(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing

Реклама
Оцените пожалуйста - Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 3.00.

Теги
air, air race, bravo, bravo air, bravo air race, bravo race, mfs, race, racing, russian

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.10.2018, 19:20   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
Россия / Russia Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             


Ветер свистит, развевая волосы на голове, и вы мчитесь на сумасшедшей скорости по четырём скоростным трассам на самолете! К вашим услугам Zero, Spitfire, Lighting, Mustang и другие обалденные самолеты, включая F16 и бомбардировщик Stealth! А трассы проходят над горами и ущельями, вековыми снегами и южными городами. Вам необходимо победить на всех четырех трассах, обогнав 11-ть соперников. Тогда вы получите пропуск на семь дополнительных трасс, а там просто красота. Очень впечатляет городской уровень. Вы лавируете между небоскрёбами, носитесь по улицам и даже ныряете под низкий мост.

Год: 1997
Разработчик: Xing Entertainment
Издатель: THQ
Жанр: Гонки на самолётах
Код: SLUS-00488
Регион: NTSC U/C (Северная Америка)
Язык: Русский
Тип перевода: Текст + звук
Статус: Полный
Ошибок образа: нет
Air Race | PSX Planet

О переводе:
Переведён весь текст и графика. Переведена вся озвучка, кроме объявлений трасс и названий самолётов (непереводимых).
Скриншоты:





Видеосэмпл:
YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

YA.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Последний раз редактировалось MFS; 03.11.2019 в 23:18.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 13.10.2018, 20:06   #2
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

MFS, спасибо большое. Берись как ты за Air Race Championship, она в разы лучше первой части. :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 13.10.2018, 20:40   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Не за что, мне было по кайфу возиться с этим "чудом" из 97-го хДД. Да, видел вторую часть, она правда более навороченная в плане ресурсов, не факт что получится там всё разобрать как надо, если тока поможет кто)
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MFS
Старый 13.10.2018, 22:48   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

MFS, Спасибо, сделал небольшое видео, можешь взять у меня на сайте. Управление, треш! , но привыкнуть можно.

Цитата:
Сообщение от MFS Посмотреть сообщение
е факт что получится там всё разобрать как надо, если тока поможет кто)
Шрифты и все картинки находятся в HOGE.BIN текст в запускном SLPS-01879
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Zamochu
Старый 14.10.2018, 02:11   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Сэнкс, добавлю в шапку. А мне наоборот управление/физика показались одними из немногочисленных адекватных моментов этой игры) Там просто фишка в том, что нажимать вверх/вниз в большинстве случаев не нужно, ИИ автоматически будет регулировать твою высоту.
Цитата:
Сообщение от Zamochu Посмотреть сообщение
Шрифты и все картинки находятся в HOGE.BIN текст в запускном SLPS-01879
Глянул, да, ресурсы отчасти даже более халявные, чем в первой части, всё меню вообще картинки. Ну че, значит бум пробовать, бум, бум.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MFS
Старый 14.10.2018, 21:28   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Добавил сэмпл.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.11.2018, 00:07   #7
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,390
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.11.2018, 19:25   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Я и не знал что игру оказывается ещё и кудос переводили) европейская версия по-другому называется, в поиске её не находил из-за этого. Интересно посмотреть, что они там понаделали, дельцы хреновы
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MFS
Старый 08.11.2018, 22:01   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Ну че, скачал перевод от кудоса. Как говорят в интернете, спасибо, посмеялся)) Это барбосы почему-то забыли перерисовать маленький шрифт, но русский текст для него набили, в результате во многих местах царит тарабарщина. Удивило, что переведены многие надписи на трассах. Превратить GO в "Вперед" вообще хорошая идея, а я даже не стал пытаться этого делать, думал не поместится, всего-то две буквы. Ан нет, нормально выглядит, вполне себе. Надо будет тоже перерисовать и всё перезалить. )
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MFS
Старый 05.12.2018, 01:15   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Bravo Air Race [SLUS-00488] [Russian] [MFS Khaos]             

Апдейт. Перерисовал надпись "GO" и указатели на трассах. Ссылку обновил.
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо MFS за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
PepsiMan: The Running Man Hero [SLPS-01762] [Russian] [MFS Khaos] MFS (PSX) Racing (RU) 40 17.02.2024 15:05
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [FullRUS] [MFS Khaos] MFS (PSX) Platform (RU) 35 22.01.2024 23:07
Bravo Air Race [SLUS-00488] Aguia (PSX) Racing (U/C) 1 12.12.2022 11:44
MediEvil [SCUS-94227] [Russian] [MFS Khaos] MFS (PSX) Action/Adventure (RU) 11 09.07.2020 12:42
Tyco R/C: Assault With A Battery [SLUS-01074] [Russian] [MFS Khaos] MFS (PSX) Racing (RU) 35 07.12.2019 22:15


Часовой пояс GMT +3, время: 23:10.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner