(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company].
(7)
Рейтинг темы: голосов - 7, средняя оценка - 4.57.

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.11.2014, 09:25   #1
Заблокированные
 
Регистрация: 05.06.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 587
JasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспорима
Russia / Europe Silent Hill 4: The Room [SLES-52445/SLUS-20873] [Russian] [ViT Company]             


Год выпуска: 2004
Жанр: Survival Horror
Разработчик: Konami
Издательство: Konami
Платформа: PS 2
Регион: PAL
Носитель: DVD 5
Язык интерфейса: Multi5(English(заменён на русский) French German Italian Spanish)
Тип перевода: перенос текста с ПК версии- «ViT Company»

Описание:
Сюжет игры начнется не в Сайлент Хилле. Добро пожаловать в сонное местечко Саус Эшфилд, расположенное в нескольких километрах от злополучного города-призрака. Одному из его жителей снятся ночные кошмары. Проснувшись поутру, Генри Тауншенд обнаруживает, что не может покинуть собственную квартиру, а двери и окна наглухо заколочены. Поиски выхода приводят его в... ванную, где Генри обнаруживает странный тоннель. Движимый любопытством и желанием выбраться из необычной ситуации, он делает шаг вперед... KONAMI предлагает Вам четвертую часть известного сериала-ужастика Silent Hill. Новый захватывающий сюжет, с более сильным экшен-уклоном. Монстры стали еще умнее, коварнее и сильнее. Особенно следует опасаться маленьких, зловещих детей. Великолепная новая графика и множество оригинальных саундтреков порадуют всех любителей серииSilent Hill.

Дополнительная информация:
Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 3 274 833 920
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill 4 [RUS] [ViT Co].iso
File Size : 3 274 833 920
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 13.12.2007
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLES-52445
Application: PLAYSTATION
Volume : 20071213_120905
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-52445
Version : 1.01
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Absent
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 10b753c0e7dcd27fbc7dce0bf093b582
4 REDUMP : 10b753c0e7dcd27fbc7dce0bf093b582
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1599040 SIZE: 0xC3320000
LOCK SECTOR1: 1599040 END: 0xC3320000
USED SECTORS: 1588793
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Облако@mail.ru
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



RePack от DpuchaPucha


скрины



Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: RePack - видеоролики пережаты.
Язык: Multi2(Japanese(заменён на русский) English)
Тип Перевода: Текст
ID: SLUS-20873
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1,11ГБ

Инфо: Полная совместимость с Open Loader "DB"!
Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Silent Hill 4. The Room.iso
File Size : 2 483 126 272
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 02.10.2016
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_20505
Publisher : KONAMI TYO
Copyright : DRUCHA PUCHA
Preparer : KONAMI TYO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20873
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 0474162476a8dcee930597190a415fe0
4 REDUMP : 0474162476a8dcee930597190a415fe0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1212464 SIZE: 0x94018000
LOCK SECTOR1: 1212464 END: 0x94018000
USED SECTORS: 1202216
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


RePack RePack от Niff



Ещё обложка/накатка русские



Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: iso
Тип Носителя: DVD5
Статус: Full
Язык: Multi2(Japanese(заменён на русский) English)
Тип Перевода: Текст
ID: SLUS-20873
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 1,96ГБ

Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : slus-20873-rus.iso
File Size : 3 934 328 832
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 08.04.2004
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20873
Application: PLAYSTATION
Publisher : KONAMI TYO
Copyright : KONAMI
Preparer : KONAMI TYO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20873
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 8a4d5c2ad0b971da6c9823fa0b2e951a
4 REDUMP : 8a4d5c2ad0b971da6c9823fa0b2e951a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1921059 SIZE: 0xEA811800
LOCK SECTOR1: 1921059 END: 0xEA811800
USED SECTORS: 1920908
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Вернул оригинальные ролики в репак, в том числе и в AFS файлы. Спасибо Друче за порт и разрабам AFSExplorer за отличную прогу Для всех желающих выложил на мегу
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Исходники - (верхние) перенос перевода с ПК версии ViToTiV + репак DruchaPucha.

Последний раз редактировалось JasonCrusader; 08.06.2015 в 12:31.
JasonCrusader вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 507 пользователи сказали Спасибо JasonCrusader за это сообщение:
AlexGr, Salyaris, vitolive, dEEm0n, Shepherd206, Элевсион, VendoSik, Koushi009, Dikidoi, stepan girko, Dmitroua415, nikita kun, TheWriterRS, Shleev, Play Play, шляпа007700, Комиссаров Кирилл, ivan_proskater, Lainhir, sky007, Yer, Vector_765, Александр Капецкий, vanyarediska, Grey Fog, RexJoker, DreyLean, zuzs, Ivkanator, Sayberg, kelahsselai, Kris64, MAN-biker, JaegerR34, Alex_Shad, Amog360, vbuhoijymzoi, dante200175, Togeru-kun, SamSeGo, Blood_Romych, Евлампий Голопопенко, OLD54MAN, fishlysoc, DANTE_RT, psiklop, Sin_7, IDONOTCOFFE, Rukia Kuchiki, STRIKERS 1988, DeN_92, Monah5189, Saumon1809, MeDeViL14, Сергей Фоменков, redhead76, thetesel, sukra, Boryn1989, xJECKkx, McMazzarelo, BitSaber, Dro, vetalfox, kol101, Unilone, IronThorn, Kum, Кирилл Бойченко, Isaacs, HeavenSinner, Toxic_Alex, Hardoon, zaharfirsov, Timur121, Alesken, reichman, CAKPAC, kiv1966, Sergeq1991, toliktolik, gashinsergey233, Неважно Неважнов, Jharvest, Kalinoff, DTmass, JakeWerewolf, Bogdan_titov_98, stupid_banan, DoctorTimeLord, frehch, mj-nemesis, Kuroha Kokonose, Bubildamakar, maysky, Serp87, iamk, JasonkKo, Antivir, витя7391, en0t88, PelmeniSpaghetti, rats, Skydeath, feraloptimist, Omka, Segoon, mortirus, Karp, azazella101, SquallLeonhart, Sergey198606, mad_max070, vono, Takesq, Squizor, NikitoCCCP, Ignio, нпердыш, blanzy, Alan_trupe, Car459, galogen, Maxeem Reeves, Rankor92, дмитрий макаров 266839202, tomay, irbisunika, raller78, James Sunderland, Burdaev89, Rarpopkop, Free...ze, влад положенцев, godmoon, StreamAcura, no.limit, Женирональ, Michy, anexoid_6, Jey Faer, VKH, BlerPHANTOMSKIY, qpanzerp, LostInSpace2236, Nemostor, Nitro BRO, MaxASS1488, malex, sonysout, APPA DDSACH, BVS80, Алексейчик, AleksandrRockystone, Aleksey117, jfhdhhjkfgkgkk, manik227, Anton_Brick, renheit, Woron707, Kamelot99, navtezin, anadon1996, fearmbllo, Mihalo, Yaroslav6571, Arbacomdacoric, Alvius734, Lolyk, subbhumann, DzhinTonik, ramzes91, p14pitbull88q, Oscarior, Elephantum, Cross Faith, JustGuyF, Abashin246, wispabuser_5yo, Денис Вотинов, Швенгрец, Skaldar, Thelostindark, liqtequila, Tannenzapfen, Rustaforchik, izual, Елезовета, Glyuks, Muxamed0908, Александр Твердохлеб, DreamsDiMi4, Zey13, Pasha1404, Андрей Владимиров, Old, Женя1309, tetraherdron, snigir1992, Lexa, corwin82, Jack White, Zhenia Secret, VenzAO, Владимир Коренков, Андрей Мережко, Lusibykiko, balllord, Hamelion, pooldavis, Даниил Никольцев, дима дма, Баир Мукабенов, Aplyusinka, Calhoun11, ilionmirnyj, ATM, Алексей Пичушкин, Владислав Сергеев, PavluhaMSK, Sergeant31, Hokar, Lex_Luthor, Артемий Рагушин 841456605, 81974133, Quantum, john458, jabamaba, Cc331, vayanf13, malboro, sergey miroshnichenko, RayAsato, Levi, Иван Тарахтей, shepard_me, Владимир Григорьев, FlowerPeaks, Me3antrop, SeriMax, DR9W, stubik 31, Валерий Вольнов, славок, popww, Dexter Games, SandeMC, Артур Тесля, Katzzama, Игорь Григорьев, VP1976, luc-48, Hopperhead, Иван Мальцев, чертила, Savelian2009, provector788, dony lucker, Higusa, mactraher84, dimon 1180461349, misha__doc, Mao, Vinc Vill, Евгений Порицайло, Enotik337, Андрей Васильев 168285668, Igor1985, mikoruchi, INegativeOne, Max Power, Vova Chusov, TOPRED, Andrey Кonovalov, Alex Weatik, Poor Fool, Карась, Mario Toricelli, Bananchik1243, milkyway131, Maksimka124, Астраслав, FrancisYorkMorgan, Evgeniy350, Владимир Аликов, MikeCruzer, acidmara1337, rosmant1, Daedalus, White Tiger, Mighty_Pif, Ace30rus, MaximusMax, aeromet, Гриша Трофимов, KBdmi, adminpidorsdoxni, romaspb77, Canada YSNP, iWebCod, iLich, krendel, Stroti, Вячеслав Громов, Test DOWNLD, Сергей Талалаев, Psxplanet, Николай Андреевич, Павел67349павел, maroooz, Анна Иванова 128385404, Vladimir901, nikita13qu, smog life, Гоша Неизвестный, Роман Юрьевич, PsiholicA, Mad Cheker, leshiy975, Глеб Краснощёих, Bulka51, GreyBullZ, zheka7823, Maximburmakin, Shkav1987, Призрак, Саша Ракунский, Face Palm, Михаил Волегов, PS1GAMEFOREAL, andres600, Daenmon, AndyDoro, Yurik93, Ruf38, StarWaizer, mrTYK, inFINity_VRN, tasiban, Quantum58, Johnny_Doe, Андрей Сионский 637786924, antoniy27, аспен ронеген, morevka, alex180519, Стас Костяев, Sonyboy, Grite, khronos, NoiseBomb348920, pavelleggggg, boomka, Evil Panda, Motivated, evgeny_sixth, PoliKarp, влад ильиных, Dumasuk2009, ДРАКУЛА3Ц, Anime Games, drvoodoo, bxchzKchaz, Jakoww, George125, Михаил Дудукалов, andyvolk, Тимур Мурыгин, Yondilel, Tvoy_Pupsen, SolidSnake, rem1927x, Евгений Лансэре, Антон Суворов, waltersullivan3, Invizorg, Alex3030, FluffyLothario, Jeneshka Krasavin, Racooll, 510270139, Кристина Сучкова, Emulator, Tairka, Neironet, demian68, Torque90, Lich King, bobi9, Uncle, LevelUp, Александр 1313786766, Nero Dante, sinica3250, Сергиенко Никита, ANTIbioTIK, PlayStation4Ever, ahahahaA, stalze, stone_cold, Crazydemon23, tumoman, konstantin, user201, Bambuch0, Redfield_20032, _Dual Shock_, _Nek1t_, Plymbum3, rbche, Fairy Tale, specsnaz, Defender64, Andrew Zubko, Akasi, sergi21115, Madiark, wegeweg, Denis Teltow, DrVs, Maus, Zombar, ceptor86, himmler615, Richie, Albert Whiskas, polarfox, black, thedron, денис456, primal, Slim_Layers, Jaxmen, tarhok12, Алексей Суворов, Ushar, daggy, Дина, Никита Початков, toxikas, DefJamVF, Виталий 365490883, Glonas, supermen 1, sidious000, Yoprst, Matrosss, ZzylinN, SANYA SHEF, rashan, Niff, Grozny, Алекс31019, Fluore_, BoomBox, Филипп, raphael, Oldboroda, Zamochu, pihken, Андрей Семенов, Game Over, detperdet, NeoBengimin, Tricker42, Александр Ерошов, 334fferft, Kolyok, Dreamcast1, C.L.U., Алёша Гангста, Fearcatche, karejo89, Mussavassa, PasSsword, sven76, DruchaPucha, Yarik07, djbba, _RIY_, ViToTiV, FantasyNik, Александр Титов, anykey, hobot, Amtor, kilych, Pen128, sin89rus, SAZl, Gigan, Stroke80, shadow, DaemoNvk, Alex1991, aac1977, Teogen_3, Ivan31, Online, Antony, trevor_macleod, RocKSpaM, SILENT_P, residev, Rudy, Spaider, ОгненныйЛис
Реклама

Старый 29.11.2014, 15:31   #2
Заблокированные
 
Регистрация: 05.06.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 587
JasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспоримаJasonCrusader репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Co]             

Файл залит на mail.ru
JasonCrusader вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 10 пользователи сказали Спасибо JasonCrusader за это сообщение:
Старый 30.11.2014, 01:02   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для ОгненныйЛис
 
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: г. Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 820
ОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспоримаОгненныйЛис репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Co]             

Не очень эта часть в своё время понравилась. Из за неубиваемых тварюшек, бегающих за тобой по этапу и мешающих осматривать локации назвал эту часть Сайлент Хилла "Зануд-хоррор". Но на разные концовки (в том числе и лучшую) прошёл. Русская версия, в которую я играл, радостно зависала в нескольких местах, в том числе и при чтении найденного документа (не помню, какого). Так что рад появлению на сайте качественной русской версии.
__________________
ОгненныйЛис вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.11.2014, 12:08   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Co]             

Да этот перевод давно уже появился, лучше конечно найти ту версию что изображена на обложке, судя по логотипу RUS на диске, возможно там есть русская озвучка.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.11.2014, 13:18   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Spaider
 
Регистрация: 30.07.2008
Адрес: Волгоград
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 95
Spaider - просто великолепная личностьSpaider - просто великолепная личностьSpaider - просто великолепная личностьSpaider - просто великолепная личностьSpaider - просто великолепная личностьSpaider - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Co]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Да этот перевод давно уже появился, лучше конечно найти ту версию что изображена на обложке, судя по логотипу RUS на диске, возможно там есть русская озвучка.
Ты ошибаешся,на PS2 никогда невыходил СХ4 с озвучкой.Ты перепутал с комп версией!
Spaider вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.11.2014, 15:21   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Co]             

На ПК нет русской озвучка. В изданиях PS2 Golden на дисках где есть логотип RUS, обычно присутствует русская озвучка.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 13.08.2016, 00:35   #7
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Company]             

-обложки в шапке-
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Старый 03.10.2016, 20:12   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Russia / United Kingdom (Great Britain) Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Company]             

-перезалив в шапке-
____
shamalama
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 11 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 03.10.2016, 21:30   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Company]             

DruchaPucha, эм, а шрифт то не тот что я вставлял... Или ты сам его заменил?Не, походу у тебя вообще не моя версия
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.10.2016, 22:54   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill 4: The Room [SLES-52445] [RUS] [ViT Company]             

Шрифт другой взял. Перевод в целом твой, но есть небольшие различия в одном файле с описанием предметов. Вообще я заметил что все переводы нужно править, так как к женским персонажам обращаются в мужском роде, переносы кое-где тоже нужно исправить. Я проверил много переводов данной игры, какие-то даже зависают в одних и тех же местах. Проблема со статистикой у всех переводов.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Silent Hill 4: The Room [MIX/RUS/ENG] SILENT_P (XBox Original) Action/Adventure 34 18.07.2020 02:20
Silent Hill 4: The Room [SLPM-65574] [Russian] vik1015 (PS2) Action/Adventure (RU) 13 13.08.2016 11:37
Silent Hill 4 - The Room OST Грант SONY PlayStation 2 Single & Original Soundtrack 0 15.02.2009 18:40


Часовой пояс GMT +3, время: 14:42.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner