(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус].
(9)
Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.44.

Теги
man, spider, spider-man

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.04.2015, 23:53   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Эксклюзивная версия создана специально для psxplanet.ru, на других ресурсах размещать только с моего разрешения.

Очередной релиз с перенесённой озвучкой.



Человек-паук один из самых известных персонажей комиксов и кинофильмов появился на PlayStation. Здесь ему так же придется наводить порядок и бороться с преступностью, спасать и помогать гражданам города Нью-Йорка.
Используйте все сверхъестественные способности человека-паука, чтобы незаметно передвигаться по городу и появляться перед врагами в тот момент, когда они этого не ожидают. Только это поможет вам, без особых проблем, стать героем и попасть на первые полосы утренних газет!



Порт озвучки от Фаргус, текст от nikita600.

Описание перевода

О переводе: Озвучка сделана достаточно криво, ролики почему-то в одноголосой озвучке, некоторые голоса перепутаны, актёры несут отсебятину.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: bin, cue (ECM)
Жанр: Action
Язык: Русский
Тип Перевода: Полностью на русском языке (Проф. озвучка)
Издатель: Activision
Разработчик: Neversoft
ID: SLUS-00875
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7z
Размер Архива: 329МБ

Инфо: Полная совместимость с POPStarter "RIP 07"!



