Nintendo64 Игры для популярной игровой платформы Nintendo64

Реклама
Оцените пожалуйста - Mario Kart 64 [NUS-NKTE-USA-1] [Russian] [EeveeNFS].
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 4.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.06.2018, 14:17   #1
Person Of The Community
 
Аватар для EeveeNFS
 
Регистрация: 22.09.2016
Адрес: Россия, Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 79
EeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспорима
Россия / Russia Mario Kart 64 [NUS-NKTE-USA-1] [Russian] [EeveeNFS]             




Платформа: Nintendo 64
Формат Образа: z64
Тип Носителя: Картридж
Статус: Полный
Год выпуска: 1996
Жанр: Racing/Karting
Разработчик: Nintendo EAD
Издательство: Nintendo
Кол-во игроков: 1-4
Язык: Русский (текст)
Локализатор: EeveeNFS
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 7.6 мб
Ошибки чтения: нет


Особенности
  • За основу была взята американская версия игры;
  • Полностью переведено главное меню и меню выбора персонажей;
  • Переведены надписи "Круг", "Время" и "Всего" в гонке

Известные баги

Часть текста либо не переведена, либо переведена латинцей как у FireCross (я ещё не умёю перерисовать шрифты игры)


Скриншоты


















Залито на mega.nz


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Последний раз редактировалось EeveeNFS; 02.07.2018 в 12:45.
EeveeNFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 168 пользователи сказали Спасибо EeveeNFS за это сообщение:
erekoze, ng_creep, Welfare, ROCKFe, Fury, амал, Corrigan, stepka215, Algir, Taalaibek, web, [vEN0M], Рафаэль Избастинов, hammul, dmitrypodoliaka, pkozhevspb, Stanroller, sega2000, Enmy, шляпа007700, bezon, KyLover, A.e.r.o., daratar, Александр Фадеев, Vi_Ilanov, Diservi, Granious, Л.Илья, HuKTo_He_y3HaeT, Horns, sergiybagaev, Yarosh, Koushi009, dejavy, ladnolando95, Svarog 220, johnc12, Nikita_Tanishew, Alex Mayers, Smelyy Dozhd, Reffensi, IVikudI, shinjikyn, LAKOSTIK84, Dronnn, minpinzin, игрь, Live_Pirat, апрнрп, ARTIK, akirobor, Павел Некипелов, IVAN BASKAKOV 1012582524, Aleksneptun, Ульяна, ayon, buntr7, Togeru-kun, Anna-1974, DRON1986, Psiholica Alex, Pen128, ssilat, Сайран, EGOIST_25, exzobion, gringolestr, Sunr@, Ckau, MindfulMist, DoctorTimeLord, xiaomi_wt, vlad_izanami, Kiagavo, Balrog 1247827635, lobi_king, Наталья Шмидт, Серёж Шмидт, AnagoR, mischelj, Den_ex, Eldar558, Russian Machinima, Лёня Гущин, Ghost3l, Серёжа Гноевой, Соловьев Сергей, booby, feodal, llirik_60, SquallLeonhart, mathewssadsdsd, Fedel85, Вольфенштайн, DedMazajj, Алексей Ням-ням-ням, Huntress wizard, SwiFay, KrasNozaD, Andriy Koment, Surik, Alex Shiki, MaxDentist, Денис Азанов, Tsukuri Deidara, Ciborg1337, stassam, MadMixa81, lin, Ziminek, Evgeniy Belli, Иван Не-дурак, Марина Иванова, izrafil, Kozel Kozel 1415901618, Kagasiro, Roman Pavernikov, Gopnick, aleks-sazo, Dezolis, Maxim K 1468439715, Glyuks, Alekseus, Stelsman, deft64psX, vitaminoff, SLDevil, П@нк, Hunter777, BUBEN, Евгений Сучков, Ева Карасёва, Gnynbleidd, f0rm0za, Максим Саютин, grisha52, AlexGS, G-Locc24, Mionin, Hellstorm, Amorfus, Good Morning, Петросян, exzener, gais0, Satan, g00dW1N, манвел, lestath2014, oblivion85, squnyara, Красный Комиксар, Anton Gerasimov, Madiark, Cheaf, _RIY_, omonim2007, Вп Пва, FromMiddleRus, Budm'O, Серый Полководец, Doraemon, Oleg Rovnov, Zamochu, MaxMasters, George125, Zetper
Реклама

Старый 06.06.2018, 15:17   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Mario Kart 64 (Russian) [EeveeNFS]             

Что ж, спасибо за перевод N64 игры. : )
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.06.2018, 16:02   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 19.06.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 129
MaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспоримаMaxMasters репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Mario Kart 64 (Russian) [EeveeNFS]             

Интересно, а будет ли перевод игр GoldenEye 007 и 007 The World Is Not Enough на эту платформу?
MaxMasters вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MaxMasters
Старый 06.06.2018, 16:09   #4
Person Of The Community
 
Аватар для EeveeNFS
 
Регистрация: 22.09.2016
Адрес: Россия, Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 79
EeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспоримаEeveeNFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Mario Kart 64 (Russian) [EeveeNFS]             

Цитата:
Сообщение от MaxMasters Посмотреть сообщение
Интересно, а будет ли перевод игр GoldenEye 007 и 007 The World Is Not Enough на эту платформу?
Думаю, что вряд ли, так как я ещё начинающий переводчик игр
EeveeNFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.06.2018, 23:20   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Mario Kart 64 (Russian) [EeveeNFS]             

EeveeNFS, GoldenEye 007 расхомячивал небезызвестный lupus. Он вроде где-то сохранял наработки. Лучше всего с ним связаться. А насчёт Марио Карт 64, обратись к ребятам из Chief NET. Они с этой платформой знакомы, быть может да помогут с переводом.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 18:12   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.02.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 58
Mionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспоримаMionin репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Mario Kart 64 [NUS-NKTE-USA-1] [Russian] [EeveeNFS]             

Нажмите


средненький перевод. "Время" в игре написанное зеленым не видно на композите от слова совсем, слишком мелкий текст.
Mionin вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Mario Kart: Double Dash!! GGrinch (NGC) Racing 3 25.10.2009 21:46
Ищу Mario Kart: Double Dash!! AdamWest Request/Просьбы for Nintendo games 6 19.09.2009 22:28
Mario Kart Advance [Japanese] Auron GameBoy (Pocket, Light/Color/Advance/Advance SP/Micro) 1 10.11.2008 21:25
Mario Kart 64 [Multi] Mifa Nintendo64 0 23.10.2008 21:30


Часовой пояс GMT +3, время: 12:04.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner