Dead to Rights [SLES-51581] [Russian] [Bomband]

JasonCrusader · 02.10.2014, 17:09

Год выпуска: 2003 г.

Жанр: Third-Person shooter

Разработчик: Namco

Издательство: Electronic Arts

Платформа игры: PS2

Регион игры: PAL

Мультиплейер игры: нет

Язык интерфейса игры: Multi4(English French(заменён на русский) Italian Spanish)

Тип перевода игры: текст

Носитель: DVD5

Описание:

Во время выполнения дежурного задания офицер полиции Джек Слэйт попадает в водоворот криминальных интриг, в которых замешана полиция, мафия и правительство мегаполиса Гранд Сити. Друзья обернулись врагами, а весь город — огромной смертельной ловушкой. Этот оригинальный проект выполнен в лучших традициях жанра: яростные погони и перестрелки, спецэффекты в духе «Матрицы», головоломные шпионские миссии…

К вам на помощь всегда готов прийти верный друг по имени Шэдоу (Тень) — «боевой» пес, специально обученный разоружению противника, переносу оружия и поиску мин.

Вы можете разоружить противника и использовать его в качестве живого щита, отстреливаясь его же оружием.

Помимо захватывающих погонь, перестрелок, шпионских миссий вас ждут такие необычные для криминальных боевиков испытания, как соревнования по армреслингу, упражнения со штангой и другие оригинальные задания.

Эффект замедления времени, позволяющий верно сориентироваться в критической ситуации боя.

Система прицеливания, помогающая оценить степень урона, который получит противник от вашего выстрела.

Дополнительная информация:

Образ в формате ISO сжат архиватором.
После распаковки будет иметь размер 1 854 242 816

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Dead to Rights [RUS PAL].iso
File Size : 1 854 242 816
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.09.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : AAAA-11111
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-51581
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079
4 REDUMP : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 905392 SIZE: 0x6E858000
LOCK SECTOR1: 905392 END: 0x6E858000
USED SECTORS: 905391
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Облако@mail.ru

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

shamalama · 16.05.2017, 01:12

здесь

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Dead to Rights [RUS PAL].iso
File Size : 1 854 242 816
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 15.09.2003
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : AAAA-11111
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLES-51581
Version : 1.00
Region : PAL Europe
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079
4 REDUMP : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 905392 SIZE: 0x6E858000
LOCK SECTOR1: 905392 END: 0x6E858000
USED SECTORS: 905391
ZERO SECTORS: 0
==================================================

daggy · 30.04.2018, 10:58

перевод максимально плохой, много моментов где субтитры француские, а еще есть места где вылазят подсказки не переведенные и гра завмирает намертво, пройти это можно при переключении на англ язык

shamalama · 30.04.2018, 11:04

daggy, ператам начала 2000-ых - не предъявишь.

**DruchaPucha** · 01.05.2018, 11:54

Пираты не ищут лёгких путей и решили перевести с французского.

shamalama · 01.05.2018, 14:51

наоборот - хотели англ сохранить

**DruchaPucha** · 04.05.2018, 21:17

FullRUS вроде тоже был с французского, но текст там её кривее чем тут.

02.10.2014, 17:09	#1
JasonCrusader Заблокированные Регистрация: 05.06.2014 Пол: Мужской Сообщений: 587	Dead to Rights [SLES-51581] [Russian] [Bomband] Год выпуска: 2003 г. Жанр: Third-Person shooter Разработчик: Namco Издательство: Electronic Arts Платформа игры: PS2 Регион игры: PAL Мультиплейер игры: нет Язык интерфейса игры: Multi4(English French(заменён на русский) Italian Spanish) Тип перевода игры: текст Носитель: DVD5 Описание: Во время выполнения дежурного задания офицер полиции Джек Слэйт попадает в водоворот криминальных интриг, в которых замешана полиция, мафия и правительство мегаполиса Гранд Сити. Друзья обернулись врагами, а весь город — огромной смертельной ловушкой. Этот оригинальный проект выполнен в лучших традициях жанра: яростные погони и перестрелки, спецэффекты в духе «Матрицы», головоломные шпионские миссии… К вам на помощь всегда готов прийти верный друг по имени Шэдоу (Тень) — «боевой» пес, специально обученный разоружению противника, переносу оружия и поиску мин. Вы можете разоружить противника и использовать его в качестве живого щита, отстреливаясь его же оружием. Помимо захватывающих погонь, перестрелок, шпионских миссий вас ждут такие необычные для криминальных боевиков испытания, как соревнования по армреслингу, упражнения со штангой и другие оригинальные задания. Эффект замедления времени, позволяющий верно сориентироваться в критической ситуации боя. Система прицеливания, помогающая оценить степень урона, который получит противник от вашего выстрела. Дополнительная информация: Образ в формате ISO сжат архиватором. После распаковки будет иметь размер 1 854 242 816 Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dead to Rights [RUS PAL].iso File Size : 1 854 242 816 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 15.09.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : AAAA-11111 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-51581 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079 4 REDUMP : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 905392 SIZE: 0x6E858000 LOCK SECTOR1: 905392 END: 0x6E858000 USED SECTORS: 905391 ZERO SECTORS: 0 ================================================== Облако@mail.ru Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com Последний раз редактировалось JasonCrusader; 02.10.2014 в 18:35.

16.05.2017, 01:12	#2
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] здесь Данные образа GetMD5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dead to Rights [RUS PAL].iso File Size : 1 854 242 816 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 15.09.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : AAAA-11111 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-51581 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079 4 REDUMP : 415baa97c35ebe95cfaeb59d06b9d079 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 905392 SIZE: 0x6E858000 LOCK SECTOR1: 905392 END: 0x6E858000 USED SECTORS: 905391 ZERO SECTORS: 0 ================================================== __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

30.04.2018, 10:58	#3
daggy Person Of The Community Регистрация: 20.07.2017 Пол: Мужской Сообщений: 11	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] перевод максимально плохой, много моментов где субтитры француские, а еще есть места где вылазят подсказки не переведенные и гра завмирает намертво, пройти это можно при переключении на англ язык

30.04.2018, 11:04	#4
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] daggy, ператам начала 2000-ых - не предъявишь. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

01.05.2018, 11:54	#5
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,876	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] Пираты не ищут лёгких путей и решили перевести с французского. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

01.05.2018, 14:51	#6
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] наоборот - хотели англ сохранить __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

04.05.2018, 21:17	#7
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,876	Ответ: Dead to Rights [SLES-51581] [RUS] [Bomband] FullRUS вроде тоже был с французского, но текст там её кривее чем тут. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dead to Rights II [SLUS-20843] [FullRUS] [Акелла]	DruchaPucha	(PS2) Action/Shooter (RU)	17	02.05.2023 22:16
Dead to Rights [SLES-51581] [FullRUS] [PS2 Golden]	DruchaPucha	(PS2) Action/Shooter (RU)	20	25.10.2022 22:41
Dead to Rights Reckoning [ULUS-10023] [Russian]	7shock7	(PSP) Action/Shooter (RU)	5	30.01.2022 13:46
Dead Eye Jim [SLES-54814]	volgame	(PS2) Action/Shooter (EU)	1	27.05.2019 16:00

Реклама

Реклама