upd 1.1

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
selfish450, sukorou, Oldboy33, litmiknik, kotmots, anvandaren, pwnzar, aleks2021, 1creepyfaiz1, Salyaris, Xandor, Angaratto, Андрей Крестьянсков, HellCrab, MadMixa81, Gregol, sashasen, Vinston05, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, водитель по губам, TerryMayson, Yarik07, Pavel77, Freddie fazber Ay Ay Ay, Lostgamerrus97, SuperSven, dihiril611, nitro88, khronos, Malok, tronvald, Mazer, Artemkakras159, Mertenk, BronoPony, Schrillexfy, JieonScoTT, CoolaBoy, dreamzoR, Resvik, Georgi Buchukuri, Николай71, MontagMontag, Jony23, FATUM, nikitaboltovsky, cactus1429, Sckorchi, Адиль, vitrus51, Артем Козлов, dendarkz, Froxy69, Yuuta Togashi, Лисёнок 64, kukaracha, SteveTooth, brbr, zazolkin, kitten300102, Черное Сердце, NEC-12T, WhaleNik, Радмир Казбулатов, faravey, Jedi006, Diservi, BloodyHands, sashbash, vasya1223, MRV, 9RetroBoy_RF6, zirex, animitay, Navok, 203_The_Guy_203, Rslrnd, Isamu_Zero, nikolai047, bimbam, MegaFon929, roman4ik-lord, Saska6303, nailka, MrFunnyAlex, DRAKE, micahel-fox, feliks, Vi_Ilanov, Metal Sonic Neo ArtFenix, niko_2248, Dryze, Maslo553, Виталий Федотов, 6aJlynnov, Александр Фадеев, Andrew_Darkside, sad_moustache, Sekrrozuz, Reo, Gipno, SquadI1, Haldic-1, Sasha_Kalyada_84_58, PAM3EC, ixvaiai, Alegandroz, terjen1, Teo134, stalze, Shiri_San, kazualvovkov, Kostya2, Koushi009, Alex_Shet, AlexSokol, VadimLVK, gamer12, MaRmAnDuK, Kserks190, Даниил Станишаускас, INHTVS, Артур Тесля, Lexa normdude, vladimirkovalchuk, eRison, Codue2000, eveli94, Vendomin, DIMONAM1, Valtoman, mushussups2, Jason129, Stimorol, dudbarashka, Herecyarche, godfantomas, highlights re, alexey-tambov, Sunflesh, XDDD, K1ckDown, Саша Абражевич, IMP1703, MorozWoevoda, Voiddark9797, Matyush, Ded677, Евгений Серебренников, Yukhym, kolt32, whereyo, bgmnt2044, AiZeK1203, apstergo, odysseyofficial, vldmr, Sadvsdjjgy, Maiapoulos, DAREDEVIL, genzayatsured, Gerassim, CMEPTb_CCCP, Щенок, Rancorn1302, StormierTree, mesq, Ryan_1243, krol29, Fluore_, Hlesh, Danieru Stardust, Potrohitel3, m1shgang, alex andr, Su9afr3ak, otomo22, Gani, Reptilianson, AlexGods, loxpizdec, Fifti72, Mr_Mano, SGV07, Иван Белошист, Davran83, Verelsuha, BarionMastros, Riks4z, MartyHart, Kabal28, sokolyulia69, vladik, grandd22, rokolosh, alek235cs, AssoRti, grotesque55, Fedya161, DexFoxRus, AkiraSuzuki, RezidEND, Yashka, StupidBora, Xaocin, Radiant, Hamelion, Noname78, raller78, maksim23813, HuKTo_He_y3HaeT, papay1504, Николай IT, Олег Черноокий 151012598, Валерий_Галуза, Pole497, kostyamifik, verzhby, pelmeshka991, OsakaSaya24, svk, kane1911, Strannik942, Даниил Бурханов, Lollipop98, SnogoChiwe, malex, Алексей Леонов, adem101, imp38rus, hirowatch, ЕвгенийМароккко26, Cat15992, YnblPb_86, kazuma_2824, 1RASTAMAN4, SquallLeonhart, tiltuglyboy, FruitBoss, tokar250391, ABLOLBA FISH, Tiran5000, Subaru Kun, булат, dimasataev, Guccifier, Ace30rus, Sd_22, FROST68RUS, dwes2, Mr_Tentacle, John_Cena, MeekyMilk, RedAlex, Danil_2604, TYRANT-103, sjd, Kaneki, Foll, Awarlock, Yonkers, Гена Букин, AktiV_CTAC, Destor, Sanek21437, VaNilETuNdeR, bean, VeriOpsLK, Suroviy33, Матьё Бао, roadmaster33, Иван Сорокин 247601944, Khrust789, pavelastahov, Neglos, Daniil511, ncux, Straifors, FenomelNl, wozlojin, IGA, shadowthick, cbrt, Kopytov17, niki53, Redbulldogz, Jony3000, Radomir300909, gruffmephit, THE_NORTH_FACE, SubNeo, Андрей