Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty: Substance [SLUS-20554] [Russian] [Exclusive]

[denmos3]

Вмешаюсь в разговор, здесь на соседних ресурсах собираются ребята из Alliance Team перевести, правда для 3 соньки

Нажмите

http://alliancetm.net/forum/viewforum.php?f=30

[Game Over]

Перезалейте пожалуйста, пишет ошибка 404

[rashan]

Metal Gear Solid 2: Сыны Свободы - Субстанция
[РУС|NTSC] [2DVD]
[«Exclusive»]
SLUS-20554



ВНИМАНИЕ: первый диск обновлен до версии 1.1,
также в раздаче есть патч на старый образ.
2xDVD5: DVD1=2.7ГБ, DVD2=1.42ГБ. ((7zip))

РИДМИ

Если хотите избежать проблем с запуском, образы следует записывать через программу ImgBurn на скорости не выше 8x. При этом необходимо использовать качественные болванки, например Verbatim или TDK. Моя "старушка" лучше всего читает плюсовые, но у вас может быть и наоборот.

Что касается применения патча - все просто, как два пальца об асфальт. Инструкция в самом патче - не бойтесь его запускать. На диске вам потребуется около 4,7 ГБ свободного места.

P.S. Столько раз меня в самых различных местах терзали этим вопросом, что я просто не мог не написать о нем здесь во избежание или хотя бы уменьшение подобных казусов в будущем. Итак, почему же именно "Сыны свободы", а не "Сыновья свободы"? Отвечаю по порядку:

1)Сыны свободы - реально существовавшая революционная организация в США, прямая отсылка к ней.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сыны_свободы

2)Сыновья свободы - это скорее те, кого свобода породила. Сыны свободы - это носители свободы, в контексте игры - порожденные несвободой.

3)"Сыны" - очень даже русское слово: смотреть толковые словари, гуглить и читать русскую литературу. Еще можете посмотреть, как LostFilm'овцы перевели название сериала Sons of Anarchy (http://lostfilm.tv/browse.php?cat=95), если ко всему вышесказанному все равно доверия нет. Ну и заодно у них на форуме похоливарить при желании - не все же "сладкое" только нам.

P.P.S. Также думается мне, что после столь бурной реакции на единственно верный перевод подназвания первого диска, со вторым ситуация может повториться в еще более суровых масштабах. Так вот, помимо всего прочего, субстанция (лат. substantia - сущность; то, что лежит в основе) - философское понятие классической традиции для обозначения объективной реальности в аспекте внутреннего единства всех форм ее саморазвития. Субстанция неизменна в отличие от перманентно меняющихся свойств и состояний: она есть то, что существует в самом себе и благодаря самому себе, а не в другом и не благодаря другому. Первопричина происходящего.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3482163

GetMD5-данные образа

PS2 ISO MD5 Calculator v1.93 by Chook
------------------------------------------
File Name : C:\MGS2\Диск 1 (v1.1)\SoL(v1.1).iso
File Size : 4 695 818 240
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 19.01.2010
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : SLUS-20554
Application: PLAYSTATION
------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20554
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 4e0279f31a5d983dc359d23b9d28377a
------------------------------------------
REAL SECTORS: 2292880 SIZE: 0x117E48000
LOCK SECTOR1: 2292880 END: 0x117E48000
ZERO SECTORS: 0
==========================================
PS2 ISO MD5 Calculator v1.93 by Chook
------------------------------------------
File Name : C:\MGS2\Диск 2 (v1.0)\Substance.iso
File Size : 2 467 758 080
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 19.01.2010
Created By : CDVDGEN 1.50
Disk Name : SLUS-20554
Application: PLAYSTATION
------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20554
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
------------------------------------------
REAL MD5: 2c66a575517180402ffd5f81e0596a5f
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1204960 SIZE: 0x93170000
LOCK SECTOR1: 1204960 END: 0x93170000
ZERO SECTORS: 0
==========================================

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-перезалив в шапке-
____
shamalama

[lexa1785]

На OPL пойдет без глюков?

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от lexa1785 На OPL пойдет без глюков?

Лучше через E2OPL проходить, правда флешку нужно форматнуть в ext.

[lexa1785]

Начал играть по сети - зависло наглухо после того как сфоткал Метал гир. На флешке такого не будет?

[DruchaPucha]

Я проходил с флешки через E2OPL, зависаний не было.

[Berstain]

Перезалейте на народ, или яндекс.
С меги качать невозможно.
Ждешь там, а потом еще и скачка 3,5кб сек.

[Berstain]

А есть на пк она?
От Эксклюзива?

[PoliKarp]

Цитата: Сообщение от Berstain А есть на пк она? От Эксклюзива?

Нет.