PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center > Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) > SONY PlayStation - TechSupport
Войти через OpenID

SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP).
(50)
Рейтинг темы: голосов - 50, средняя оценка - 4.72.

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.01.2017, 22:06   #1991
Person Of The Community
 
Аватар для Swordin
 
Регистрация: 25.12.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 17
Swordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордитсяSwordin за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha,
Swordin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2017, 17:32   #1992
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,586
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Только после праздников.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2017, 17:25   #1993
Person Of The Community
 
Аватар для fiuke
 
Регистрация: 31.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 191
fiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

чем открыть NORG ? magic iso чёт тупит не даёт файлы вытащить...
fiuke вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2017, 18:05   #1994
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,586
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Magic ISO Maker должен открыть любой образ от NORG, скорее всего сам образ кривой.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2017, 18:22   #1995
Person Of The Community
 
Аватар для fiuke
 
Регистрация: 31.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 191
fiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личностьfiuke - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

он то открывает но при попытке извлечь ничо не светится,а ultra iso norgи не тащит...
всё OKAI качнул снова первый попавшийся MISO -вродь удалось!
fiuke вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.01.2017, 18:30   #1996
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23,014
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Содержимое большинства ISO образов (включая NoRG-овские) без проблем можно в 7z архиваторе просто открыв образ как архив. Но есть случаи когда это не помогает.
__________________

Игры PlayStation и не только
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #-9
База переводов приставочных игр на русский язык.

  • Всё о играх SONY PlayStation. Обзоры, коды, секреты и прохождения.
  • Ответы на вопросы (FAQ).
  • Ваши вопросы, общий раздел (Tech Support)
  • Не распаковать архив? Возможно надо прочитать это.
  • Проблемы с закачкой файлов? Подружись с j-Downloader! Лучшая программа для закачки файлов с файловых сервисов. Бесплатно!
  • Проблемы с записью дисков и снятием образа? Используйте ImgBurn, лучшая и бесплатная программа для работы с дисками!
  • Эмуляторы для Windows и не только: 3DO, GameCube и Wii, PS1, PS2, PSP, SEGA Saturn.
  • Список игр PlayStation. Загружай без регистрации!
  • Не дают скачать злобные провайдеры? Попросите сделать зеркало, всегда помогут.
  • Напоминаю, что иногда при переходе по ссылке Вы видите рекламу на ad.fly, подождите 5 секунд и нажмите наверху справа "Пропустить рекламу" чтобы перейти на страницу с файлом.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 19:17   #1997
Person Of The Community
 
Аватар для Alexsandor
 
Регистрация: 15.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 87
Alexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Кто не будь, может, перенесите озвучку с PC на PS2? А то на PC есть озвучка, а на PS2 нету.
Alexsandor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 19:41   #1998
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,586
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Следует прочитать данную тему, неоднократно писал про данную игру. Переносить нету смысла, половина диалогов была удалена при озвучке, вот такая вот лицензия кривая.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 16.01.2017, 20:16   #1999
Person Of The Community
 
Аватар для Alexsandor
 
Регистрация: 15.11.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 87
Alexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личностьAlexsandor - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Спасибо за ответ я даже не знал, что диалоги были порезаны.
Alexsandor вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.01.2017, 22:51   #2000
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 10,586
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

В лицензии такие кривые переводы тоже встречаются. Даже если переносить то что есть, из этого ничего не выйдет. Для PS2 есть нормальный распаковщик, а в ПК версии названия файлов состоят из LBA адресов, а так как в русской версии половина звука удалена, сопоставить не получиться.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.


Работает на vBulletin® версия 3.7.0.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2017