(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.33.

Теги
dracula, dracula 2, dracula 2 last sanctuary, dracula last sanctuary, last sanctuary, sanctuary, sles-03348, sles-13348, the last sanctuary

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.05.2010, 17:13   #1
Person Of The Community
 
Аватар для zyxel2k
 
Регистрация: 14.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 147
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
Россия / Russia Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]



*Скриншоты*

*Видео для оценки качества перевода, на проблемы со звуком не обращайте внимания в игре все нормально*

Описание игры:

Вы снова играете роль Джонатана Харпера. Во вступительном
видеосюжете Вы видите концовку предыдущей игры Dracula Resurrection, и
события, происходящие в новой игре, начинаются буквально через неделю после окончания первой.
Игра стала значительно лучше с точки зрения графики, музыки и анимации.
Головоломки замысловатые, но решаемые. В них есть внутренняя логика, и думающий игрок вполне справиться.
Кроме того, придется проявить изобретательность и в уничтожении всех врагов.

Платформа: SONY PlayStation
Формат образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Adventure
Язык: Русский (Текст+Звук),
Полная русская озвучка от студии Paradox
Качество перевода: Хорошее
ID: SLES-03348, SLES-13348
Издатель: DreamCatcher
Разработчик: CD Games
Количество игроков: 1
Дата выхода: 2002
Формат Архива: 7z
Размер Архива: CD1 - 502MБ, CD2 - 419МБ
Ошибки Чтения: Нет
Пароль: http://psxplanet.ru/
------------------------------
Русская страница игры
------------------------------




Перезалил Allleks

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



В таких же обложках было



CD1
Метка тома: отсутствует
Издательский код: U.T - 00251

CD2
Метка тома: отсутствует
Издательский код: U.T - 00216

залито на облако майл.ру(с обложками) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залил DRIVER
Ссылка на мегу
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian sound]

Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348/13348] [Russian] [Руссобит-М]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Dracula: Resurrection [2CD] [SLES-02757\SLES-12757] [Russian] [Vector]

Dracula: Resurrection [2CD] [SLES-02757\SLES-12757] [Russian] [Enterity]


Dracula: The Resurrection [2CD] [SLES-02757/SLES-12757] [Russian]
zyxel2k вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 216 пользователи сказали Спасибо zyxel2k за это сообщение:
lalasasha, SteveTooth, Nqrs, unicorn1990, flaern95, Tiger Claw, teorex, Tuborg, Гомзин Александо, superpooh365, stepka215, panzer321, sky007, Dysyr, Фахриддин, m0n100r, Алексей Унжаков, Sabon, Togeru-kun, necropoliess, Koushi009, SICreef, alexey-tambov, Mikle009, lena_94, kkklaus14, artur84, AlexanderBal Games, Darksider32, Калиенте, zuzs, Godzila2008, ruslan-sux, HaDeRD, Dobro744, Lulu, Sunr@, Александр Гуркин, pelmeshka991, aliks, YnblPb_86, TYRANT-103, resha668, OLD54MAN, no.limit, Hiroki, crazyz77, Babamen, Ihor, Lionkenedi, Kaa_2, hf35, _StiX_, Beblbrox3, Vladislav Ross, andremolc, IK_Strigoi, Leon1989, COLUMBO Z, ДмитрийRakhimov, RichardDin, Seryugan, Максим Петров 980023846, Grigoriy, Роман Шустов 1906338840, Temsik1991, White Tiger, славок, RamboJ, Vagner14, Artur Stepanyan, Myxa2018, Mao, Мария Рудская, sven76, tyranozavrex, Xuryrg Vlog, Вольфенштайн, Alex Mayers, lacosta, Karka111, Сергей Фоменков, foguss, Fake Fake 380790627, max krotov, gigasintez, Alfa Tank, Андрей федоренко, armagedonworms1, Pasha1404, gloveman, Геннадий, Империя Далеков, AlexGS, 5jab, lopex81507, Сергей 1625395962, Alladindrummer, АРТУР ЛОЗ, Колтунов Владимир, shamalama, 18232817, augustrpg, llkollyanll, ОгненныйЛис, Cool, 7 Bond, Switch_1991, Nikos Vurlidakis, eldorado_darling, Lev1s, Lone crow, menestrel211, Кошмарыч, Тимучин, Daedalus, Mitiaychik, neost, Lich King, Валентин Смехунов, Merrik511, Константин Попов, COLOMBO14, yaroslav12, OzwelESpencer, AlexRyaz, Morgul, Ragnar09, Abver84, Akisame, morfey, lola234, Черное Сердце, detperdet, terpevt, lapatapala, Reise, Timmy Tinny, faust_13, Мирон Пеньков, Warlock, Дима Лещёв, s1n, Ivan Petrov, rumato66, Hed72, Дмитрий Спирин, caligula73, cari, arnhvit, bugmenot, zac, aac1977, FMICHAEL, Fox2412, mobiton, uni corn, CHAOS, colgate213, Porphyric, trevor_macleod, DARKSIDERS, dDRUM, Braidberg, kub_21, VerossaVR, archvail, GigaWatt, Castle, mazilam, Free...ze, giguna5, vladwolfma, krugila, Heartilly, Sectarian, bartsimpson, PAR@DOX, koekto, unicorn199, TrickZter, volgame, SVeNPS, waltersullivan3, vey225, rall, Havik, Snake, FfffanatikkkK, qazaq, Allleks, Злодей, ViZed, visp, Jony3000, gutkeleht, Alex White, joniangel, scorpion73, Миха1, pahapc, ViToTiV, Alucard45, Психиатр, vivin79, SSSetuPPP, bip, Игоречек., dude, DRIVER, wer2oz, helsen, DruchaPucha, Evgenp06, aNDROID999, pegas
Реклама

Старый 20.05.2010, 01:06   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
pegas скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

спасибо за игру и за то,что залили на народ ру,большое,человеческое,спасибо!
pegas вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо pegas за это сообщение:
Старый 20.05.2010, 12:05   #3
Person Of The Community
 
Аватар для zyxel2k
 
Регистрация: 14.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 147
zyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспоримаzyxel2k репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

pegas,
Пожалуйста,
В данный момент подготавливаю некрономикон от Вектор, который будет так же залит на народ.
zyxel2k вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо zyxel2k
Старый 20.05.2010, 12:39   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Спасибо. Радует, что Парадокс выпустили свой переод. Кудос вообще халтуру выпустили.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.07.2010, 19:33   #5
Person Of The Community
 
Аватар для _Steena_
 
Регистрация: 31.03.2010
Адрес: New York City
Пол: Женский Женский
Сообщений: 140
_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность_Steena_ - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Классная игра, помню как мой папа любил в неё резаться :D
__________________
___________________________________________

http://vkontakte.ru/id28619897
_Steena_ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 15:17   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Можно вставить озвучку роликов из лиц. ПК версии (вставил 3 ролика, вроде играет), но это так муторно....
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 21:26   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Можно вставить озвучку роликов из лиц. ПК версии (вставил 3 ролика, вроде играет), но это так муторно....
Да там достаточно долго придётся возиться, а ещё если учесть, что в PS версии все ролики свалены в один архив, да и много их очень.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 22:54   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Да там достаточно долго придётся возиться
Ну вот я про то и говорю, хотя общая длительность видео первого диска 21 минута, но из-за того что всё видео в одном непрерывном файле, приходится нужную озвучку искать "на слух", а это как я и говорил довольно мутарно.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 23:14   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Ну вот я про то и говорю, хотя общая длительность видео первого диска 21 минута, но из-за того что всё видео в одном непрерывном файле, приходится нужную озвучку искать "на слух", а это как я и говорил довольно мутарно.
Да нет там всё гораздо легче. Найти все видюшки в образе через PMP, найти то что озвучено, запомнить адреса. Ну а потом уже извлекать нужные данные через CDRwin. Правда назад придётся всё засовывать с помощью хекс редактора, ибо все данные видюшек идут по LBA. Я так для V.I.P переносил озвучку, правда там видюшек немного было, около 20 вроде.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.11.2010, 10:25   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Dracula II: The Last Sanctuary [2CD] [SLES-03348\13348] [Russian] [Paradox]             

Да нет там всё ЕЩЁ гораздо легче.))
Достаётся звук из всего видео одним файлом, продолжительностью 21 минута (что я и сделал). И вот в нём надо заменить озвучку с ПК версии, а муторство в том, что переведённую озвучку придётся искать на слух. А вставить всё это назад - дело 30-ти секунд, и без PMP, CDRwin и хексредакторов.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:14.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner