(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - Driver 2: Back On The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Station].
(6)
Рейтинг темы: голосов - 6, средняя оценка - 4.50.

Теги
back, back on the streets, driver, driver 2, streets, the wheelman is back, wheelman

Ответ
Страница 1 из 3 1 23 >
 
Опции темы
Старый 25.08.2008, 23:07   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Driver 2: Back On The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Station]             
Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Station]





Обложки:






Долгожданное продолжение известнейшей игры Driver, ставшей хитом в свое время. Благодаря проработанной графике, звуковым эффектам и новым уровнях успех прошлого релиза превзойдён. Популярность пришла благодаря 3D, ведь GTA в это время был двухмерным.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: BIN/CUE
Жанр: Driving/Mission Based
Язык: Russian (Текст и звук)
Разработчик: Reflections Interactive
Дата выхода: 2000
WinRar: 393/333 Mb's (2 Discs)

 Driver 2 | PSX Planet

Добавил Sawyer

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



GOOGLE.DRIVE (обложки, залил Влад Щербаков)

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*





*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 427 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
aleks2021, SteveTooth, niceguy, Ca5per, Ganiev05, zvonimir, nikita_raketskiy, riel, T1zabr, Domowoy, шляпа007700, andrey6991, sabirto, biffick, Lass05, zirex, lazer, LeonLevy, Адиль, zebessamus, strim, Yopi, fantasyrpg, Beloyar1987, _Nek1t_, umar, OzwelESpencer, Zombie_Cannibal, bgmnt2044, Bakar, tarhok12, никита111, Spooker, rapgs, Шарапудин, Luan8, t6bag, david712, alexey-tambov, Александр Пятигорский, Msa, evgenfors, Serg89, geka, DmitriyXTZ, Jeks007, Kserks190, PanaceaRU, Tierisht, GhostRaccoon, kris gamer, Egor70rus, lexeY88, Neputyunu, Kwoter, djadjavova, oldschoolblacks, Max Rozenkov, Syva_lo, pelmeshka991, Buford, Windir, Foll, Ecuador, Egor27, Resident Resident68, SavArt, Shestakov4290, bia, Sergey55171, Saberlily9402, Вадим Трофимов, Enok, en0t88, AlexBelyaev1996, Денис Назаров 679700791, самир черкесов, Kr0st, Vizitor57, Beblbrox3, Muzzifera, SashaSkubo, alex84dark, Павел Харламов, fidane2183, Денисюк Андрей Викторович, Голая Жаба, watcher772020, Johnybisnes, TYRANT-103, dykadvokat, Pocahontas, Юрий Соловьёв, Maks 1609770747, meloman-rrr, Sasha Snegov, Данил Шивенов, Anarchy Cat, djbba, alisher8215, Сергей Балабаечкин, Andrey Shumilin, Сергей М 1409, Cezar346, Akmal, Agat, Иван126rus, Fatbiker227, bxchzKchaz, Серег, РоманАтаман1996, Osmel of King, stalze, Bryankherson, Иван Степаныч, Дмитрий Лазарев, aize74, ayanamirei00, Дмитрий Перевозчиков, Megabyte_PS, Jodik, Саня Белов, Маноли Даниил, Android, MKproject, Fuji Pron, Zakharchishin, Maksim Temnikov, Алексей Толстов, Smol, Artur Stepanyan, ДРАКУЛА3Ц, freefall, Сергей Панков 1639389915, Darkness233, Слав99, Scainet-001 Server, konyy, Швенгрец, Роман Калинин 126099474, Гоша 21, САЗОН, SlavaVlasov, mih_vin, PetrGT, jerico, ttaiq, verzhby, adammk0, 1521530115, sven76, Fox Melis, DRONx86, user234, Lexunix, Cr1stal 661592282, Сергеййй, fumkastr, Benjamin Janjis, stiffy, Николай Смирнов, Джо Вонг, Владислав Camel, JackSpirit24, max krotov, quaigoner, slouq, destevil2, Hunter777, Алексей Пичушкин, silence_7997, Puatkin Roman, максим кротов 1986712820, woofy29, Mykola Nykolaichuk, Евгений Митин, AlexDoom, Mikki90Max, Роман Рогозин, vono, Keruwa, ZLO DEY, Марат Абдалиев 273045572, aleks-sazo, Alladindrummer, Евгений1494, Maxonchik, AlexanderBal Games, medalion, talisman7, Mr_DeRIPaL, Konan110, хакер пупкин, денис456, freegen89, cornelya5051, PiiQnime, Sammmm, nu-4to-ewe-cyk4, Денис Пономарев, Quadol, Голубев Алекс, Psavigator, Ilya Goffman, Роман Шилин 557891134, Lich King, eldorado_darling, mrleonkennedy, deffream, Sergrod, Роман Атанов, Aleksander, mjet, Diarmoond, uzuzun, Влад Панфилов, AlexpTV, Артём Чермошенцев, JohnDoe, specsnaz, bobix, Johnathan Jois, kaiser1986, Жора Корнев, k0zlovsky3, psxroman, serflash, Магомед Фарзалиев, d3On, Илья Серебряков, Евгений Перцев, Максим Пятаев, Jaxmen, виталий210986, BraixeN, Egor Volnov, Максим Кротов 1057546557, Merrik511, Александр Котенко, GreenFoxi, Cool, dimakuzm, Влад Боровиков, Archer_TOG, Revival Revolt, ASAMARAK, Пугачев Сергей, bless_ilja, pofjeog gahgag, Мирон Флуд, Oleg Rovnov, nuttert, лам, Altair Grame, Sonyboy, Олег Ровнов, vitolive, VerossaVR, Akisame, nikita22, papaya12, Lubarz1, SnyDeR, Hitmanby, Саня 86, Злодей, raiden4488, Ярослав, SergeyDedicat89, SLDevil, Ivan89el, Игорь Гандурин 132505525, krugerJ, Slim_Layers, Гарри Сандерленд, Nazhul45, Vovan, XPac, FormerACLIFE, niyaznew, DaemoNvk, Stillness Illusion, Дима 1992, вика, Loveless, Михаил Величко, Durnoyvkus, oleg popov, Gankzor, CARLITOS_32, A55A551N, Anton69Crab, vazgen, Jetfire047, csman1995, Lexx, JOHNNY, crusader13, admап, cold212, VASAA, humaher h, Him, magnumfish, Budm'O, Славамир, Nik Nik, yankovskiy, Lifeless, kar kar, exzener, mobiton, rus-berkut, Voldem-R, 31540, pavel___22, Белый К, Маx Мирко, Energ1zer^, Торнадо, GREG ., s_i_l_v_e, CLERIC, anooon, CHAOS, stark, egorka4190, colgate213, Art Ur, pashasova, delovoi, dots, freeiso, Влад Бур, Костяныч, PoliKarp, Stab, VitGil, odino4ka, Sunde, xZhekill, Dronik09, archvail, stone_cold, ZeusCud, jahspb, zaark, Shtebon, 1ahriman1, PhysPhak, Pezz, boypush, Maus, PSXMan102, Георгий, igor_maska, Sanya_nah7, Evil_Babai, minicopper, RocKSpaM, Lomax, GABBAS, elder9, Hillllll, DenZ666, Короед, SVeNPS, Kazooki, zamanov001, Hollywood7, LaCnD, Allleks, TrickZter, sem01, DARKSIDERS, Tanners, Valerok81, Патриот, joniangel, Pitt Marker, Magnuz, Yoprst, qwerty146, TheVlad1mir, DRIVER, kilych, Gamer, Sawyer, Игоречек., Antonio, karejo89, Murasame, andyzed, Vivi, SiberianGRemlin, Данил, alexk-78, EvilD, sega007, muvit, Adm, Gray Fox1993, Logan944, Григорий, Central, Stranger, Shurick, Denik, BalRock, vad74, leshiy88, blade354, Dart, Punk-182, манвел, Mifa, zyxel2k, Utas, Меджид, FFreAK-47, Chameleon, narrowness666, Thief, ExoDus, Red-devil-9vol, volgame, olvin
Реклама

Старый 10.10.2010, 14:43   #2
Person Of The Community
 
Аватар для PSXFAN
 
Регистрация: 07.10.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 32
PSXFAN скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Statio             
У меня есть этот диск, ИМХО перевод так себе. Заставки озвучены неплохо
(хоть и не все), но вот текст в миссиях - полный бред.
Я бы хотел узнать - какой перевод лучший? Хотелось бы чтобы и текст был нормальным и озвучка. Подскажите, пожалуйста.
PSXFAN вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо PSXFAN
Старый 11.10.2010, 13:16   #3
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Statio             
Цитата:
Сообщение от PSXFAN Посмотреть сообщение
У меня есть этот диск, ИМХО перевод так себе. Заставки озвучены неплохо
(хоть и не все), но вот текст в миссиях - полный бред.
Я бы хотел узнать - какой перевод лучший? Хотелось бы чтобы и текст был нормальным и озвучка. Подскажите, пожалуйста.
Перевод от Парадокс лучший, там даже настоящего актёра для озвучки пригласили.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 11.10.2010, 13:27   #4
Person Of The Community
 
Аватар для PSXFAN
 
Регистрация: 07.10.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 32
PSXFAN скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Statio             
Ок, спасибо. Сейчас посмотрим...
PSXFAN вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 08:15   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Red-devil-9vol
 
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Санкт Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
Red-devil-9vol - просто великолепная личностьRed-devil-9vol - просто великолепная личностьRed-devil-9vol - просто великолепная личностьRed-devil-9vol - просто великолепная личностьRed-devil-9vol - просто великолепная личностьRed-devil-9vol - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Statio             
Это самый лучший перевод
Red-devil-9vol вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.01.2012, 12:31   #6
Person Of The Community
 
Регистрация: 19.01.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
elder9 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Statio             
На данный момент, лучшая русская версия. Косяки в переводе есть, но их тут просто меньше, чем у других...
elder9 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.07.2012, 19:56   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для TrickZter
 
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 331
TrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспоримаTrickZter репутация неоспорима
По умолчанию Re: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/02994] [Russian] [RED Station]             
Второй код указан неверно: 02994 надо заменить на 12993
TrickZter вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 02:27   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Trentem
 
Регистрация: 15.08.2009
Адрес: Краснодарский край, г. Армавир
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 143
Trentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспоримаTrentem репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Statio             
"Иди же к папочке в объятья!". Да да, это именно тот перевод, который я искал!
__________________
<a href=http://www.gamewinners.com/playstation/index.html target=_blank>http://www.gamewinners.com/playstation/index.html</a>
Последний раз редактировалось Trentem; 10.01.2014 в 03:46.
Trentem вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.04.2016, 13:16   #9
Person Of The Community
 
Аватар для Gankzor
 
Регистрация: 26.12.2015
Адрес: Украина, Донецк.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 17
Gankzor скоро придёт к известностиGankzor скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Statio             
Культовая игра. Ностальгия аж взбудораживает память. Спасибо за версию от Red Station. Именно таким я помню Driver 2. <3
Gankzor вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Gankzor
Старый 24.04.2016, 15:36   #10
Person Of The Community
 
Аватар для Myivee
 
Регистрация: 13.03.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,260
Myivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспорима
По умолчанию Re: Driver 2 - Back on The Streets [2CD] [SLES-02993/12993] [Russian] [RED Station]             

"Две приставки - два экрана". Это еще что такое? Там же только сплитскрин?
Myivee вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ
Страница 1 из 3 1 23 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[2 In 1] Driver + Driver 2 [Russian] [Kudos] BrotherFOX SONY PlayStation Collector's Disk 7 10.12.2023 14:09
Kids Station: Bokura to Asobou! Ultraman TV [Kids Station Controller Set] SLPS-02872 volgame (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 3 29.11.2013 09:34
Kids Station: Doraemon Himitsu no Yojigen Pocket [SLPS-03323] volgame (PSX) Puzzle/Miscellaneous (J) 1 23.10.2012 18:32


Часовой пояс GMT +3, время: 09:17.

PSX Planet Community - Вверх

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner