Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] - Страница 6

**DruchaPucha** · 25.01.2019, 11:43

Ну у меня дискомфорта не было, в оригинал просто не играл и не знаю что там за шрифт был.
http://rgdb.info/base/rus-03292

**Yukio Toge** · 25.01.2019, 12:47

Цитата:

Сообщение от dante3732


	Разве эта игра стоит чтобы её перевели?

Любая игра заслуживает перевода

**Kolllan** · 25.01.2019, 17:16

игра огонь, мне в свое время вообще очень даже зашла, шедевр, чего только стоят видеоролики, да и графика на уровне, а вот haunting ground вызвала отвращение, технически она конечно круто сделана, чего только стоит анимация сисек гг, но вот геймплей и сюжет - не мое

**Puteec61R** · 03.03.2019, 19:22

Добавлено: издание которое искали - PS2 Golden, видео геймплея.

shamalama · 03.03.2019, 19:30

как же его искали, если по отчёту копия чуть выше

**Puteec61R** · 03.03.2019, 19:37

Цитата:

Сообщение от shamalama


	как же его искали, если по отчёту копия чуть выше

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Посмотреть бы перевод из издания PS2 Golden.

Я имел виду издание, а не перевод.

Так, как издания от PS2 Golden (по мнению и наблюдениям DruchaPucha), имеют озвучку на русском языке.

shamalama · 03.03.2019, 20:40

Если отчёты вплоть до сумм идентичны, то ни о какой разнице говорить не приходится, это абсолютные копии. Судя по всему, издание от PS2 Golden таким и вышло изначально - вообще без озвучки.

**Puteec61R** · 03.03.2019, 20:50

Цитата:

Сообщение от shamalama


	Если отчёты вплоть до сумм идентичны, то ни о какой разнице говорить не приходится, это абсолютные копии. Судя по всему, издание от PS2 Golden таким и вышло изначально - вообще без озвучки.

Да, это все понятно про суммы и т.д.

Что и требовалось доказать издание PS2 Golden таким и вышло изначально - вообще без озвучки.

Но с учетом, того, что наши доблестные перады выпускали что попало и как попало, может быть и чудо.

shamalama · 03.03.2019, 21:44

ну да, надежда всегда есть)

**cvgs** · 13.01.2022, 22:36

вот тут ещё один перевод Clock Tower 3.
похож на кудосовский но есть отличия.
на форуме и в базе RGdb его нет.

Link

25.01.2019, 11:43	#51
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] Ну у меня дискомфорта не было, в оригинал просто не играл и не знаю что там за шрифт был. http://rgdb.info/base/rus-03292 __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

25.01.2019, 17:16	#53
Kolllan Модератор Регистрация: 17.08.2011 Пол: Мужской Сообщений: 841	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] игра огонь, мне в свое время вообще очень даже зашла, шедевр, чего только стоят видеоролики, да и графика на уровне, а вот haunting ground вызвала отвращение, технически она конечно круто сделана, чего только стоит анимация сисек гг, но вот геймплей и сюжет - не мое

03.03.2019, 19:22	#54
Puteec61R Модератор Регистрация: 02.05.2015 Адрес: Россия Пол: Мужской Сообщений: 1,749	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] Добавлено: издание которое искали - PS2 Golden, видео геймплея. __________________

03.03.2019, 19:30	#55
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,160	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] как же его искали, если по отчёту копия чуть выше __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

03.03.2019, 20:40	#57
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,160	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] Если отчёты вплоть до сумм идентичны, то ни о какой разнице говорить не приходится, это абсолютные копии. Судя по всему, издание от PS2 Golden таким и вышло изначально - вообще без озвучки. __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

03.03.2019, 21:44	#59
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,160	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] ну да, надежда всегда есть) __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

13.01.2022, 22:36	#60
cvgs Наш человек Регистрация: 28.07.2008 Пол: Мужской Сообщений: 202	Ответ: Clock Tower 3 [SLUS-20633] [Russian] [Kudos] вот тут ещё один перевод Clock Tower 3. похож на кудосовский но есть отличия. на форуме и в базе RGdb его нет. Link __________________ Приставки, игры, аксессуары, чипы. Игры на PSone, Dreamcast, Saturn, XBOX. КУПЛЮ, игры и аксесуары для разных приставок. Тарифы Почты России и EMS. (Почтовый калькулятор)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Clock Tower [SLUS-00539] [RUSound] [Русские версии]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	34	30.01.2024 19:54
Clock Tower II: The Struggle Within [SLUS-00695] [RUSound] [RGR Studio]	volgame	(PSX) Action/Adventure (RU)	34	08.08.2023 21:03
Clock Tower [SLUS-00539]	aNDROID999	(PSX) Action/Adventure (U/C)	10	08.02.2023 00:34
Clock Tower: Ghost Head [SLPS-01290]	weberbor	(PSX) Action/Adventure (J)	3	29.06.2020 12:10
Clock Tower: The First Fear [SLPS-00917]	volgame	(PSX) Action/Adventure (J)	16	27.10.2018 14:03

Реклама

Реклама