
Скорректирована вертикальная позиция спрайта Алукарда в заключительной сцене (плохая концовка).
Скорректирована высота магического столба во вступительной сцене (когда Мария восстанавливает Рихтера).
-----------------------------------------------------------
Обновление перевода (f3.2) - ноябрь 2020 г.

Обновление модификации QHack (v1.3):
Активация стерео звука по умолчанию (теперь пролог можно пройти со стерео звуком).
Выделена белым цветом ранее пропущенная комната загрузки локаций на глобальной карте.

[paul_met]

Небольшое обновление модификации QHack (v1.3):

• Активация стерео звука по умолчанию (теперь пролог можно пройти со стерео звуком).
• Выделена белым цветом ранее пропущенная комната загрузки локаций на глобальной карте.

[vimedex]

поменяйте пожалуйста уже дату перевода вначале

[paul_met]

Цитата: Сообщение от vimedex поменяйте пожалуйста уже дату перевода вначале

В каком начале?

[Ism]

Не скачивается версия с Q-hack. После 1 % закачка дальше не идет. Залейте, пожалуйста, на Яндекс диск. Очень хочется именно с q-hack'ом поиграть.

[nax-nax]

Только что без проблем скачал версию с Q-hack. Проблема явно на вашей стороне.

[Евгений Волченков]

Покажите пожалуйста скришоты

---

Будет ли русская озвучка?

[paul_met]

Цитата: Сообщение от Евгений Волченков Будет ли русская озвучка?

А смысл? Лучше оригинала в домашних условиях не озвучить. А профессионалы за спасибо работать не будут.

[Захар Рыбалкин]

переведите пожалуйста версию для psp (dracula x cronicles)

в поездках будет прямо кайфовейший кайф играть