Перевод видеороликов Black(и Cold Winter)

[ViToTiV]

да, в моей версии нет вступительного ролика с титрами, как и в изначальной моей версии (зачем он нужен? 4 минуты пустого ожидания).
проверил кто-нить? всё работает? если да, то создайте пжлста тему новую с ней, а то я возле нормального компа буду только в понедельник.

[shamalama]

Это ж надо додуматься - удалить тему, задающую главный эмоциональный фон для всей игры..
не.. мне не понять этого.. это всё равно что замена на резиновую женщину.

в любом случае спасибо за работу, всем.

[GENRY3000]

Если файлы перевода и шрифта одинаковы с пал и нтск, то соберу пал-ку с роликами, норм переводом, но без читов . Ролики эти можно пропускать.Т.е вступительный ролик смотришь 1 раз, пока нет сейвов игры. Пусть будет 2 версии))). Тем более тема создана уже.

[ViToTiV]

Да, файлы одинаковы, просто заменить папку Language

[shamalama]

Цитата: Сообщение от GENRY3000 соберу пал-ку с роликами, норм переводом, но без читов

ага, делай, заменим в теме, а то я уже начал на другой хостинг бекапить. Подожду тогда..

[shamalama]

ViToTiV, пожалуйста, прилепи видосик с музыкой вступительный обратно в NTSC-сборку. Там ведь правда, только пока сейвов нету ролик не пропускаемый. А так получается что типа как рип, неправильно это.. Ну и по LBA файлы расставить - тоже для порядка и норм работы с диска надо. И тогда уже забекапим всё окончательно.)

[GENRY3000]

Сначало было так

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.26 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Final BLACK.iso
File Size : 3 948 277 760
Image Mode : DVD 5
Size Error : LOST 10242 SECTORS!
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : PBPX-95520
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 21ee1087192295aa57d29c7af1f51dc6
4 REDUMP : 21ee1087192295aa57d29c7af1f51dc6
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 1927870 SIZE: 0xEB55F000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Потом вот так)) сконвертировал в UltraISo тупо из ISO в ISO

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Final BLACK.iso
File Size : 3 969 253 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size, NO Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : PBPX-95520
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 4e5e16af79f3abb79f83ad5e97eb6e27
4 REDUMP : 4e5e16af79f3abb79f83ad5e97eb6e27
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1938112 SIZE: 0xEC960000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================

это норм? с этим не разбирался еще просто.
Изменился размер сектора, стал 2048-это норм. Данные не потеряются никакие?
________________________________________________________________
P.S. Собрал через UltraISO, все норм

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : BLACK FINAL 2.iso
File Size : 3 969 253 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 12.09.2017
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : PBPX-95520
Application: PLAYSTATION
Volume : BLACK
Copyright : PSXPLANET
Producer : PSXPLANET
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 9665e10675bdc7870cbce3a4d3c46d15
4 REDUMP : 9665e10675bdc7870cbce3a4d3c46d15
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1938112 SIZE: 0xEC960000
LOCK SECTOR1: 1938112 END: 0xEC960000
USED SECTORS: 1927870
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Apache с задачей не справились, х.з. почему))

[shamalama]

GENRY3000, сошли на образ.

[GENRY3000]

Цитата: Сообщение от shamalama GENRY3000, сошли на образ.

Не совсем понял.
Образ заливается пока. Еще пару часов...

[shamalama]

GENRY3000, ясно.