Юрьевич, nightwatch, MercerFans, marceltan, Zacrik1, romazdanovich, kyab18, Wedmakid, Turbopower, zuzya121, mcbatareikin, pa3keev, Сер0619, Андрей2022, Кристофер Питерсон, Ba1taZar, en0t88, geraseemenko, Sanekds, BeceJIbIu_CagoBHuK, MrMaximus, gimli86, Mamed, Alexander Kulikov, Хосе Хисе, UnrealGamer, Евгений5687, vlad114, strim, Лопатыч, OUGo, Denzi, Перловка Вапение, gend1249, Андрей Дзгоев, Maestro-magistr, maksher, anarxist6303, Зи Рузаев, Roman Tyler, hokoladko, Arthanis, 20roma20091, дима машинов, alex84dark, coolxc13, gsmzyjd, V1111111kto, ProstoDaur, oldscarb, Nemo_Nebulas, GTAlex, S1fan, Kerlinkus, Евгений Вершина, ROMAN1408, ParnishkaBleik, Vances 64, Александр Краев, Kol9n, Максим Галкин 605664021, Preezrak, chatskyisretard, Spectre 05, poki_jan, pk9078, Rigont, WhtMooner, Владислав Лимарев, Bormotunch, FullHD, Антон Колягин, Александр Гесс, Johnybisnes, marlboroughblanc, Solar32, Dark Deimos, Saymike, Rey Standoff 2, Kirill Kapustin, Kotiku, aku_aku, Machfoot, Crazydemon23, Mark ututu, Knuklec, Расим Лачинов, Евгений Гриценко, HunterF, Олег Екимов, Umbrawitch, YamazakiOo, Иоанн Юриков, Николай Петров, t1nkie, Kuripa3044, Ефим Годин 321897665, Ростик, 61127, Влад Ярцев, Бобёр, COLUMBO Z, Gamerkot, Last Navi, Влад Сапрыкин, Алекслуиде, Francis Castiglione, Krauser Jack, Danila2K, tatikman, Maxfull, Free...ze, Stelsman, Артур Масленников, badimer, svs.296, romasorce, Сергей Мясников, Likan wolf, kamykadzepk, DeathGore, Ivancheck, Вовы, GoriZonTT, Legojuice9, Sweet_Keks, a1extr, Слава Гуня, Никита gamer, PainOfZero, GreemJet, zerosan, MichaelJ1958, Temsik1991, 5928, Jack192837, Haku Yuki 368831733, андрей неважно, Блядское чудовище, lj-1111, РоманАтаман1996, Nickta9505, fallkosta, Kamenshik_san, Dark Scorpion, heavymaster, Snake Plissken, Игорь Синялов, Илья Генкель, Алексей Трэ, PassionID, vzlomzhigula, Andrey voronin, Алексей Тыщенко, Timka1993, fallex69, Маноли Даниил, Tomazoid, QuoVadis, Ninja, VoodooGis, Антон Селендин, Varenik Bubble, anon19ymous, Андрей Попов 1618421309, GDE3000, Narovchatus, :Blade:, slavqwswsw, Ismet, winttrue, CompRamis, JamyJammie, катя штейн, SnyDeR, Viktor Давыдов, AndreySoko, varlezam, islam babaev, TheNcrox, Дмитрий Витальевич, Al278, Wehrwolf, HeFruty, levanskii, alexandrkrc1, jigsaw2020, RUSLAN Mysaev, Никита Иванов 229295461, KrabickRabick, Pedrenko228, Валерий Вольнов, Chezer2005, UnbreakableFort, Tyrese, Почти всё нужное TV, The GaiNes, Gregory Trever, Slade, Muzlo Forever, Vseyadniy, jucedilja, max71rus2, SerjDJ, Fonl, sven76, DeadKnight, Кирилл Борисов 1078674109, Interesting World, tolik1281, Саша Василеев, smkr leet, mist3red, vasilitze, Stefan1990ua, dehanter, DarkMary, RapiraTH, xreyin, Dimka24, Serega Koksharov, лего оружейная, kickoskickos, showtim_e, Руслан Григорович, mathewssadsdsd, MsKirill, SEGADRIVEX, 21Denchik, Evgeniy350, Beta_FRZ, Сергей Петроович, Dmitriewich, Gooose Quacking, Артем Гусев 228938647, Boston, cetus, Phantom, Johnny Archer, azder, drogue, Alcminsk, Alex Mayers, Tagitai, 228 Пацан, Figion, Вольфенштайн, Alex Cooll, Hq_king, Tano4ek64, d_d_d, Cat_Altair, Стас Медведев, bandicoot, npa1, Кунио Кун, Veen32, altergemini, supermen, дима васильев 1017213220, Togeru-kun, Майор КГБ, Flower, Snake Shoker, DKLegendKiller, S75, Evgen Epic, Pavel Ushakov, Ehewhok, Sezrh, Валера Садыков, Andrey Oblomov, Максим Галкин, Киррил08275, Владимир Граф 830587899, Nagisa, lacosta, AlexShulga, Saraq4929, Sutaga, Фархат Гайсенов, pihken, creepsonhat, MaximBuynov, Юзверь294, romanssvertehen, gnomino, User85vv, lightee, max krotov, Каток Молодец, saw1002, Mazai_Azazai, super159, timdaizer, witcher69, DmitryVankaev, VKID_ORIOZ, BeHuK42, Sergey Chentsov, alex2172, Sanek Spawn, Yoshkar, Lepokrat, ViNNdUs, Allagge, Oleg S, Space Flix, Squeeb, SmackDownHTTK, Madiark, NEM1PRO, Kemerunec, Nickitok, FantasyNik, alxb, Константин, Shagbark_96, hesace8575, bodyaka, Вова Попов, MadCat2605, DemHand, Shagon, AmberKing, psiklop, erus, Константин Табаков, Scorpion Hayabusa, Mr_Greezz, PiiQnime, ASUS881, Tomand Darcel, djorgazm, Egor_Letov1488228, sashekk, Ruslan Batchaev, Джон Страйдер 803982794, EneRGarD, Dimassd, oleg31, CHERT, ALEX SINICIN, Don_klaus, алексей крывозубов, Neki4, rokagan, Linour01, Still01, redqz51100, Azat887, Ефим Годин 1665197122, KrasNozaD, tiretrak, Кирилл Штоль 1243980572, Shumanshuman1, Tok, uarai, Влэдадада, Родриго Хименес, gaps28, Рождённый Диким, Даниил Михайлов 318577967, mazilla86, SaiBoT94, skvikg94, Feba, LOTIN, msPerfect, BIG82, Белый К, Vlad14132, danero, Владимир Сотников, Руслан 927315353, DavieDzhons, Alexander Zakharov, anakensky18, Travertin, Xeroxxerox, John Constantine, Tiamat-sat, Alex Pimenov, Old_NooB, LeSShiY, MarginalaMarginalo, Likoris, Роман Шилин 2098189174, GRiN, Кокни Скотч, dedok179, vitor160287, AlisterTK, Gnynbleidd, Leo Messi, Night-Alex, sexbeer, Baev231, shadic gamer, jack73, Saireks, Crash738, Dmitry45s, faust_55, BUBEN, Vetal Gold, Maxcel, mak kinli, xbruly, Davey Autumn, Марк Янов, Вадим2311, MZFK1989, vozduh13, zapalskyi, Ckau, UncleHayter, kireyug, PearDuck, Валентин Маркин, il94, YAGAMI55, loh_prostoy, SammyOrange, Сергей Кирж, lolukpun, Станислав Рук, Vall, ST95, коледа саша, RCAHS, Тыквачок, Artem Ionov, Anitouch, Кирилл Резников, Hileger, dsdf-dfsfddfsf, nickitosdabob, djdron, Рэнжэр, Vova Graf, roflanDron, Serkolcutter, Глеб Краснощёких, Артем Каргин, 0nader, Rerereuuu, KKKiriLLL, Александр Суслин, Unit731, ossa86, AD010, APPA DDSACH, supavillain, Алексей Калиниченко, AndrewJane, kandramalak, Sanya9000, anyasun, Alex3030, cherkasovdg, fat3209, wkwdim, Святослав Карлийчук, ultimatum, Frezorez, Zero, slonja, Дмитрий Шитов, AlexanderBal Games, Андрей Лобов, freegen89, Алекс Мерсер, cornelya5051, giker, Yurik93, RobbinBobbin, kk kkk, Nero Dante, Pomidoro, NeroShady, Егор Карпов, Kro6_6_6kA, RedBlueBlood1911, kirya, Oleg_Lavrov, Michael N, Иван Еблов, Exorcist47, apophis9424, Alex Firch, unholywood, Николай Попок, Sarkimich, Катарина Костенникова, Alekseyрр Kharitonov, Котофаний, Петросян, Sonyboy, odin10142329, havyal, Максим Матвеев, FessPNZ88, Игорь Голубев, Тед7, Angry Chopper, Максим Ефимов, SK1ZZ0, Сер, bo430, MRgerina, qazedc72, Евгений Медников, Роман Шилин 965323600, Иван Дорофеев, B_Daniel_B, Илья 1202256757, Anton34835, specsnaz, ElectricGamerFromRussia, Андрей Назаров, wattr, stone_cold, Kukareko, DeadRomero, BraixeN, eldorado_darling, Tony Ace, dawedawedawe, Кот Матроскин, SRV, AntonSOS, Василий Скрыпко, kolesnikov629, ironx20, Тема, дима банин, Ефим Годин, Shen20091989, Ze_God, Алексей Щеблыкин, GenMer, Илья Дорожкин, Tw3k, TheVladonPro, lyavdan919, Арнольд Петрович, N1k1TozZ, Иван Веприков, kolor, AlexTerrible, JustANoName, SkySH, Defender, Zenix, Vencedor, maxn30, HallasVolt, Blin4ikk, MaxMasters, Alex Bondar, Daedalus, Француз, Foxtron97rus, EJ1225941, Michael Damon 1594853213, Константин Ларейнов, Дмитрий Ахонько, doofy, Александр Букреев, Дмитрий Волков, Mighty_Pif, Nurlybek, AndreyBilly, GiraGiT, HohloBes, Pirson, pl_zn, Egor27, Савелий Макевкин, Дмитрий Беляев, spaider 22, Tryry-Chun, q q 2012648125, Watakata, AxelKauaid, CrocerZ, Иван Рудской 958943865, Захар Винников, quite_exe, Reaper, poyaskoipera, captainbarboss, Valalerla, Kalik, Qmaster Design, adammk2, Maks-Storm, Android, Hank 997, _Dual Shock_, ZED326, BELIEVE, Dunker, Minitavrik, Vasily Kruchevsky, SaymonKom, Василий Даровских, LETO 610502340, Merrik511, Blackjack, Алексей Венглер, Nemesis201, risk, Vinston, Wfx Hxw, AlexGS, romka, Sergey Skromyda, jenyaklimovich, Ligren, GREA1992AM, t_horror, давид магдаласов, Алексей Ершов, reyt, Женя Колпаков, Юрий Павлович, Lich King, Alex_tr, Владмир Кудинов, Лапин Илья, EllNiko, Сергей 819987174, Ислам Коригов, ErikPepper, leonardooleg, D3MIG0D, StinGeR_93, MaxAimPower, Олег Макаров, Илья Ан, KvarmakII, Анатолий Балякин, Narek Hovhannisyan, Kevin_MC, licspit, romaspb77, Poiuytrewq, Александр Котенко, Morgul, JohnnyGuard, dante3732, Oleg Rovnov, GreenFoxi, dimon80, Sergio-o-o, евгеха, Ca5per, Александр Данилов, Elims, Леонид Голосов, Стеф Дубровский, Mixonm, Николай Левченков, blackbebal, Zeddyxonn, Madik Duisebayev, andreykray, faantastik-gam, Ace34, RocKSpaM, Алекс31019, Shaman2701, Sheegy Boo, virust37, skyrim71rus, starchild163, eddy257, sp202037, Сергей Шиханов 694337037, OXID, Bogart22, SANYA SHEF, SpanerSan, Иван Смирнов 1589440589, кирилл крупин 1047576186, sanklit, adiyos17, ixion1989, Иван Марчинский, zyxel2k, Александр Дурман, Ozzyka, Dominatos Power, Сергей Шиханов, Дмитрий Жиров, Евгений Юндин, GeForce440, DenZ666, andrey95rus, Leo Kon, Вячеслав Алексеев, Ислам Саларов, Max, Pavel Redko, vitolive, Игорь Синяк, FenderT, Алексей Савченко, Travis Grady, bender3300, yahowha, MFS, Макс Овчаренко, Aleks Vos, Sailor_M00N, glock_o_clock, vasiliy199219, Александр Ерошов, Тимур Габдуллин, Ostriak, NeoBengimin, Денис Карасёв, Coran Cor, magnym546, Владислав Грузденко, Vincent7, robotpro, Vova Volk, Олег Ромащев 1709505708, игровые фильмы, Фредди Крюгер, Рама, tyu tyu, Serge Piroev, Алексей Стрижков, Виталий Лобас 1837516878, madishock, rodomant9, Cumen, Fake Fake, Максим Хватов, dmitrius, asassin229, shadow, DANTE_RT, Deks, Ефим, Дима Лещёв, zotac89, Alinka Slavyanka, karenjan99, Daddy3, Nikita Sopko, ravendark, Roman Meskhidze, TuHeK, s1n, Александр Гранкин, sbz, Omegan, hanza017, VASAA, SAZl, crash_bandiCute, ruster2000, cari, Uomo Forte, Денис Никитёнок, JackHammer, 1052, alexn09, Furious, Иван Кудрявцев, max7136732, FfffanatikkkK, Артем Соколовский, yankovskiy, Neftleon, Эдвард Мирный, Alexqq11, Andrey199650, niyaznew, blahblah, Ivan Luntev, Андрей Гребенкин, Thief, coolgaben, rashan, Antony, Ingeneer, Oliver_Kron, Ярослав Попов, deathcrew7, carroty92, boyarkin99, Lucas [32], Пётр Исаков, AndrewRain, Артур Блесседби, hotmai, Segyn90, Tuman382, Andrei1991Ur4, onemorecola, valadarovich, papaya12, Олег Ромащев, SlavaVlasov, Максим Не-Важно, Svyatoslav76527, Stalker TV, adammk0, TRILOK, Loveless, Igogoshka8, Vadim Cool, Анна, niko666, zamanov001, bait-corp, dude, Serega, Hillllll, Commutator, ChopperLFC, DevilZack, Эдик Шульц, alexstrife, Culikov, DANTE-VOLK, zaark, RomkaPoet, scar90, Zamochu, Sanek1988, PoliKarp, Злодей, Alexander1, GABBAS
Реклама

Старый 24.04.2015, 23:54   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 02.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3
Sanek1988 скоро придёт к известностиSanek1988 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Классная озвучка. Проф. озвучку бы на Spider Man 2, Blade, MK Special Forces, Xena
Sanek1988 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 9 пользователи сказали Спасибо Sanek1988 за это сообщение:
Старый 25.04.2015, 12:25   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Это так кажется, я прослушал все 1000 диалогов и поменял своё отношение. Иващенко слишком переигрывает, Борзунов неплох, Суховерко тоже, две актрисы не очень, тот кто делал для актёров текст, облажался. Карнаж стал женщиной, перепутаны некоторые имена, да ещё много каких ляпов.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 15.04.2016, 02:41   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.04.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
Moony545 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

В итоге, какая озвучка лучшая?
Moony545 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Moony545
Старый 15.04.2016, 11:36   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

А сэмплы для чего? Возможно от Golden Leon.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 15.04.2016, 16:01   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.04.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
Moony545 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А сэмплы для чего? Возможно от Golden Leon.
В итоге скачал от GL. По первым минутам игрового пресса не совсем понятно, что там дальше происходит.
Moony545 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.04.2016, 17:29   #7
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Golden Leon переводили бета-версию, потом они перекинули свой перевод на Final.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.06.2016, 16:39   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для FfffanatikkkK
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 619
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Спасибо за перевод ! Очень понравился, даже запилил прохождение с ним :Косяки есть, конечно, такие как обрывистые фразы, голоса меняются в сию минуту, но меня порадовал голос человека-паука, да и самого доктора осьминога, того что был в моем любимом мульт-сериале детства !
FfffanatikkkK вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо FfffanatikkkK
Старый 05.06.2016, 16:49   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,850
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Цитата:
Сообщение от FfffanatikkkK Посмотреть сообщение
Косяки есть, конечно, такие как обрывистые фразы, голоса меняются в сию минуту, но меня порадовал голос человека-паука, да и самого доктора осьминога, того что был в моем любимом мульт-сериале детства !
Это типичная проблема для игр (PS1|PS2), да и к тому же в PS1 версии звук собран через ..... Если есть PS2, озвучка от них же http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=29206
Борзунов озвучивал ЧП для НТВ.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 05.06.2016, 17:10   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для FfffanatikkkK
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 619
FfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспоримаFfffanatikkkK репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Фаргус]             

Спасибо ! Приму к сведениям.
FfffanatikkkK вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо FfffanatikkkK
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Вектор] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 31 26.09.2023 22:26
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [nikita600] nikita600 (PSX) Action/Adventure (RU) 92 26.06.2023 00:41
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Paradox] Gluk (PSX) Action/Adventure (RU) 24 14.03.2023 15:20
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 28 27.08.2022 11:54
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Koteuz] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 20 12.03.2018 00:21


Часовой пояс GMT +3, время: 15:02.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner