Resident Evil: Dead Aim [SLUS-20669] [FullRUS] [PS2 Golden]

[DruchaPucha]

Resident Evil: Dead Aim [SLUS-20669] [FullRUS] [PS2 Golden]

You Tube

Скрины, в том числе и с примером перевода

Платформа: PlayStation 2
Формат Образа: ISO
Статус: Полный (DVD/RePack)
Жанр: Action
Язык: Полностью на русском языке (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Издатель: Capcom
Разработчик: Cavia Inc.
ID: SLUS-20669
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/RAR + восстановление
Размер Архива: 504MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Полная совместимость с Open Loader 0.9, требуется установка игры через usbutil!

Данные образа GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.29 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.69.iso
File Size : 2 447 048 704
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 03.08.2011
Created By : ULTRAISO 8.0
Disk Name : SLUS-20669
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_20669
Publisher : CAPCOM
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20669
Version : 1.00
Region : PAL America
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 3f90f3f248ceb893d5318988baa89845
4 REDUMP : 3f90f3f248ceb893d5318988baa89845
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1194848 SIZE: 0x91DB0000
LOCK SECTOR1: 1194848 END: 0x91DB0000
USED SECTORS: 1184598
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Залил Bambuch0

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Собрал полную версию. Видео не сжато, ничего не вырезано. По какой-то причине у PS2 Golden не было половины сюжетных роликов. Т.к. релиз FullRUS, решил восстанавливать не оригинальные английские, а взял недостающие у Кудоса. Итого, получается ролики где-то 50/50 PS2Golden/Kudos, все остальное от PS2 Golden.

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.69.Resident Evil - Dead Aim [FullRUS] [PS2 Golden, Kudos] [fix+].iso
File Size : 2 448 424 960
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 09.10.2018
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : SLUS-20669
Application: PLAYSTATION
Volume : RESIDENT_EVIL_DEAD_AIM
Publisher : CAPCOM
Copyright : CAPCOM
Producer : CAVIA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20669
Version : 1.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : d74c5dddb57b78b619b92086a5ac2788
4 REDUMP : d74c5dddb57b78b619b92086a5ac2788
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1195520 SIZE: 0x91F00000
LOCK SECTOR1: 1195520 END: 0x91F00000
USED SECTORS: 1185268
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Зеркало
MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[volgame]

DruchaPucha, большое спасибо за релиз и новый для меня вариант перевода.

[MGSSS]

DruchaPucha, эта та версия, в которой переведены не все ролики?

[DruchaPucha]

Они в обеих версиях не все озвучены.

[Puteec61R]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Они в обеих версиях не все озвучены.

Где-то читал, что и в оригинале, не все диалоги озвучены.

[DruchaPucha]

Озвучка на английском на месте. Вот в PAL версии нет видеороликов.

[SazanOFF]

Спасибо! Юность вспомнил...)

[Дмитрий Чернов 327954521]

всё ок

[shamalama]

DruchaPucha, не помнишь, видео здесь не ужимал?
Хотя, ты вроде только с 2013 начал ужимать..

Вобщем, разыскивается полный неужатый пераццкий релиз.

[DruchaPucha]

На рутрекере вроде должен быть. Там какая-то путаница, 3 Кудоса это перебор. Один из должен быть PS2 Golden, хотя оба перевода вроде делали одни и те же, разница только в актёрах, ролики одни и те же не озвучены.