Перевод видеороликов Black(и Cold Winter)

[lin]

На XBOX будет релиз?

[shamalama]

И англ сабы нужно сохранить и где-нибудь раздать - думаю, тоже кому-то пригодятся.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Подскажите как извлечь/ чем открыть, если можно это сделать. Если там есть радиопереговоры, то это может помочь.

Радиопереговоры находятся в папке global, ещё возможно в папках Levels. Тулзу скину в личку, правда от этого никакого толку, субтитры в данной игре не предусмотрены.

[rashan]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Тулзу скину в личку,

а почему не в публичку?

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от lin На XBOX будет релиз?

Я тут думаю , не устали ли shamalama и rashan мои творения литературного зодчества исправлять, а ты уже про XBOX .

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Тулзу скину в личку

Спасибо, уже извлек, но твоей прогой проще конечно.

Выборочно послушал, думал найти место ,где МкКавер "дают добро на операцию", но походу там только: "go, go, go" и "Cover my ass" )))

[GENRY3000]

Black - Mission 4 Intro Cut Scene. Не смог кое-что разобрать))

Нажмите

Youtube ^_^

eng

<<Rumor has it that division ran a black ops group. Lennox was one of them. No ties, no strings. You expect me to believe we had a terror cell working for us? You can believe what you want, fact is Lennox was off the books so there's no way to prove it, very convenient. Lennox did the thing in the Congo, special [op] in the Philippines. This was professional contract terrorism. Lennox held all the cards. Started making small deviations here, little switches there, before long things got out of hand. Mistake started being made, costly, bloody mistakes. Division decided to pull the plug on him. Miami got the call. Lennox took them all out, single-handed. Everything changed after that.>>

So what else did she tell you? CIA's most wanted was Lennox. Different name, different profile do not approach tag, but it was him. Most wanted terrorist was one of our own. And you believed her? Why wouldn't I? What was your take on the next op? Destroy a steel plant being used as a weapons factory. Division figured if we couldn't cut off 7th waves head the next best thing was to disrupt their operations. It was deemed too dangerous. To(too) politically volatile for a regular strike. Some of Carver's crew is tasked no way anyone in their right mind would volunteer for this.

рус

<<Ходили слухи, что отряд был "черной" группой и Леннокс был одним из них. Ни доказательств ,ни свидетелей. Думаете я поверю, что террористы работали на нас? Верьте во что хотите, [данных на Леннокса не было], доказательств нет- очень удобно. Леннокс [.............] на Филлипинах. Это был профессиональный , высокооплачиваемый терроризм. Леннокс держал все карты. [Started making small deviations here, little switches there], пока все не вышло из под контроля. Начал совершать ошибки, тяжелые, кровавые ошибки. Маями было звонком. Леннокс уничтожил всех в одиночку. После этого все изменилось>>

Что еще она сказала вам?Главной целью ЦРУ был Леннокс. Хоть он и скрывался под чужими данными, но это был он. Самый разыскиваемый террорист был одним из наших. И вы ей поверили? А не должен был? (почему нет?) Какое было следующее задание? Уничтожить сталелительный завод на котором производили оружие. Мы понимали, если не смогли [ лишить головы] "седьмую волну", то хотя бы затруднить их действия. Но это было слишком опасно, слишком [политизировано] для обычных войск [ простых солдат]. Некоторые из группы МкКавер [......] никто в здравом не хотел идти на это.

Америкосам можно римейк игре сделать, заменив "седьмую волну" на "ИГИЛ" или "умеренную оппозицию")))

[shamalama]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Я тут думаю , не устали ли shamalama и rashan мои творения литературного зодчества исправлять

охота пуще неволи

[shamalama]

Нажмите

http://psxplanet.ru/forum/showthread...852#post217852

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от shamalama Немного изменений там, влияния сям..

"Вмешался здесь, надавил там" - как вариант

[rashan]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 [Charlie team- слэнг??]

Нет не слэнг. Так и есть Комманда Чарли.

Цитата: Сообщение от shamalama слабой команды,

Неа))

Цитата: Сообщение от GENRY3000 Lennox [nipissing-(это с ютуба)) hit(did) the thing in the Congo special(especially)]

Lennox did the thing in the Congo, special [op] in the Phillipines.

Цитата: Сообщение от GENRY3000 [is tasked]

Именно