Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Оцените пожалуйста - Создание студии перевода "Cool Game"..
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 1.50.

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.12.2011, 12:22   #11
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Челябинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 230
zamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Россия / Russia Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от nikita600 Посмотреть сообщение
Был бы толк от этого ;)
Пока хотя бы текст надо доделать
zamanov001 вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 06.12.2011, 19:28   #12
Гость
 
Пол: Неизвестно
Сообщений: n/a
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

____

Последний раз редактировалось Oldgamer; 05.08.2023 в 23:57.
 
Ответить с цитированием
Старый 06.12.2011, 19:38   #13
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Челябинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 230
zamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Россия / Russia Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от PANZER Посмотреть сообщение
И зачем? Для Spider-Man и MoH уже есть отличные переводы от пиратских контор! Вы лучше бы Parasite Eve 2 перевели бы!
После Spider-Man и Parasite Eve 2 переведем ...
Ну а ты что умеешь?
zamanov001 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.12.2011, 20:29   #14
Person Of The Community
 
Аватар для bublik462
 
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Латвия Рига
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 167
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Parasite Eve 2 Уже переводят :)
bublik462 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо bublik462
Старый 06.12.2011, 20:38   #15
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Челябинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 230
zamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Россия / Russia Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от bublik462 Посмотреть сообщение
Parasite Eve 2 Уже переводят :)
Молодцы! А кто переводит?
zamanov001 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо zamanov001
недоступно
Старый 06.12.2011, 20:43   #16
Person Of The Community
 
Аватар для bublik462
 
Регистрация: 02.11.2009
Адрес: Латвия Рига
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 167
bublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспоримаbublik462 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Эксклюзив :)
bublik462 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо bublik462
Старый 06.12.2011, 20:48   #17
Person Of The Community
 
Регистрация: 28.08.2011
Адрес: Челябинск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 230
zamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущееzamanov001 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
Россия / Russia Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от bublik462 Посмотреть сообщение
Эксклюзив :)
Пасаны ваще ребята! Но перевод они могут и продавать ...
Да и из проектов для psx , только томба...

Последний раз редактировалось zamanov001; 06.12.2011 в 21:52.
zamanov001 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.12.2011, 06:26   #18
Person Of The Community
 
Аватар для Gness
 
Регистрация: 02.11.2008
Адрес: Рядом
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 85
Gness - просто великолепная личностьGness - просто великолепная личностьGness - просто великолепная личностьGness - просто великолепная личностьGness - просто великолепная личностьGness - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Мда. Значит разобрался я как менять текст в игре. Но нужно ввести кодировки с поддержкой рус.яз. TIMы не рипаются. Пробовал PsxMultiRipper, а также, на всякий случай, TileLayerPro и DragonUnpacker. Пытаюсь найти обходные пути. Но если в тему заходят люди с техн. опытом взлома/перевода то было бы неплохо если бы подсказали как обработать шрифт.
Gness вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Gness
Старый 07.12.2011, 06:46   #19
Person Of The Community
 
Регистрация: 18.03.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 140
nikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от zamanov001 Посмотреть сообщение
Пасаны ваще ребята! Но перевод они могут и продавать ...
Да и из проектов для psx , только томба...
Когда это Эксклюзив продавали что-либо из своих проектов? :)
nikita600 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо nikita600
Старый 07.12.2011, 06:47   #20
Person Of The Community
 
Регистрация: 18.03.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 140
nikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспоримаnikita600 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Создание студии перевода "Cool Game".             

Цитата:
Сообщение от Gness Посмотреть сообщение
Мда. Значит разобрался я как менять текст в игре. Но нужно ввести кодировки с поддержкой рус.яз. TIMы не рипаются. Пробовал PsxMultiRipper, а также, на всякий случай, TileLayerPro и DragonUnpacker. Пытаюсь найти обходные пути. Но если в тему заходят люди с техн. опытом взлома/перевода то было бы неплохо если бы подсказали как обработать шрифт.
Для начала архив распакуйте, да и шрифты там не в очень простом формате лежат. Каждая буква в отдельном поле и бла-бла-бла
nikita600 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Как дела?" или "Душеизливалка" SevenArt Общество 3993 26.01.2024 06:12
Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox") DruchaPucha Request Section for SONY PlayStation 2 Games 291 14.01.2023 21:04
Dink Smallwood ("Приключения Ваньки Малолесьева") (Russian) (7 Wolf) volgame (PC) RPG 1 03.05.2014 13:59
Для всех остальных "не помнящих" игр пользуйтесь универсальным разделом "Игры" sagara Игры 13 01.02.2010 19:43


Часовой пояс GMT +3, время: 12:35.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner