Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] - Страница 2

Myivee · 25.09.2011, 12:04

sergeyp83, там все собирается буквально в двух комнатах, тебе ведь дали ключ-карту "A", так? Надо было оббегать (вроде бы) второй этаж и открыть оставшиеся двери. Кстати, довольно таки сложный момент.

з.ы. прошел на 2 из 3 концовок.

enosus sattacud · 20.09.2012, 20:49

спасибо
когда то не мог пройти из за перевода, там пароль надо было ввести, надеюсь в этой получится

**Kay23** · 17.02.2013, 21:48

в этом переводе да и наверное во всех, не понятно, зачем пираты тронули буквы когда нужно вводить пароли, чтобы двери открыть, тем самым не помогли, а только всё усложнили. Смотрю на клавиатуру и думаю какая буква должна соответствовать в оригинале их творчеству. Буквы "ф" там вообще нет.
Вопрос к тем кто проходил, как вы разобрались ??? сам смысл открытия пароля понятен, буквы не понятны, на клавиатуре там некоторых вообще нет. Первый замок с кодом открыл, со вторым проблема. Пробовал на настоящей реальной клавиатуре подобрать соответствие, пока безрезультатно, да и с реальной клавиатурой там некоторое несовпадение.

Kazooki · 18.02.2013, 01:07

Цитата:

Сообщение от Kay23


	в этом переводе да и наверное во всех, не понятно, зачем пираты тронули буквы...

Наверное что бы перевести, как можно было догадаться.

**Kay23** · 18.02.2013, 08:37

Kazooki, остришь ??? я о переводе букв в самих паролях.

cetygamer · 18.02.2013, 11:05

Цитата:

Сообщение от Kay23


	я о переводе букв в самих паролях.

Возможно, шрифт для текста и шрифт для паролей один и тот же, поэтому в игре не осталось английских букв: они были заменены на русские.

**DruchaPucha** · 18.02.2013, 11:42

Пароли вводятся заглавными буквами, а горе переводчики их перерисовали (обычно они перерисовывают только заглавные буквы, лишь за редким исключением, рисуют и маленькие). Если заменить пароли на другие, то их просто нельзя будет ввести, я уже пробовал.

Pagiyev · 20.02.2013, 13:42

Хочу конкретно знать. Что за Dino Crisis Final??? Он вообще существует???

**DruchaPucha** · 20.02.2013, 14:07

Цитата:

Сообщение от Pagiyev


	Хочу конкретно знать. Что за Dino Crisis Final??? Он вообще существует???

Обычная пиратская приписка, хотя бывало переводили бетки, а потом final, отсюда и надпись. Но тут не тот случай, вначале переводили Dino Crisis jap, а потом Dino Crisis us версию.

Pagiyev · 20.02.2013, 21:22

DruchaPucha, спасибо за ответ. Я почему то так и думал.

25.09.2011, 12:04	#11
Myivee Person Of The Community Регистрация: 13.03.2011 Пол: Мужской Сообщений: 1,260	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] sergeyp83, там все собирается буквально в двух комнатах, тебе ведь дали ключ-карту "A", так? Надо было оббегать (вроде бы) второй этаж и открыть оставшиеся двери. Кстати, довольно таки сложный момент. з.ы. прошел на 2 из 3 концовок.

20.09.2012, 20:49	#12
enosus sattacud Person Of The Community Регистрация: 26.01.2010 Пол: Неизвестно Сообщений: 13	Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] спасибо когда то не мог пройти из за перевода, там пароль надо было ввести, надеюсь в этой получится

17.02.2013, 21:48	#13
Kay23 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.10.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 157	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] в этом переводе да и наверное во всех, не понятно, зачем пираты тронули буквы когда нужно вводить пароли, чтобы двери открыть, тем самым не помогли, а только всё усложнили. Смотрю на клавиатуру и думаю какая буква должна соответствовать в оригинале их творчеству. Буквы "ф" там вообще нет. Вопрос к тем кто проходил, как вы разобрались ??? сам смысл открытия пароля понятен, буквы не понятны, на клавиатуре там некоторых вообще нет. Первый замок с кодом открыл, со вторым проблема. Пробовал на настоящей реальной клавиатуре подобрать соответствие, пока безрезультатно, да и с реальной клавиатурой там некоторое несовпадение.

18.02.2013, 08:37	#15
Kay23 PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 28.10.2011 Пол: Неизвестно Сообщений: 157	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] Kazooki, остришь ??? я о переводе букв в самих паролях.

18.02.2013, 11:42	#17
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,876	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] Пароли вводятся заглавными буквами, а горе переводчики их перерисовали (обычно они перерисовывают только заглавные буквы, лишь за редким исключением, рисуют и маленькие). Если заменить пароли на другие, то их просто нельзя будет ввести, я уже пробовал. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

20.02.2013, 13:42	#18
Pagiyev Person Of The Community Регистрация: 19.02.2012 Пол: Мужской Сообщений: 38	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] Хочу конкретно знать. Что за Dino Crisis Final??? Он вообще существует???

20.02.2013, 21:22	#20
Pagiyev Person Of The Community Регистрация: 19.02.2012 Пол: Мужской Сообщений: 38	Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha, спасибо за ответ. Я почему то так и думал.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dino Crisis [Russian - Акелла]	aNDROID999	(PC) Action/Adventure	5	17.03.2023 12:38
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Golden Leon]	DruchaPucha	(PSX) Racing (RU)	4	21.12.2022 23:02
Akuji The Heartless [SLUS-00715] [Russian] [Golden Leon]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	16	18.02.2022 19:42
Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon]	DruchaPucha	(PSX) Action/Adventure (RU)	21	22.11.2021 14:32
[2 In 1] Антология Dino Crisis [Russian] [Vector]	Oneman	SONY PlayStation Collector's Disk	10	29.03.2021 22:53

Реклама

Реклама