SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Реклама
Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP).
(80)
Рейтинг темы: голосов - 80, средняя оценка - 4.71.

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.10.2014, 19:29   #1501
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

PSXMan102, еще можешь эти способы попробовать, иногда это единственное что поможет, если ты понятия не имеешь где, чем и как сжаты текстуры - на платформе пс1.

http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/Pla...on_VRAM_Viewer
продолжение
Код:
http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/%D0%92%D1%8B%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_PS1_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо SILENT_P
Реклама

Старый 22.10.2014, 20:39   #1502
Person Of The Community
 
Аватар для PSXMan102
 
Регистрация: 25.05.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 89
PSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспоримаPSXMan102 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

SILENT_P, Tile Molester взял .PSX как родной
Нажмите


В нём же можно и редактировать, правда я нашёл только смену палитры и рисование линий.
__________________
PSXMan102 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 01:46   #1503
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

В полезные ссылки: http://siberian-studio.ru/files_pakers.htm - информация и инструменты для работы с игровыми ресурсами, чаще ПК формата.
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 19:35   #1504
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Кто-нибудь может помочь с конвертацией в wav.
http://rghost.ru/60386751
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 20:26   #1505
Person Of The Community
 
Аватар для PAR@DOX
 
Регистрация: 29.12.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 18
PAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспоримаPAR@DOX репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha, держи http://rghost.ru/60387890
PAR@DOX вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо PAR@DOX
Старый 16.01.2015, 20:29   #1506
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Спасибо, но нужно чтобы качество было нормальное, а то выходит с эхо повторами.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2015, 20:32   #1507
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Кто-нибудь может помочь с конвертацией в wav.
http://rghost.ru/60386751
С такими параметрами почти слышно и понятно что говорит, но с заиканиями. Надо копать в этом направлении, но перепробовал почти все возможные варианты:

SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо SILENT_P
Старый 16.01.2015, 20:36   #1508
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Да формат странный, не знаю как пираты переводят, у файлов даже заголовка нет. Наверное всё же 8bit, открывал в GoldWave 5.69, но эхо с повторами не убрать.

P.S Оказалось, что это YADPCM.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 18:39   #1509
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Внезапно и неожиданно автор квикБМС обновил домашнюю страницу утилиты добавив десятки если не сотни новых скриптов в список или документируя созданные ранее в одном месте, архиполезно как таблица умножения т.к. каждый скрипт реверсируется и может вставить модифицированный файл на место: http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.02.2015, 13:49   #1510
Person Of The Community
 
Аватар для Xsive Pro
 
Регистрация: 08.07.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 177
Xsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордитсяXsive Pro за этого человека можно гордится
Печаль Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Господа, есть разговор на одну тему. :) Есть несколько игр которые не поддаются разборке. Нужен совет профи как выдирают музыку с проблемных образов PS со всякими странными форматами и защитами. Не хочу записывать через аудиокарту и Audition, родное кач-во умрет же ведь да и хронометраж будет тот же - не родной. Я уверен, способ есть.

В общем подскажите как извлечь музыку из:


Body Hazard (Perfect Weapon)


Body Hazard (Perfect Weapon), она там шедевральная, как и сама игра. Пробовал все версии игры, всех доступных регионов.

Nightmare Creatures 2


Nightmare Creatures 2, очень крутой Ambient. Нашел на просторах интернета MP3 320 и судя по спектрам, это правда. Вот только откуда эти 320 взялись? Пробовал все версии игры, всех доступных регионов, кроме бэтки я ее почему-то не смог найти в интернете да и после череды неудач как-то подрастроился. Также опробовал разобрать оригинальный образ от Sega Dreamcast, результат тот же.

Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon


Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon, не справедливо непопулярная игра. Музыка местами очень жуткая. Horror Ambient. Пробовал все версии игры, всех доступных регионов. Также опробовал разобрать оригинальный образ для Windows PC, результат тот же.

Space Adventure Cobra: The Shooting


Space Adventure Cobra: The Shooting, просто игра детства. Была одной из первых на моей Playstation, вместе с такими как Toaplan Shooting Battle 1, Warcraft II - The Dark Saga, Crash Bandicoot, Expert, Doom, Steel Harbinger, Casper (башню сносило, таких ярких впечатлений в жизни я едва ли еще получал, беззаботность и каждый день новые открытия). У меня есть японка, ее и пробовал разобрать.


Профи помогите выдернуть музыку в том виде в котором она лежит на дисках с играми, желательно с ресемплингом в 44Khz и wav. Или дайте совет как это сделать.


Софт с помощью которого пробовал:
jpsxdec_v0-99-4_rev2859
PSX Multi Converter v2.53
PSX Multi Converter v3.07
PSX Multi Converter v3.23
PSound v2.00
Steinberg Cubase SX 3.1.1.944 INTERNAL (Rebuild SynsoEmu) (Это для Body Hazard, думал поможет открыть расширение .all)
MFAudio v1.1
extr25 (не уверен что правильно получилось воспользоваться, нашел только текстовые файлы и большой файл с расширением .pbr)
xrecode II 1.0.0.215 - альтернатива WMP. Использовал для копирования возможных CDDA.


P.s. Под "опробовал разобрать все версии игр, платформ и регионов" - означает то что разобрать пытался доступными методами и с помощью вышеописанного софта.
Xsive Pro вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:52.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner