(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
driver, wheelman, you are the wheelman

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.08.2008, 23:31   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]             

Driver [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]




Вам придется сыграть роль полицейского, которого внедрили в преступный мир под видом водителя экстра-класса. И теперь вам придется участвовать в ограбления, в нападениях на инкассаторов или просто перегонять угнанные машины. Но не забывайте, что о вашем задании не знают даже в полиции, и каждое задание будут сопряжено с риском, ведь вам ни в коем случае нельзя попасть в руки правосудия. Поэтому вас ожидают сумасшедшие гонки на запредельных скоростях и уход от погонь в городских кварталах. И ощущение такое, как будто все происходит в реальной жизни.

Platform: SONY PlayStation
Format Image: Bin, Cue
Status: Full
Genre: Driving\Mission Based
Language: Russian (текст и звук) (Одноголосый - Мужской голос)
ID CD: SLES-01816
Publisher: GT /Reflections
Release Data: 1999
7z Size: 305 MB
------------------------------
Русская страница игры
------------------------------

Оригинал (подойдёт redump образ)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Русификатор
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Driver - You Are the Wheelman [SLUS-00842] [Russian] [Vector]

Driver - You Are the Wheelman [SLUS-00842] [Russian] [Процедура 2000]

Driver - You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [FireCross]

Driver - You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [Golden Leon]

Driver - You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [Paradox]

Driver - You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [Фаргус]

Driver - You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [Paradox]

Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Station]

Driver 2 - Back on The Streets [2CD in 1] [SLES-02993/02994] [Russian] [RGR Studio]

Driver 2 - Back On The Streets [2CD] [SLES 02993\12993] [Russian] [Golden Leon]

Driver 2 - Back On The Streets [2CD] [SLES 02993\12993] [Russian] [Vector]
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 213 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
aleks2021, SteveTooth, raller78, EMINEMTOP229, Rich277, teorex, IbuSha, Rslrnd, dj_arbys, Alexpsx, AlexMenBy99, TMG424, strim, tarhok12, hexus, Koushi009, khamzat2001, Serg89, magmallow, Riiiim, GhostRaccoon, technorelict, GenSoft, kris gamer, slavikdiz, Alex_tr, AlexanderBal Games, TheJezzter, Zhenya Kostenko, Ryan_1243, ikopytin, roman kohtoroov, ГринКинг Тотсамый, bug56rus, Шуьгов, pelmeshka991, attila_r, Rexhenk, ivarge, Dement1y, Lass05, Resident Resident68, Crazy killer, Shestakov4290, Domowoy, roadmaster33, dodelike, cbrt, podor82, mihailiwin, Швенгрец, Серёга70, Saumon1809, Kolyambaster, JorgeBong, Рома Менглиев, Revival Revolt 1057373417, Юрий М, Призрак228, vanopar, garik8156, Funn, РоманАтаман1996, kenny3579, Megabyte_PS, MKproject, Фрэнк_Уэст, Sashok Shurik, Vitaleks, AlexandrZal, Владислав Ясевич, Илюша портит всё, vadimen, romaspb77, Vereskov, Павел67349павел, SlavaVlasov, коля митропольский, DRONx86, Puatkin Roman, Evgeniy350, Дима Турпаков, Foffa, Johnybisnes, Вольфенштайн, Titan Titanchik, САЗОН, Джо Вонг, aleks-sazo, Sparkster, Jaxmen, medalion, Thesanchos, smokey2312, nbnbnk jgfjgf, Василий Панин, Давид Макарян, tumoman, Walkman56, nboy, Битч СакинБоллс, Aquason1c, Fox-it, Zamochu, Пахей, Yoti, adammk2, hoplon, Fujiyamakun, Илья Серебряков, Белый К, Максим Кротов 1057546557, Merrik511, Влад Щербаков, TimaKhamraev98, Игорь Гандурин 132505525, Winst@n, Александр 1206375535, ванька, Archer_TOG, baphomed, nuttert, Revival Revolt, Ирина Малинина, Алексей Фёдоров, BallonKiller, Asshole, scream1982, Михаил Катунин, LilyLazer, VooDooLaaZ, JayViru, Михаил Чигаев, Slave Of Systems, PoliKarp, Luuny, Yukio Toge, Ruslan1984, Reise128, blahblah, ArchieBald, adammk0, Phobiaq, volgame, ale2166192, dude, mudasasite, scar90, sn00per, KrazyIvan, rus-berkut, kar kar, s_i_l_v_e, michor3, CHAOS, colgate213, DRIVER, dots, aNDROID999, mobiton, DENSHER, Sectarian, xZhekill, archvail, dimbaZLO, giguna5, quwer, dimosz, DoctorRoot, zerotole, Скволл, Puteec161, BrotherFOX, РЖЕВ, elder9, SVeNPS, rangerm, fargoos, Tehcoyote, Allleks, Hillllll, TrickZter, ViZed, Free...ze, kilych, snoop dog, Berstain, LuckyDen, qwerty146, Antonio, andyzed, mantaras, Damphil, alexk-78, SiberianGRemlin, qwertys, kotdk, AFERIST, Red-devil-9vol, riven, Logan944, Марсель, Vivi, Stranger, Denik, Hranitel, Punk-182, Hitmanby, Him, Ham_R, DavidMG, imp, mp3hop
Реклама

Старый 06.10.2008, 10:54   #2
Person Of The Community
 
Аватар для deadman
 
Регистрация: 25.09.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 28
deadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личностьdeadman - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Driver [Russian]             

Скачал, заценил.
Озвучка на ВИДЕОЗАСТАВКАХ очень даже ничего, местами даже лучше, чем от "вектора", а вот во время самой игры - на английском. Текст - на троечку: переведено вроде всё, но подкачали шрифты, особенно в меню.
deadman вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо deadman
Старый 11.10.2008, 12:45   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
Archie как роза среди колючекArchie как роза среди колючекArchie как роза среди колючекArchie как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Driver [Russian]             

Крутой водила в духе Vice City и Mafia,без комплексов и ненужных понтов.
Archie вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Archie
Старый 28.12.2008, 14:50   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 25.11.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2
Korn-lb на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Driver [SLES-01816] [Russian]             

А кто исплняет там инструментальную музыку, уж больно хочется её скачать??????!!!!!!
Korn-lb вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.12.2008, 12:21   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver [SLES-01816] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от Korn-lb Посмотреть сообщение
А кто исплняет там инструментальную музыку, уж больно хочется её скачать??????!!!!!!
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=137#post137
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2009, 12:53   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver [SLES-01816] [Russian]             

Никто не знает чей тут перевод (кто уже скачал)? Есть диск от "Неизвестной КОНТОРЫ" (тоже PAL), меню переведено корявенько (тоесть не до конца), насколько помню видеоролики не озвучены, а телефонные разговоры миссии да (двухголосый - мужской и женский), озвучка достаточно забавная, лучше чем у вектор. Если тут перевод другой то могу залить.
*Пример перевода*


DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.06.2009, 00:08   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Плохо Ответ: Driver [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]             

Оказывается тут перевод от RGR Studio, качество перевода
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 26.07.2015, 11:37   #8
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]             


__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Старый 08.03.2018, 15:05   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]             

Кто может исправить ссылку?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2018, 08:40   #10
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver: You Are the Wheelman [SLES-01816] [Russian] [RGR Studio]             

DruchaPucha, исправил. Все ссылки где написано NAROD.DISK без проблем открываются в Internet Explorer, во всех прочих браузерах перенаправление не осуществляется.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[2 In 1] Driver + Driver 2 [Russian] [Kudos] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 7 10.12.2023 14:09
Driver 2: Back On The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 39 04.07.2019 01:37
[2 In 1] Driver + Grand Theft Auto 2 [Russian] [Kudos] Nack3R SONY PlayStation Collector's Disk 5 13.07.2018 14:18
DTM Race Driver 2 - The Ultimate Racing Simulator [ULES-00041] [Russian] Steve-O (PSP) Racing (RU) 4 18.03.2015 18:12


Часовой пояс GMT +3, время: 16:33.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner