Disney's Donald Duck: Quack Attack [SLES-50048] [FullRUS] [NORG/Gamebox]

[DruchaPucha]

Disney's - Donald Duck Qu@ck Att@ck [SLES-50048]

a.k.a Donald Duck: Goin' Quackers or Donald Duck: Rescue Daisakusen!!

Скрины с примером перевода

Youtube ^_^

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: CD
Статус: RePack - видеоролики пережаты , удалён мусор.
Язык: Русский
Тип Перевода: Текст + Видеоролики (Одноголосая озвучка)
Локализаторы: NoRG (текст) / Paradox (видео)
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 327МБ
Инфо: Полная совместимость с Open Loader "r896"!

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Donald Duck. Quack Attack.iso
File Size : 494 223 360
Image Mode : CD Mode 1 (Incorrect)
Size Error : Correct Size
--------------------------------------------------
Created On : 02.08.2016
Application: PLAYSTATION
Volume : SLES_50048
Publisher : UBISOFT
Copyright : DRUCHA PUCHA
Preparer : UBISOFT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50048
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : aad1b181ac19eae9974ed80678b1256d
4 REDUMP : aad1b181ac19eae9974ed80678b1256d
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 241320 SIZE: 0x1D754000
USED SECTORS: 241320
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Image Mode : CD Mode 1 (Incorrect) - с диска не пойдёт.
Чтобы играть с диска, этот образ необходимо конвертировать в тот же формат ISO(или в BIN/CUE) прогой UltraISO.
В том виде что сейчас - образ подходит только для игры с винта, флешки через OPL или на эмуляторе.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

---

Залил Bambuch0

Версия игры Multi5, вместо английского языка - русский (текст). В видеороликах - 5 дорожек - на все языки (русский есть). Видео оригинальное, не сжатое.
Одно видео (40секунд) осталось на английском, нет перевода.

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLES_500.48.Disney's Donald Duck - Quack Attack [NoRG+Paradox] [Multi5] [v1.02].iso
File Size : 1 262 518 272
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 13.09.2018
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLES-50048
Application: PLAYSTATION
Volume : DONALDDUCK_QA
Publisher : UBI SOFT
Copyright : UBI SOFT
Producer : UBI SOFT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-50048
Version : 1.02
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 652b70e9a5d763c8d087295402faab53
4 REDUMP : 652b70e9a5d763c8d087295402faab53
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 616464 SIZE: 0x4B408000
LOCK SECTOR1: 616464 END: 0x4B408000
USED SECTORS: 606212
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Yarik07]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Инфо: Полная совместимость с Open Loader "r896"!

DruchaPucha, вы хорошо сделали RePack, надо протестировать с OPL "r896"

[rashan]

Цитата: Сообщение от Yarik07 DruchaPucha, вы хорошо сделали RePack, надо протестировать с OPL "r896"

А там уже сказано "полная совместимость". Это значит что уже протестировано.

[dante3732]

ПС1 версия мне больше понравилась чем ПС2 версия.

[shamalama]

Текст языков группы Multi5(English French German Italian Spanish) хоть и присутствует в выборе из меню, но т.к. таблица шрифта запортачена на русский, то естественно крякозябры (кроме русского, который заменил English) - так что можно и не указывать, т.к. всё равно что нету. Тем более что озвучка только русская озвучка видео, остальная озвучка языков из French German Italian Spanish - занулена.

[DruchaPucha]

Тут нет русской озвучки (только видео), её я не переносил

[shamalama]

пусть будет "русская озвучка видео"..
Однако озвучку других языков ты занулил не только в видео, а полностью и в игре тоже.

[DruchaPucha]

Пираты занулили, если я бы занулил, тогда и порт звука бы сделал. Тут без распаковшика ничего не сделаешь, слишком много файлов.

[Bambuch0]

Версия игры Multi5, вместо английского языка - русский (текст). В видеороликах - 5 дорожек - на все языки (русский есть). Видео оригинальное, не сжатое.
Одно видео (40секунд) осталось на английском, нет перевода.

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

в шапке
____
shamalama

[81974133]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Версия игры Multi5, вместо английского языка - русский (текст). В видеороликах - 5 дорожек - на все языки (русский есть). Видео оригинальное, не сжатое. Одно видео (40секунд) осталось на английском, нет перевода. *** скрытый текст *** в шапке ____ shamalama

Ссылки не работают перезалейте пожалуйста