(PS2) Platform (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
ratatouille, slus-21541, рататуй

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.01.2019, 12:48   #11
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [RUS] [Megera]             

Марков Николай, сперва стоит уяснить, что ператов интересовала исключительно прибыль от продажи контрафактных штамповок. Поэтому можно предположить, что -

- что ператы не знали о выходе лицензии, иначе они её просто тупо скопировали бы и размножили контрафакт(как сейчас это происходит с фильмом "Т-34", скопированного, скорее всего, с экрана или киноаппарата);

- что ператы знали о выходе лицензии, но не смогли её получить;

- что ператы знали о выходе лицензии, но сыграли на разнице в доступности и в цене;

- что лицензия вышла позже пиратки.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Реклама

Старый 17.01.2019, 13:56   #12
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

3 вариант очевиден (пиратка вышла на 2 месяца позже), тем более ещё и FullRUS слепили после текстового перевода.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 14:22   #13
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

Да, кстати, ператский фулрус где бы ещё зафиксировать.. Озвучка то же штоле ператская?..
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 14:41   #14
Person Of The Community
 
Аватар для Марков Николай
 
Регистрация: 25.10.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 132
Марков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [RUS] [Megera]             

shamalama, - что лицензия вышла позже пиратки. - вот это ближе к истине

голоса актёров похожи на тех что в мульте
Марков Николай вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 20:30   #15
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
Да, кстати, ператский фулрус где бы ещё зафиксировать.. Озвучка то же штоле ператская?..
Gamebox выпустили, озвучка от "парочки".
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 17.01.2019, 21:47   #16
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

DruchaPucha, тогда его обязательно нужно найти и зафиксировать.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 18.01.2019, 06:13   #17
Person Of The Community
 
Аватар для Марков Николай
 
Регистрация: 25.10.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 132
Марков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспоримаМарков Николай репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

shamalama, а что есть ещё ператская озвучка? (кроме лицензии)
Марков Николай вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 11:22   #18
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

Марков Николай, если верить DruchaPucha - да.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 12:01   #19
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

В списке она давно весит:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=20754
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 12:07   #20
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Ratatouille / Рататуй [SLUS-21541] [Russian] [Alex Lee/Megera]             

там много чё весит). Вполне возможно что-то из неотмеченного комментами тут есть, надо проверять.

И всем - копайтесь в своих залежах, возвращайте в сеть отсутствующие русификации, не дайте сгинуть им в пучине времени!)
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ratatouille [SLES-54737] [FullRUS] [SoftClub] [L] GGrinch (PS2) Platform (RU) 17 03.07.2023 08:58
Ratatouille [ULES-00748] [FullRUS] 7shock7 (PSP) Action/Adventure (RU) 3 30.11.2020 18:31
Ratatouille [ULUS-10247] Vivi (PSP) Platform (U/C) 2 26.04.2013 18:13
Ratatouille Alexey Review SONY PlayStation Portable (PSP) 0 10.10.2009 00:56


Часовой пояс GMT +3, время: 15:51.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner