(PSX) Action/Shooter (RU) Русские версии жанра - Action/Shooter

Реклама
Оцените пожалуйста - Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 1.00.

Теги
filter, syphon, syphon filter, syphon filter 2

Ответ
 
Опции темы
Старый 07.03.2012, 14:55   #11
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для superior
 
Регистрация: 24.08.2008
Адрес: Обухов
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 345
superior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспоримаsuperior репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Да, перевод ужасный ). Теперь я понял, о чем ты говорил. Они не говорят по сути, не договаривают, зато я хоть поржал, смешно было :). Тем более, 2-й раз проходил, после нормального перевода уже...
superior вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 07.02.2013, 06:39   #12
Person Of The Community
 
Регистрация: 14.07.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 2
Goodwin7 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

что вы тоите? перевод с матом? я такой как раз искал долго...
Goodwin7 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.01.2015, 22:54   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Allleks
 
Регистрация: 17.11.2010
Адрес: Ленинградская область
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,373
Allleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспоримаAllleks репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Облако Mail.ru

Скачать

-expired-
____
shamalama
Allleks вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 10 пользователи сказали Спасибо Allleks за это сообщение:
Старый 13.05.2017, 11:51   #14
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 15:29   #15
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Вторые обложки от Русских версий же не? У меня просто такие диски с багнутой озвуйкой и текстом от Русских..
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 15:31   #16
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.
Ну да, в ролике же и говорят об этом.
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 16:18   #17
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от Nick55 Посмотреть сообщение
Ну да, в ролике же и говорят об этом.
и что же?
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 20:30   #18
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,851
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Подмигивание Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
Там вроде два пацана прикалывались, а не один. Но голоса у них похожи.
По сути озвучка одноголосая. Просто один озвучивает, другой просто чушь несёт. Переведено и озвучено программистами.
DruchaPucha на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 07:18   #19
Person Of The Community
 
Аватар для Nick55
 
Регистрация: 07.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 165
Nick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспоримаNick55 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от shamalama Посмотреть сообщение
и что же?
Я сейчас дословно уже не скажу. Помню сказали только то, что они прикалывались и на озвучку ушло у них несколько часов..


Кстати первый раз именно в эту версию и играл. Даже подумал, что типа как Гоблин в фильмах переводил и тут также
__________________
Games, Movies, Music
Nick55 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.06.2020, 15:20   #20
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,160
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Syphon Filter 2 [2CD] [SCUS-94451/94492] [Russian] [RGR Studio]             

залито на MEGA.CO.NZ, зеркало на ULOŽ.TO
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:03.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner