Vampire Hunter D [SLUS-01138] [Russian] [RETROGAMING]

[YAGAMI55]

Так же хотел уточнить. Нужна ли порт версия озвучки от Фаргус Soul Reaver? Т.к у Вектора не понятно кто что бормочет, прослушиваю PC перевод для точности. Ну и могу портировать звук(естественно без роликов)

[ОгненныйЛис]

Цитата: Сообщение от YAGAMI55 Так же хотел уточнить. Нужна ли порт версия озвучки от Фаргус Soul Reaver? Т.к у Вектора не понятно кто что бормочет, прослушиваю PC перевод для точности. Ну и могу портировать звук(естественно без роликов)

Мои приветствия. У Фаргуса обычно была качественная озвучка. Хотя прошёл Soul Reaver в переводе Вектора, и остался вполне доволен качеством и перевода и озвучки. Может быть и потому, что на тот момент у этих ребят была самая качественная озвучка и перевод надписей (хотя озвучка показалась какой-то приглушённой). Кстати, озвучка от Вектора Охотника на вампиров Ди мне очень нравилась, жаль, что у них был глюк с картами уровней.

[YAGAMI55]

Цитата: Сообщение от ОгненныйЛис Мои приветствия. У Фаргуса обычно была качественная озвучка. Хотя прошёл Soul Reaver в переводе Вектора, и остался вполне доволен качеством и перевода и озвучки. Может быть и потому, что на тот момент у этих ребят была самая качественная озвучка и перевод надписей (хотя озвучка показалась какой-то приглушённой). Кстати, озвучка от Вектора Охотника на вампиров Ди мне очень нравилась, жаль, что у них был глюк с картами уровней.

Соглашаюсь вместе с вами) Для меня Вектор номер один в плане озвучки. Учитывая то время и домашнее оборудование, Вектор к озвучке качественно подходил, в отличии от других переводчиков. За это ему низкий поклон.

[YAGAMI55]

Есть идея вставки озвучки Охотника от Вектора к моей версии, но это не скоро. Ещё нужно текст подправить. Это планы пока что.

[MFS]

Пиратские озвучки трэш, лучше собрать народу, думаю 4-х человек (три парня и девчонка) уже будет достаточно. Главное только голоса подобрать нормальные, чтобы Ди дублировал не 13-летний восьмиклассник )

[YAGAMI55]

Лучше всего так. Верно!)

[YAGAMI55]

Ребята, фанаты LoK, вопрос есть...по вики полазил там три варианта написания имени KAINКак же правильно все же
каИн , каЙн или Кейн?

[YAGAMI55]

В общем не знаю куда и в какую тему поделиться, оставлю здесь, что бы другие темы не засорять

Восстановленные видеоролики Soul Reaver Фаргус. Восстановил абсолютно все ролики. На днях будет релиз на Dreamcast. Psx версия пока что отменяется
Пример ИНТРО

Youtube ^_^

[vitor160287]

Послушал озвучку от Вектора и Golden Leon, мне больше понравилось у Golden Leon.

[vitor160287]

Youtube ^_^