|
|
26.01.2009, 18:02
|
#1 |
|
Person Of The Community
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Сверлд. обл. г. Карпинск
Пол: Мужской
Сообщений: 194
  |
Ищу      
Ищу игру Dungeon Siege II (Осада Темницы 2) русскую версию с нормальным человеческим переводом, а не тупым пиртским типо токого "Вы еметь моё спасибо, я вставать на свой путь" или в крайнем случае англискую версию, а то у меня есть такая пиратка... противно читать, бывает что даже некоторая часть слова х.з. куда делась изза этого предложения бывают не полными и не точными.
__________________
Когда твой мир рухнет я надеюсь ты не опустишь руки |
|
|
| Реклама | |
|
|
|
26.01.2009, 18:27
|
#2 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,459
|
Ответ: Ищу
Есть, но еще не ставил, поставлю проверю, если перевод нормальный выложу.....
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."  
|
|
|
|
|
26.01.2009, 18:36
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Person Of The Community
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Сверлд. обл. г. Карпинск
Пол: Мужской
Сообщений: 194
|
Ответ: Ищу
__________________
Когда твой мир рухнет я надеюсь ты не опустишь руки |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.01.2009, 18:43
|
#4 |
|
Модератор
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской
Сообщений: 2,235
|
Ответ: Ищу
Mifa21, перевод с сайта Сержанта?
англиц есть, и аддон, но, не знаю смогу ли выложить, вот у Мишки места дохрена.
__________________
 FAQ Вопросы и Ответы. Tech Support - Техническая поддержка Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) Проблемы?! Задайте свой вопрос тут. Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы) Тут всё ясно написано. Пожизненный бан за сообщения Поверьте, он не шутит. |
|
|
|
|
26.01.2009, 18:54
|
#5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,459
|
Ответ: Ищу
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
26.01.2009, 19:04
|
#7 |
|
Модератор
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Одесса (United States of Ukrain Federation))
Пол: Мужской
Сообщений: 2,235
|
Ответ: Ищу
ДЕВЯТЬ ГИГ %)
Да ты Олигарх, Коммунистов на тебя не хватает:) у меня 1.3. Аддон, Брокен Ворлд.
__________________
FAQ Вопросы и Ответы. Tech Support - Техническая поддержка Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) Проблемы?! Задайте свой вопрос тут. Правила создание тем в разделах Форума Request (Просьбы) Тут всё ясно написано. Пожизненный бан за сообщения Поверьте, он не шутит. |
|
|
|
| Сказали спасибо barmatuha |
|
27.01.2009, 11:51
|
#9 |
|
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,459
|
Ответ: Ищу
Значится так, установил, немного побегал, игра понравилась, люблю я такие игры....
Значится что могу сказать о переводе: ну во первых - полная русская многоголосая озвучка, причем походу игры озвучивается каждый персонаж, а не просто, как оно обычно бывает, на главной заставке, вообщем озвучка вообще меня вдохновила......Просто класс!!! На счет текста, бегал еще не сильно много, но помоему перевод текста очень даже хорош...Прилагаю скрины сообственно, для оценки перевода... перевод
       
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."
|
|
|
|
| Сказали спасибо Mifa |
|
27.01.2009, 15:35
|
#10 |
|
Person Of The Community
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Сверлд. обл. г. Карпинск
Пол: Мужской
Сообщений: 194
|
Ответ: Ищу
Mifa21, перевод очень хороший спасибо, на мноого приятнее не то что у меня СТРАХ да и только выложи как сможешь.
__________________
Когда твой мир рухнет я надеюсь ты не опустишь руки |
|
|
|
 |
|
|
: 
